Zürcher Nachrichten - Des Brésiliens au combat en Ukraine à 11.000 km de chez eux

EUR -
AED 4.223641
AFN 71.870242
ALL 96.008357
AMD 435.071371
ANG 2.058835
AOA 1054.617283
ARS 1604.927372
AUD 1.628457
AWG 2.071569
AZN 1.959171
BAM 1.952978
BBD 2.324112
BDT 141.595411
BGN 1.955613
BHD 0.43432
BIF 3425.476113
BMD 1.150073
BND 1.471036
BOB 7.973479
BRL 6.03397
BSD 1.153898
BTN 106.296414
BWP 15.555051
BYN 3.40197
BYR 22541.436182
BZD 2.320816
CAD 1.569309
CDF 2504.859301
CHF 0.905131
CLF 0.026564
CLP 1048.901277
CNY 7.899872
CNH 7.920462
COP 4257.99679
CRC 543.899939
CUC 1.150073
CUP 30.476942
CVE 110.105909
CZK 24.434428
DJF 205.49041
DKK 7.472193
DOP 70.486317
DZD 151.646025
EGP 60.193722
ERN 17.251099
ETB 180.116471
FJD 2.547875
FKP 0.858061
GBP 0.862762
GEL 3.122487
GGP 0.858061
GHS 12.502935
GIP 0.858061
GMD 83.955081
GNF 10116.119473
GTQ 8.848215
GYD 241.421174
HKD 9.002411
HNL 30.544936
HRK 7.53459
HTG 151.146354
HUF 391.841944
IDR 19493.742004
ILS 3.614392
IMP 0.858061
INR 106.298396
IQD 1511.715742
IRR 1520138.102528
ISK 144.403516
JEP 0.858061
JMD 180.603552
JOD 0.815418
JPY 183.31935
KES 149.038153
KGS 100.57426
KHR 4631.207758
KMF 492.231415
KPW 1035.104124
KRW 1714.621526
KWD 0.353142
KYD 0.961611
KZT 564.843865
LAK 24721.387876
LBP 103336.441305
LKR 358.763188
LRD 211.174876
LSL 19.063039
LTL 3.395868
LVL 0.695668
LYD 7.365262
MAD 10.813975
MDL 20.03796
MGA 4782.94363
MKD 61.637855
MMK 2415.177093
MNT 4105.926165
MOP 9.30163
MRU 45.857545
MUR 52.914998
MVR 17.779805
MWK 2000.947963
MXN 20.51443
MYR 4.522129
MZN 73.4872
NAD 19.062956
NGN 1608.527119
NIO 42.467531
NOK 11.183445
NPR 170.069094
NZD 1.973548
OMR 0.442209
PAB 1.153933
PEN 3.948794
PGK 4.976744
PHP 68.505842
PKR 322.348333
PLN 4.271746
PYG 7471.107654
QAR 4.207121
RON 5.094023
RSD 117.421366
RUB 91.415753
RWF 1687.01112
SAR 4.31598
SBD 9.259999
SCR 16.875782
SDG 691.194098
SEK 10.77625
SGD 1.47149
SHP 0.862853
SLE 28.293359
SLL 24116.463866
SOS 658.328755
SRD 42.974212
STD 23804.194795
STN 24.464333
SVC 10.09741
SYP 127.517064
SZL 19.067869
THB 37.078704
TJS 11.060719
TMT 4.036757
TND 3.392598
TOP 2.7691
TRY 50.820876
TTD 7.830686
TWD 36.73361
TZS 3001.514106
UAH 51.093421
UGX 4319.758439
USD 1.150073
UYU 46.143328
UZS 14003.766147
VES 506.508889
VND 30226.225803
VUV 137.546605
WST 3.121786
XAF 654.99068
XAG 0.013712
XAU 0.000225
XCD 3.10813
XCG 2.079695
XDR 0.814598
XOF 655.002053
XPF 119.331742
YER 274.350186
ZAR 19.31122
ZMK 10352.03943
ZMW 22.41532
ZWL 370.323125
  • AEX

    -2.3100

    1000.62

    -0.23%

  • BEL20

    -27.9600

    5149.06

    -0.54%

  • PX1

    -57.0900

    7984.44

    -0.71%

  • ISEQ

    -359.1400

    12467.17

    -2.8%

  • OSEBX

    23.3500

    1937.55

    +1.22%

  • PSI20

    75.3400

    9152.04

    +0.83%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -49.0200

    3751.13

    -1.29%

  • N150

    -17.4800

    3867.73

    -0.45%

Des Brésiliens au combat en Ukraine à 11.000 km de chez eux
Des Brésiliens au combat en Ukraine à 11.000 km de chez eux

Des Brésiliens au combat en Ukraine à 11.000 km de chez eux

Saulo glisse un petit drapeau du Brésil dans son sac à dos noir, avec un treillis, un tapis de sol, un couteau dans son étui et une paire de rangers, "juste l'essentiel" pour aller combattre en Ukraine.

