Zürcher Nachrichten - En Ukraine, les pompes à essence à sec deviennent source de fierté

EUR -
AED 3.967749
AFN 76.512201
ALL 98.751927
AMD 423.80827
ANG 1.952338
AOA 986.802631
ARS 1154.296821
AUD 1.717621
AWG 1.944443
AZN 1.838482
BAM 1.955838
BBD 2.187222
BDT 131.622568
BGN 1.956628
BHD 0.407185
BIF 3210.792379
BMD 1.080246
BND 1.448842
BOB 7.502146
BRL 6.222762
BSD 1.083321
BTN 92.686809
BWP 14.749288
BYN 3.545136
BYR 21172.823169
BZD 2.176022
CAD 1.547058
CDF 3105.707536
CHF 0.953643
CLF 0.026137
CLP 1002.987322
CNY 7.835565
CNH 7.849813
COP 4478.332964
CRC 541.800542
CUC 1.080246
CUP 28.626521
CVE 110.267152
CZK 24.923408
DJF 192.901979
DKK 7.45952
DOP 68.350068
DZD 144.885836
EGP 54.662802
ERN 16.203691
ETB 142.952266
FJD 2.482833
FKP 0.836647
GBP 0.8361
GEL 3.002772
GGP 0.836647
GHS 16.750224
GIP 0.836647
GMD 77.897742
GNF 9347.405372
GTQ 8.323732
GYD 226.167224
HKD 8.398352
HNL 27.662617
HRK 7.533746
HTG 141.643594
HUF 398.760883
IDR 17898.480056
ILS 3.975489
IMP 0.836647
INR 92.467775
IQD 1415.493564
IRR 45491.894455
ISK 144.205143
JEP 0.836647
JMD 169.190771
JOD 0.765877
JPY 162.505704
KES 139.803401
KGS 94.738073
KHR 4328.868098
KMF 492.299846
KPW 972.153173
KRW 1584.908898
KWD 0.333278
KYD 0.898471
KZT 543.901566
LAK 23401.201128
LBP 96955.729908
LKR 320.79621
LRD 215.999569
LSL 19.642205
LTL 3.189686
LVL 0.65343
LYD 5.206383
MAD 10.359963
MDL 19.415781
MGA 5068.828238
MKD 61.397153
MMK 2267.974511
MNT 3761.560191
MOP 8.650267
MRU 42.853464
MUR 49.253492
MVR 16.683862
MWK 1873.71175
MXN 21.646236
MYR 4.790051
MZN 69.017209
NAD 19.642205
NGN 1647.949691
NIO 39.75109
NOK 11.361003
NPR 148.017791
NZD 1.886893
OMR 0.415798
PAB 1.080246
PEN 3.935243
PGK 4.415615
PHP 61.953787
PKR 302.761378
PLN 4.17171
PYG 8612.418003
QAR 3.932493
RON 4.979199
RSD 117.286444
RUB 90.523114
RWF 1552.840798
SAR 4.050885
SBD 9.199585
SCR 15.510841
SDG 649.240799
SEK 10.899624
SGD 1.447379
SHP 0.848904
SLE 24.683486
SLL 22652.221345
SOS 616.818433
SRD 39.649511
STD 22358.912849
SVC 9.452592
SYP 14045.306576
SZL 19.642205
THB 36.71177
TJS 11.78271
TMT 3.778554
TND 3.355548
TOP 2.601711
TRY 41.023614
TTD 7.350318
TWD 35.691392
TZS 2867.199441
UAH 45.043681
UGX 3959.830757
USD 1.080246
UYU 45.639089
UZS 14013.73089
VES 73.457296
VND 27697.582648
VUV 132.881338
WST 3.052926
XAF 656.399795
XAG 0.032588
XAU 0.000358
XCD 2.924569
XDR 0.812261
XOF 656.399795
XPF 119.331742
YER 265.926547
ZAR 19.694402
ZMK 9723.513678
ZMW 31.154577
ZWL 347.838797
  • AEX

    0.8200

    915.67

    +0.09%

  • BEL20

    -5.3800

    4474.37

    -0.12%

  • PX1

    -20.9100

    8022.33

    -0.26%

  • ISEQ

    -141.2000

    10720.23

    -1.3%

  • OSEBX

    -3.5300

    1530.81

    -0.23%

  • PSI20

    -23.7900

    6773.88

    -0.35%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -16.3800

    2857.44

    -0.57%

  • N150

    -1.0500

    3511.74

    -0.03%

En Ukraine, les pompes à essence à sec deviennent source de fierté
En Ukraine, les pompes à essence à sec deviennent source de fierté / Photo: Sergei SUPINSKY - AFP

En Ukraine, les pompes à essence à sec deviennent source de fierté

La tourelle rouillée d'un char marque l'avancée maximale atteinte par les troupes russes au nord-est de Kiev. A quelques mètres, une station-service détruite symbolise les problèmes de carburant qui touchent le pays en guerre.

