Zürcher Nachrichten - A Irpin, une victoire ukrainienne au coût apocalyptique

EUR -
AED 4.262128
AFN 73.114707
ALL 96.198051
AMD 437.516272
ANG 2.077075
AOA 1064.225155
ARS 1642.165959
AUD 1.651078
AWG 2.088992
AZN 1.97275
BAM 1.95635
BBD 2.336537
BDT 141.894778
BGN 1.912178
BHD 0.437778
BIF 3441.034419
BMD 1.160551
BND 1.483555
BOB 8.016461
BRL 6.123879
BSD 1.160056
BTN 106.743685
BWP 15.565778
BYN 3.374636
BYR 22746.804257
BZD 2.333216
CAD 1.587646
CDF 2617.043214
CHF 0.907598
CLF 0.026465
CLP 1044.983355
CNY 8.008036
CNH 8.028333
COP 4412.86842
CRC 545.469785
CUC 1.160551
CUP 30.754608
CVE 109.527023
CZK 24.373435
DJF 206.252944
DKK 7.471728
DOP 68.763005
DZD 151.811334
EGP 57.890392
ERN 17.408269
ETB 180.987466
FJD 2.565952
FKP 0.866661
GBP 0.869718
GEL 3.139293
GGP 0.866661
GHS 12.504954
GIP 0.866661
GMD 84.720419
GNF 10186.736045
GTQ 8.896808
GYD 242.704499
HKD 9.058044
HNL 30.777949
HRK 7.534413
HTG 152.216724
HUF 387.189488
IDR 19619.234726
ILS 3.605084
IMP 0.866661
INR 106.78377
IQD 1520.902397
IRR 1525628.771998
ISK 144.105729
JEP 0.866661
JMD 181.210939
JOD 0.82287
JPY 183.179126
KES 149.862272
KGS 101.489629
KHR 4653.810742
KMF 493.234391
KPW 1044.617324
KRW 1715.529735
KWD 0.356719
KYD 0.966797
KZT 580.34314
LAK 24861.909173
LBP 103927.363624
LKR 359.641944
LRD 212.787428
LSL 19.230425
LTL 3.426806
LVL 0.702006
LYD 7.38092
MAD 10.803281
MDL 20.06916
MGA 4856.906703
MKD 61.581738
MMK 2436.754901
MNT 4142.584902
MOP 9.322161
MRU 46.398973
MUR 54.464761
MVR 17.930576
MWK 2015.877731
MXN 20.525747
MYR 4.573674
MZN 74.165001
NAD 19.230476
NGN 1600.457878
NIO 42.61514
NOK 11.221898
NPR 170.789897
NZD 1.973105
OMR 0.446234
PAB 1.160056
PEN 3.967342
PGK 5.001687
PHP 67.764891
PKR 324.199549
PLN 4.291753
PYG 7488.20176
QAR 4.225798
RON 5.097605
RSD 117.457031
RUB 90.105173
RWF 1692.083704
SAR 4.355516
SBD 9.336846
SCR 15.917925
SDG 698.060184
SEK 10.758559
SGD 1.482796
SHP 0.870714
SLE 28.318093
SLL 24336.178423
SOS 663.236187
SRD 43.626267
STD 24021.067474
STN 24.661714
SVC 10.151203
SYP 128.269903
SZL 19.229796
THB 36.742485
TJS 11.078901
TMT 4.061929
TND 3.368498
TOP 2.794329
TRY 51.031294
TTD 7.860413
TWD 36.846295
TZS 2976.813968
UAH 50.59363
UGX 4315.361808
USD 1.160551
UYU 44.564447
UZS 14158.724814
VES 488.99809
VND 30406.442425
VUV 137.907773
WST 3.15195
XAF 656.158411
XAG 0.014126
XAU 0.000227
XCD 3.136447
XCG 2.09076
XDR 0.809544
XOF 652.230075
XPF 119.331742
YER 276.80423
ZAR 19.177755
ZMK 10446.349285
ZMW 22.18681
ZWL 373.697025
  • AEX

    -25.8100

    990.24

    -2.54%

  • BEL20

    -114.3000

    5252

    -2.13%

  • PX1

    -290.4400

    8103.84

    -3.46%

  • ISEQ

    -333.7100

    12550.77

    -2.59%

  • OSEBX

    -27.3800

    1887.45

    -1.43%

  • PSI20

    -393.1300

    8878.86

    -4.24%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -60.4700

    3815.7

    -1.56%

  • N150

    -134.5900

    3907.02

    -3.33%

A Irpin, une victoire ukrainienne au coût apocalyptique
A Irpin, une victoire ukrainienne au coût apocalyptique

A Irpin, une victoire ukrainienne au coût apocalyptique

Les derniers survivants des ruines d'Irpin n'ont qu'un mot pour décrire les soldats russes, vaincus, après l'une des batailles cruciales de la guerre en Ukraine: "fascistes".

Taille du texte:

C'est le mot qu'emploie avec colère Bogdan, 58 ans, en promenant son chien avec son ami dans le centre-ville désert de cette ville située dans la banlieue de Kiev, et qui n'a pas subi de bombardements pour la première fois depuis un mois.

Son ami acquiesce.