Taille du texte:

"Je m'identifie à cette cause", dit à l'AFP ce Brésilien de 35 ans, qui a quitté son poste de policier militaire à Sao Paulo pour rejoindre le conflit à plus de 11.000 km de chez lui.

"Le peuple ukrainien souffre à cause de cette agression injuste et je veux aider à éviter une troisième guerre mondiale", ajoute cet homme aux cheveux ras et aux bras musclés, une tête de mort tatouée sur le biceps.

Né dans l'Etat du Parana (sud), Saulo, qui ne souhaite pas révéler son nom de famille, dit avoir été sensibilisé par des images de bombardements d'hôpitaux et de zones résidentielles en Ukraine.

"Je sais qu'il y a un risque de ne pas rentrer vivant, tous ceux qui vont là-bas le savent", admet ce policier habitué au "combat en zone urbaine" à Sao Paulo.

Sa seule crainte? "Que ça dégénère en guerre nucléaire".

Saulo a quitté Sao Paulo mercredi, pour rejoindre la Pologne, muni d'un billet d'avion en aller simple acheté avec ses économies.

"Je suis en contact avec des gens (des Brésiliens qui sont déjà en Ukraine) qui m'aideront à rejoindre les troupes" à la frontière, explique-t-il, après avoir dit au revoir à ses deux enfants et à sa compagne.

- "Opportunité" -

Plusieurs centaines de Brésiliens, des hommes, pour la plupart, se disent prêts à combattre en Ukraine.

Début mars, au moins 20.000 volontaires de plus de 50 pays se sont inscrits sur le site internet "fightforua.org" en vue de rejoindre la Légion internationale pour la défense de l'Ukraine, selon les autorités ukrainiennes.

Cette organisation, contactée par l'AFP par téléphone, assure que toute personne ayant une expérience militaire ou de combat avec des armes à feu peut être enrôlée.

Au Brésil, plusieurs groupes ont été créés sur Facebook: l'un d'entre eux, intitulé "Volontaires pour combattre en Ukraine", compte 1.800 membres.

Dans ces cercles virtuels, les membres échangent des informations pratiques sur les défis logistiques d'un tel voyage, mais restent méfiants, craignant d'être surveillés par des "espions russes infiltrés dans les groupes", ont confié certains internautes à l'AFP.

Guilherme, 29 ans, qui préfère utiliser un pseudonyme pour des raisons de sécurité, envisage de sauter le pas, pour prendre un nouveau départ.

"Combattre en Ukraine, c'est une opportunité, pour rester en Europe par la suite. Ici, au Brésil, tout est compliqué", explique cet ancien militaire et agent de sécurité, actuellement au chômage.

"On ne peut pas se dire que cette guerre ne nous concerne pas", ajoute ce Brésilien passé par la Légion étrangère française en 2017.

Mais avant d'acheter son billet d'avion, Guilherme veut s'assurer que sa nationalité ne sera pas un obstacle pour se faire enrôler.

Des rumeurs font état d'un rejet des volontaires brésiliens en raison de la "neutralité" affichée par le président d'extrême droite Jair Bolsonaro, qui s'était même dit "solidaire" de Vladimir Poutine lors d'une visite officielle à Moscou une semaine avant le début du conflit.

La Légion internationale ukrainienne a toutefois démenti auprès de l'AFP toute restriction concernant les volontaires brésiliens.

- "Accueillis à bras ouverts" -

Leandro Galvao, ex-militaire brésilien de 49 ans qui vit en Estonie, combat depuis plusieurs jours aux côtés de l'armée Ukrainienne dans les environs de Kiev.

"Je suis là pour défendre la démocratie, je me sens à présent membre de cette Nation et je vais me battre jusqu'au bout", raconte ce père de deux adolescents, joint au téléphone par l'AFP.

Il dit ne dormir "que trois heures par jours" et être notamment affecté à des missions d'évacuation de civils.

Les étrangers "sont accueillis à bras ouverts", dit cet homme originaire de Sao Paulo, qui avait déjà combattu avec la Légion étrangère en Afghanistan.

Jorge Rybka, consul d'Ukraine à Sao Paulo, assure que son pays "ne fournit aucune aide" aux volontaires souhaitant rejoindre les zones de conflit.

Le ministère brésilien des Affaires étrangères "déconseille fortement" pour sa part de se rendre en Ukraine.

W.Vogt--NZN