Zürcher Nachrichten - "Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

EUR -
AED 4.262128
AFN 73.114707
ALL 96.198051
AMD 437.516272
ANG 2.077075
AOA 1064.225155
ARS 1642.165959
AUD 1.651078
AWG 2.088992
AZN 1.97275
BAM 1.95635
BBD 2.336537
BDT 141.894778
BGN 1.912178
BHD 0.437778
BIF 3441.034419
BMD 1.160551
BND 1.483555
BOB 8.016461
BRL 6.123879
BSD 1.160056
BTN 106.743685
BWP 15.565778
BYN 3.374636
BYR 22746.804257
BZD 2.333216
CAD 1.587646
CDF 2617.043214
CHF 0.907598
CLF 0.026465
CLP 1044.983355
CNY 8.008036
CNH 8.028333
COP 4412.86842
CRC 545.469785
CUC 1.160551
CUP 30.754608
CVE 109.527023
CZK 24.373435
DJF 206.252944
DKK 7.471728
DOP 68.763005
DZD 151.811334
EGP 57.890392
ERN 17.408269
ETB 180.987466
FJD 2.565952
FKP 0.866661
GBP 0.869718
GEL 3.139293
GGP 0.866661
GHS 12.504954
GIP 0.866661
GMD 84.720419
GNF 10186.736045
GTQ 8.896808
GYD 242.704499
HKD 9.058044
HNL 30.777949
HRK 7.534413
HTG 152.216724
HUF 387.189488
IDR 19619.234726
ILS 3.605084
IMP 0.866661
INR 106.78377
IQD 1520.902397
IRR 1525628.771998
ISK 144.105729
JEP 0.866661
JMD 181.210939
JOD 0.82287
JPY 183.179126
KES 149.862272
KGS 101.489629
KHR 4653.810742
KMF 493.234391
KPW 1044.617324
KRW 1715.529735
KWD 0.356719
KYD 0.966797
KZT 580.34314
LAK 24861.909173
LBP 103927.363624
LKR 359.641944
LRD 212.787428
LSL 19.230425
LTL 3.426806
LVL 0.702006
LYD 7.38092
MAD 10.803281
MDL 20.06916
MGA 4856.906703
MKD 61.581738
MMK 2436.754901
MNT 4142.584902
MOP 9.322161
MRU 46.398973
MUR 54.464761
MVR 17.930576
MWK 2015.877731
MXN 20.525747
MYR 4.573674
MZN 74.165001
NAD 19.230476
NGN 1600.457878
NIO 42.61514
NOK 11.221898
NPR 170.789897
NZD 1.973105
OMR 0.446234
PAB 1.160056
PEN 3.967342
PGK 5.001687
PHP 67.764891
PKR 324.199549
PLN 4.291753
PYG 7488.20176
QAR 4.225798
RON 5.097605
RSD 117.457031
RUB 90.105173
RWF 1692.083704
SAR 4.355516
SBD 9.336846
SCR 15.917925
SDG 698.060184
SEK 10.758559
SGD 1.482796
SHP 0.870714
SLE 28.318093
SLL 24336.178423
SOS 663.236187
SRD 43.626267
STD 24021.067474
STN 24.661714
SVC 10.151203
SYP 128.269903
SZL 19.229796
THB 36.742485
TJS 11.078901
TMT 4.061929
TND 3.368498
TOP 2.794329
TRY 51.031294
TTD 7.860413
TWD 36.846295
TZS 2976.813968
UAH 50.59363
UGX 4315.361808
USD 1.160551
UYU 44.564447
UZS 14158.724814
VES 488.99809
VND 30406.442425
VUV 137.907773
WST 3.15195
XAF 656.158411
XAG 0.014126
XAU 0.000227
XCD 3.136447
XCG 2.09076
XDR 0.809544
XOF 652.230075
XPF 119.331742
YER 276.80423
ZAR 19.177755
ZMK 10446.349285
ZMW 22.18681
ZWL 373.697025
  • AEX

    -25.8100

    990.24

    -2.54%

  • BEL20

    -114.3000

    5252

    -2.13%

  • PX1

    -290.4400

    8103.84

    -3.46%

  • ISEQ

    -333.7100

    12550.77

    -2.59%

  • OSEBX

    -27.3800

    1887.45

    -1.43%

  • PSI20

    -393.1300

    8878.86

    -4.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -60.4700

    3815.7

    -1.56%

  • N150

    -134.5900

    3907.02

    -3.33%

"Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

"Rentrez chez vous!": le message aux soldats russes du défenseur de Kharkiv

"Soldats russes, rentrez chez vous, pendant que vous êtes encore en vie!": le commandant en chef de la 92e Brigade de l'armée ukrainienne et défenseur de Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine, a jugé la situation militaire "stable" dans sa région mais a mis en garde contre une nouvelle offensive russe dans l'est du pays.