"Toutes les 20 à 30 secondes, nous entendions des tirs de mortier. Et ainsi de suite toute la journée. Juste de la destruction", lâche cet ouvrier aux journalistes de l'AFP qui ont accédé à Irpin vendredi.

C'était encore mi-février une banlieue bien desservie dans la forêt de pins à la périphérie nord-ouest de la capitale, c'est désormais un terrain vague, voulu par Moscou, qui estime ainsi l'avoir "dénazifiée".

Irpin a résisté à l'invasion russe de toute sa force, barrant la route à l'avancée des troupes russes vers Kiev, à quelque 20 kilomètres de là.

La ville, dont les parcs autrefois verdoyants sont jonchés de cadavres, est à présent de nouveau sous contrôle ukrainien. les troupes russes, elles, se retirent précipitamment des environs de la capitale.

C'est une victoire à la Pyrrhus, qui a rendu la ville méconnaissable. La quasi-totalité des bâtiments ont été détruits. Les pilonnages ont fait sauter d'énormes morceaux d'immeubles modernes aux couleurs pastel.

Les rues brumeuses sont étrangement vides, où seuls bruissent des chiens errants et des corbeaux. Les pare-brises des voitures sont éclatés.

"C'est l'apocalypse", dit un soldat ukrainien qui fait du stop dans la ville déserte.

- "J'aime Irpin" -

Irpin avait déjà incarné les horreurs de la guerre aux premiers jours de l'invasion par Vladimir Poutine, qui assurait vouloir "démilitariser et dénazifier" l'Ukraine.

Les images d'une famille anéantie par un obus alors qu'elle tentait de fuir, et de milliers de personnes s'abritant sous un pont détruit, ont fait le tour du monde.

Depuis trois semaines, les médias n'y ont plus accès après la mort d'un journaliste américain, les autorités ukrainiennes déclarant qu'il était trop dangereux de s'y rendre.

Aujourd'hui, dans le centre-ville, près d'un panneau "J'aime Irpin" entouré d'un cœur rouge, les quelques habitants de la ville qui sont restés racontent comment ils ont survécu à plus d'un mois de bombardements incessants.

"Nous nous sommes cachés dans le sous-sol. Ils ont tiré des roquettes Grad, des mortiers et des obus de chars", raconte Bogdan, qui a demandé à n'être identifié que par son prénom. "Ma femme et moi avons essuyé deux fois des tirs de mortier. Mais ce n'est pas grave, nous sommes vivants et en bonne santé".

Déambulant dans une rue bloquée par une bétonnière calcinée, le résident Viktor Kucheruk mendie des cigarettes.

"Dès que nous entendons un coup de feu, nous nous réfugions immédiatement dans nos terriers", raconte cet homme de 51 ans. "Les lampes des lustres se sont dévissées et sont tombées à cause des explosions. Pendant les bombardements, nous nous asseyions chez nous, dans le coin, là où les murs sont les plus épais".

Un nouveau lotissement avec un grand panneau indiquant "Irpin, ville riche" porte la marque des bombardements, et deux appartements y sont totalement détruits.

Des aires de jeux avec des scooters d'enfants abandonnés sont couverts de décombres.

Les secouristes récupèrent encore les morts pour les placer dans des sacs mortuaires, avant de les emmener sur le pont explosé qui relie la ville à Kiev.

Ce pont est couvert de dizaines de voitures brûlées, criblées de balles et abandonnées, que les secouristes tentent de dégager.

- Jambe coupée -

Ces derniers jours, les forces ukrainiennes ont "libéré" une série de villes et de villages occupés par les Russes près de la capitale, après que la Russie a déclaré qu'elle réduirait ses attaques contre Kiev.

Le retrait russe semble désormais s'accélérer, en tout cas dans cette zone, car le président ukrainien Volodymyr Zelensky a assuré que Moscou se préparait à lancer un assaut dans l'est et le sud du pays.

Les journalistes de l'AFP ont compté au moins 13 véhicules blindés russes détruits autour du village de Dmytrivka, à cinq kilomètres au sud-ouest d'Irpin.

Au moins trois corps carbonisés de soldats russes gisaient sous les débris d'un convoi de huit chars et véhicules blindés.

Une jambe coupée a été aperçue à côté d'un véhicule.

Uniformes militaires russes et effets personnels étaient éparpillés sur le sol, dont une traduction russe reliée de cuir rouge de l'essai d'un Britannique du XVIIIe siècle, Edward Gibbon: "Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain".

Oksana Furman, 47 ans, montre un énorme trou, causé probablement par un obus des militaires russes il y a deux jours, dans sa cuisine. Un char russe a fait marche arrière sur le mur de son jardin, provoquant son effondrement.

"Il y avait un grondement fou, le bruit des véhicules, tout tremblait. Et puis c'était obus après obus", raconte Oksana Furman, qui s'est réfugié dans la cave d'un voisin.

A Irpin, où les autorités affirment qu'au moins 200 civils ont été tués, les habitants relativisent le succès de l'Ukraine dans cette bataille.

"Nous avons reconquis Irpin, nous avons reconquis beaucoup de choses, mais la guerre n'est pas terminée", nuance Bogdan.

F.Schneider--NZN