Zürcher Nachrichten - Devant le Parlement espagnol, Zelensky compare la guerre en Ukraine à Guernica

EUR -
AED 3.960341
AFN 71.162687
ALL 98.495979
AMD 417.995511
ANG 1.942887
AOA 983.341462
ARS 1061.147044
AUD 1.625228
AWG 1.943501
AZN 1.834821
BAM 1.956254
BBD 2.176605
BDT 128.819888
BGN 1.956876
BHD 0.406475
BIF 3122.54007
BMD 1.078225
BND 1.424044
BOB 7.448797
BRL 6.132727
BSD 1.07805
BTN 90.723891
BWP 14.383471
BYN 3.527884
BYR 21133.213179
BZD 2.172924
CAD 1.491849
CDF 3072.941582
CHF 0.934454
CLF 0.03694
CLP 1019.278781
CNY 7.68376
CNH 7.676203
COP 4645.533111
CRC 555.82896
CUC 1.078225
CUP 28.572967
CVE 110.464328
CZK 25.261743
DJF 191.622084
DKK 7.459097
DOP 65.233769
DZD 144.202954
EGP 52.530713
ERN 16.173377
ETB 129.386861
FJD 2.421963
FKP 0.825024
GBP 0.834821
GEL 2.954957
GGP 0.825024
GHS 17.413378
GIP 0.825024
GMD 75.476027
GNF 9305.083263
GTQ 8.336089
GYD 225.364378
HKD 8.376914
HNL 27.020136
HRK 7.427926
HTG 141.862914
HUF 403.235222
IDR 16869.910888
ILS 4.09028
IMP 0.825024
INR 90.64612
IQD 1412.474962
IRR 45385.215255
ISK 149.086017
JEP 0.825024
JMD 171.089695
JOD 0.764422
JPY 164.600775
KES 139.091179
KGS 92.188297
KHR 4382.985605
KMF 491.508832
KPW 970.402403
KRW 1488.872591
KWD 0.330585
KYD 0.898317
KZT 523.706364
LAK 23637.360114
LBP 96608.974454
LKR 316.393407
LRD 207.31575
LSL 18.91217
LTL 3.183719
LVL 0.652208
LYD 5.191649
MAD 10.669575
MDL 19.344668
MGA 4955.522762
MKD 61.611293
MMK 3502.033268
MNT 3663.809131
MOP 8.627882
MRU 42.87557
MUR 49.457913
MVR 16.550818
MWK 1871.261029
MXN 21.384796
MYR 4.691893
MZN 68.896466
NAD 18.911555
NGN 1771.620739
NIO 39.640936
NOK 11.844455
NPR 145.158025
NZD 1.795374
OMR 0.415065
PAB 1.07796
PEN 4.063295
PGK 4.309725
PHP 62.673452
PKR 299.450084
PLN 4.347285
PYG 8552.984403
QAR 3.925384
RON 4.974178
RSD 117.137277
RUB 103.448633
RWF 1455.603969
SAR 4.049051
SBD 8.933713
SCR 14.288899
SDG 648.538392
SEK 11.425779
SGD 1.426211
SHP 0.825024
SLE 24.489864
SLL 22609.83909
SOS 615.666501
SRD 36.240281
STD 22317.083929
SVC 9.432188
SYP 2709.073356
SZL 18.912225
THB 36.445627
TJS 11.48077
TMT 3.78457
TND 3.343846
TOP 2.52531
TRY 36.955953
TTD 7.323767
TWD 34.516687
TZS 2941.954603
UAH 44.47023
UGX 3950.861688
USD 1.078225
UYU 44.690783
UZS 13833.628919
VEF 3905927.293989
VES 42.495517
VND 27397.701371
VUV 128.00909
WST 3.020307
XAF 656.115312
XAG 0.031964
XAU 0.000396
XCD 2.913958
XDR 0.808795
XOF 652.326233
XPF 119.331742
YER 269.985903
ZAR 19.182543
ZMK 9705.298931
ZMW 28.593899
ZWL 347.188062
  • AEX

    -7.3600

    889.97

    -0.82%

  • BEL20

    2.1400

    4281.87

    +0.05%

  • PX1

    -37.6800

    7497.48

    -0.5%

  • ISEQ

    -51.1400

    9784.27

    -0.52%

  • OSEBX

    -4.0400

    1439.93

    -0.28%

  • PSI20

    -34.0800

    6520.58

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.2500

    2767.99

    +0.19%

  • N150

    -18.7500

    3328.82

    -0.56%

Devant le Parlement espagnol, Zelensky compare la guerre en Ukraine à Guernica
Devant le Parlement espagnol, Zelensky compare la guerre en Ukraine à Guernica

Devant le Parlement espagnol, Zelensky compare la guerre en Ukraine à Guernica

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a comparé mardi la guerre en Ukraine au massacre de Guernica, petite ville du Pays basque espagnol bombardée en 1937 par l'aviation nazie en soutien des troupes franquistes durant la Guerre civile espagnole.

Taille du texte:

"Nous sommes en avril 2022 mais on se croirait en avril 1937, quand le monde a appris ce qui se passait dans l'une de vos villes, Guernica", a déclaré le président ukrainien lors d'une intervention diffusée en direct à la Chambre des députés espagnole.

Le massacre de Guernica, bombardée par la Légion Condor allemande, a inauguré l'ère des raids aériens massifs sur des civils et a été immortalisé par le peintre Pablo Picasso dans l'une des toiles les plus célèbres au monde, devenue un plaidoyer anti-guerre universel.

L'intervention du président ukrainien devant les députés et le gouvernement espagnols a duré une dizaine de minutes et a été longuement applaudie par l'hémicycle.

"Comme l'a dit le président Zelensky, jamais nous n'aurions pensé que nous reverrions des images de bombardements et de massacres de populations civiles innocentes sur le sol européen", lui a répondu ensuite le Premier ministre espagnol Pedro Sanchez.

La diffusion dans les médias internationaux de photos prises dans la ville ukrainienne de Boutcha et montrant des corps dans la rue, certains les mains liées dans le dos ou partiellement brûlés, ainsi que des fosses communes, a provoqué une vague de condamnation internationale.

Les autorités ukrainiennes accusent les soldats russes d'avoir massacré des civils, ce que Moscou dément, accusant les autorités ukrainiennes d'avoir mis le tout en scène.

Le 26 avril 1937, Guernica a été bombardée un jour de marché en plein après-midi, neuf mois après le début de la Guerre civile en Espagne, provoquée par le soulevèment de militaires "nationalistes" contre le gouvernement de gauche de la République.

Guernica, berceau historique d'un nationalisme basque que voulait écraser Francisco Franco, le chef des troupes nationalistes, devint la première ville de l'Histoire détruite par une attaque aérienne visant sciemment des civils.

Le bilan de ces bombardements varie fortement selon les sources. Les autorités basques évoquent 1.654 morts et des bilans d'historiens de 150 à 300 morts.

F.Carpenteri--NZN