Taille du texte:

"Ils (les Russes) ont cru qu'ils passeraient en Ukraine comme ils l'ont fait en Crimée (en 2014). Mais cela n'a pas marché, c'est pourquoi l'ennemi s'est retiré et est en train de se regrouper", a déclaré à l'AFP le général Pavlo "Maestro", au cours d'une interview exclusive.

"Il se regroupe pour attaquer et mettre le maximum de forces dans la région ou la direction de Slobozhanshchyna", la partie nord-est du pays allant de Kharkiv à Lougansk, et "Marioupol", a mis garde ce général de 47 ans, dont la tête est mise à prix par les séparatistes du sud-est du pays.

"Il ne faut jamais sous-estimer l'ennemi", dont les "forces sont énormes", a souligné l'officier supérieur, distingué le 3 mars par le président Volodymyr Zelensky comme "héros" de l'Ukraine pour sa défense de Kharkiv aux premiers jours de la guerre.

Repoussée des faubourgs, l'armée russe campe toujours aux périphéries nord et nord-est de la ville, d'où elle bombarde quotidiennement des zones résidentielles à portée de son artillerie.

"A Kharkiv, la situation est stable", a jugé le général "Maestro", un surnom hérité de la guerre de 2014/2015 dans le Donbass (est). "Nous nous défendons dans toutes les directions et nous essayons de repousser l'ennemi".

"Je ne suis pas un héros, je suis un soldat, un simple officier qui défend sont pays", a commenté ce militaire, engagé en 1991, "trois fois blessé" et le front marqué d'une cicatrice laissée par une balle.

- Chef d'orchestre -

Physique massif et énergie inépuisable, l'homme circule discrètement dans Kharkiv et ses lignes de front, l'une des grandes villes urkainiennes les plus touchées par les bombardements après Marioupol, dans le sud.

Refusant de se laisser photographier, il explique l'origine de son surnom, marquée sur la bande patronymique de son uniforme: "En 2015, j'ai été le chef de plusieurs unités, j'étais comme un chef d'orchestre", sourit-il.

On remarque aussi sur son bras gauche l'écusson aux deux fusils entrecroisés de son unité, l'une des deux grandes brigades déployées dans cette partie du pays limitrophe de la frontière russe, où vivent de nombreux russophones et où certains redoutent que les forces de Moscou, se retirant des abords de Kiev, ne tentent un nouveau mouvement en étau vers le sud.

Commentant la reprise ce début de semaine par les forces ukrainiennes du village de Mala Rogan et d'une autoroute en périphérie est, où les militaires russes ont subi de lourdes pertes, l'officier supérieur a jugé que c'était "une opération classique comme nous en menons tous les jours".

Dans sa voiture, on voit d'ailleurs assis à l'arrière un prisonnier, un "lieutenant des transmissions" capturé à Mala Rogan, poignets liés par du gros scotch. Le général lui offre un café, acheté par son escorte au supermarché du coin. "On l'amène à la police".

"Maestro" a survécu à deux bombardements, "avec deux immeubles" qui lui sont "tombés sur la tête", raconte-t-il placidement. "J'étais sous les décombres et j'en suis sorti indemme".

Originaire de Dnipro, il est père de trois enfants et déjà deux fois grand-père. "Tout mes ancêtres étaient militaires, mon père, mon grand-père... Mon fils aîné est officier au sein de ma brigade, il fait son devoir".

Amateur de plongée et de pêche à la ligne, le général est un "homme ordinaire avec des goûts ordinaires", qui aime "voyager" et "dormir sous la tente à la campagne".

A la guerre, "celui qui n'a pas pas peur est un fou ou un imbécile. (...) Un jour Dieu ou le destin décide qu'il faut partir".

"Le moral de nos troupes est haut. Nous sommes ici sur notre terre, nous protégeons nos familles et nos victoires nous remontent le moral", assure l'officier.

"Aux forces russes qui nous attaquent, voici mon message: reprenez vos soldats, reprenez vos enfants, reprenez tous vos véhicules et rentrez chez vous, pendant que vous êtes encore en vie", lance le "Maestro".

"Je veux une Ukraine prospère et en paix (...), où mes petits-enfants grandiront comme des Européens, avec une bonne éducation et dans un pays libre", conclut-il.

R.Schmid--NZN