Taille du texte:

Ce char est, comme des dizaines d'autres d'une même colonne russe, tombé sous le feu de l'armée ukrainienne en mars, au pic des combats pour le contrôle de la capitale ukrainienne.

Quant aux restes des pompes à essence ravagées, elles laissent entrevoir les problèmes sociaux-économiques qu'affronte l'Ukraine après plus de deux mois de guerre.

Viktor Karpenko, un habitant des environs, n'a aucun doute sur lequel de ces débris a la plus grande valeur symbolique. "Le plus important, c'est que l'armée russe n'est plus là", assure ce peintre de 53 ans qui vient d'examiner la carcasse du char, près du village de Skybyn.

"L'attente pour du carburant peut durer jusqu'à une heure, mais je serais prêt à patienter deux heures pour être certain que des choses comme ça n'arrivent plus jamais".

La puissance de l'explosion qui a détruit le char --tuant probablement ses occupants-- a propulsé la tourelle et son canon de l'autre côté des deux voies de cette autoroute.

"Je pense qu'ils ont perdu leurs dernières forces ici. Qu'ils ont perdu leur puissance d'attaque", assure Viktor Karpenko.

- Files d'attente -

Depuis l'échec de l'assaut sur Kiev, l'armée russe s'est regroupée et concentre ses opérations dans l'est et le sud de l'Ukraine.

Mais les files d'attente visibles sur les routes ukrainiennes depuis la semaine dernière montrent que les dégâts infligés à l'Ukraine ne s'arrêtent pas à la sphère militaire.

Les mêmes files étaient visibles dans les premiers jours de l'invasion russe, démarrée le 24 février. Elles n'avaient diminué qu'après que les Ukrainiens se furent habitués, autant qu'ils le pouvaient, à la vie dans un pays en guerre.

Dans les rues du centre de Kiev, marquées par un semblant de retour à la normale, certains ont du mal à comprendre pourquoi les problèmes d'essence perdurent.

"Certains disent qu'il n'y aura plus du tout de carburant en Ukraine", s'inquiète Serguiï Kavoun, un chauffeur de taxi qui vient de commencer à faire la queue et s'apprête à une longue attente.

"J'ai essayé quatre stations-service avant de trouver celle-ci. Au moins un quart de mon revenu de la journée s'est déjà envolé", fulmine-t-il: "Je vais peut-être devoir changer de profession..."

Peu d'informations filtrent sur les raisons de cette panne sèche des pompes ukrainiennes. Certains soulignent la capacité de la Russie à détruire les installations de stockage de carburant ukrainiennes. D'autres pensent qu'une grande partie de l'essence est redirigée vers l'armée ou les agriculteurs, en pleine saison des récolte.

- Pointe de patriotisme -

Une chose est sûre: le problème est particulièrement criant à Kiev.

La capitale de trois millions d'habitants --dont au moins la moitié avait fui aux premières semaines de la guerre-- voit sa population de nouveau augmenter avec le retour des déplacés, plus l'arrivée de ceux fuyant l'offensive russe dans l'est de l'Ukraine.

La demande en essence augmente, tandis que l'offre diminue, notamment car les livraisons de carburant depuis la Russie et le Bélarus ont cessé depuis longtemps.

"Ils disent qu'ils pourraient bientôt en livrer depuis la Lituanie et la Pologne", espère Serguiï Kavoun, le chauffeur de taxi: "Ils disent que ce n'est que temporaire. Nous l'espérons tous".

Parmi les différentes théories en cours, celle selon laquelle une grande partie du carburant manquant aide l'armée suscite une pointe de patriotisme.

"Nous pouvons marcher, ce n'est pas un problème. Tout doit aller à l'armée - le carburant, tout", lance Oleksandre Vozniakovsky dans la queue. "Nous pouvons souffrir un peu. Nous allons nous débrouiller. Je peux conduire moins. N'importe quoi, du moment qu'on gagne", ajoute ce retraité.

En inspectant la carcasse du char russe, une recrue de l'armée de 19 ans qui dit répondre au nom de guerre de "Kozatchiok" a lui des pensées plus sombres.

"Nous utilisons le même type de chars. Une seule étincelle et pour tout le monde à l'intérieur, c'est fini", constate-t-il: "J'aurais pu être assis dans ce char".

T.L.Marti--NZN