Zürcher Nachrichten - "Une chance de survie" dans les aciéries d'Ukraine, véritables forteresses

EUR -
AED 4.284503
AFN 77.077368
ALL 96.672535
AMD 444.268837
ANG 2.088356
AOA 1069.812202
ARS 1666.951235
AUD 1.755223
AWG 2.099959
AZN 1.977594
BAM 1.958282
BBD 2.348677
BDT 142.67084
BGN 1.958842
BHD 0.439657
BIF 3445.467236
BMD 1.166644
BND 1.510615
BOB 8.058214
BRL 6.356688
BSD 1.166078
BTN 104.846244
BWP 15.492637
BYN 3.352535
BYR 22866.217636
BZD 2.345263
CAD 1.611893
CDF 2603.949043
CHF 0.936867
CLF 0.027523
CLP 1079.732385
CNY 8.248289
CNH 8.244613
COP 4474.067141
CRC 569.622013
CUC 1.166644
CUP 30.91606
CVE 110.405889
CZK 24.214831
DJF 207.653207
DKK 7.468667
DOP 74.634602
DZD 151.273095
EGP 55.344765
ERN 17.499656
ETB 180.875365
FJD 2.63714
FKP 0.874627
GBP 0.874563
GEL 3.144117
GGP 0.874627
GHS 13.264757
GIP 0.874627
GMD 85.164683
GNF 10132.80021
GTQ 8.932437
GYD 243.968192
HKD 9.076121
HNL 30.71293
HRK 7.536985
HTG 152.653493
HUF 381.862915
IDR 19474.784235
ILS 3.771351
IMP 0.874627
INR 105.17941
IQD 1527.629771
IRR 49130.280577
ISK 149.003932
JEP 0.874627
JMD 186.64658
JOD 0.827088
JPY 181.000109
KES 150.848748
KGS 102.023311
KHR 4668.917998
KMF 492.323307
KPW 1049.978797
KRW 1710.652425
KWD 0.358124
KYD 0.971828
KZT 589.724967
LAK 25286.943606
LBP 104425.214634
LKR 359.684369
LRD 205.24279
LSL 19.763266
LTL 3.444796
LVL 0.705691
LYD 6.339035
MAD 10.770352
MDL 19.841064
MGA 5201.59318
MKD 61.718495
MMK 2449.482257
MNT 4138.521318
MOP 9.351013
MRU 46.501943
MUR 53.782159
MVR 17.948159
MWK 2022.063027
MXN 21.188759
MYR 4.794321
MZN 74.559923
NAD 19.763266
NGN 1691.446479
NIO 42.914211
NOK 11.778815
NPR 167.75163
NZD 2.015712
OMR 0.447547
PAB 1.166178
PEN 3.919768
PGK 4.948251
PHP 68.736353
PKR 326.920482
PLN 4.229381
PYG 8020.165807
QAR 4.250542
RON 5.09217
RSD 117.549501
RUB 89.447988
RWF 1696.650557
SAR 4.378528
SBD 9.602169
SCR 15.76892
SDG 701.729618
SEK 10.946788
SGD 1.510938
SHP 0.875285
SLE 27.662086
SLL 24463.93409
SOS 665.243216
SRD 45.066272
STD 24147.170324
STN 24.530989
SVC 10.20389
SYP 12899.390409
SZL 19.748031
THB 37.140688
TJS 10.699299
TMT 4.09492
TND 3.42078
TOP 2.808998
TRY 49.655234
TTD 7.9058
TWD 36.31996
TZS 2852.443816
UAH 48.955252
UGX 4125.211153
USD 1.166644
UYU 45.608396
UZS 13950.742787
VES 296.971426
VND 30758.562652
VUV 141.585177
WST 3.253316
XAF 656.789501
XAG 0.020047
XAU 0.000277
XCD 3.152913
XCG 2.101655
XDR 0.816835
XOF 656.789501
XPF 119.331742
YER 278.303287
ZAR 19.749998
ZMK 10501.191496
ZMW 26.960173
ZWL 375.658814
  • AEX

    1.5200

    949.02

    +0.16%

  • BEL20

    21.1300

    5050.91

    +0.42%

  • PX1

    -19.4800

    8095.14

    -0.24%

  • ISEQ

    3.8200

    12745.66

    +0.03%

  • OSEBX

    4.2400

    1636.71

    +0.26%

  • PSI20

    -3.2800

    8195.38

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -87.0000

    4263

    -2%

  • N150

    12.9000

    3698.06

    +0.35%

"Une chance de survie" dans les aciéries d'Ukraine, véritables forteresses
"Une chance de survie" dans les aciéries d'Ukraine, véritables forteresses / Photo: Dimitar DILKOFF - AFP

"Une chance de survie" dans les aciéries d'Ukraine, véritables forteresses

Dans un bunker à plusieurs mètres sous terre, réserves d'eau et de nourriture, piles de matelas, toilettes et réchauds à bois montrent que les soviétiques avaient construit cette aciérie ukrainienne avec une idée en tête: la guerre.

Taille du texte:

Similaire à l'usine Azovstal, dernière redoute ukrainienne dans la ville portuaire de Marioupol, l'usine de Zaporizhstal montre comment ces sites de l'ère stalinienne ont été conçus afin d'anticiper une invasion de l'URSS.

"Nous pouvons rester dans les refuges pendant un long moment", assure Ihor Buhlayev, 20 ans, employé de Zaporizhstal, dans son équipement de sécurité argenté.

"Je pense que cela nous donnera une chance de survivre", dit-il, tandis que la fusion des métaux fait des étincelles derrière lui.

Ce complexe métallurgique, situé à Zaporijjia dans le sud du pays, n'a pas été conquis par les forces russes.

Mais l'usine a été contrainte de suspendre ses activités à mesure que le front s'approchait dangeureusement.

Les bunkers souterrains des centrales d'Azovstal et Zaporizhstal ont été construits au début des années 1930, période où le monde se remettait d'une guerre tout en se dirigeant vers une autre, et ont pour fonction d'abriter des milliers de travailleurs.

Les deux aciéries sont la propriété de Metinvest Holding contrôlé par l'homme le plus riche d'Ukraine, Rinat Akhmetov.

Zaporizhstal compte seize bunkers. Celui visité par l'AFP se trouve à environ dix mètres de profondeur, protégé par une porte anti-souffle épaisse de dix centimètres.

La salle, longue et lumineuse, comporte des rangées de bancs en bois et doit pouvoir accueillir jusqu'à 600 personnes.

Des réservoirs d'eau permettent de rincer les toilettes, aliments d'urgence et bouteilles d'eau sont empilés dans une salle de stockage, et les piles de bois pour le réchaud aussi gros qu'un baril de pétrole arrivent jusqu'à la poitrine.

- "Dieu nous garde" -

Les bunkers situés sous Azovstal ont abrité des centaines de civils, dont beaucoup ont quitté le site lors d'une opération d'évacuation internationale, et offrent toujours un refuge aux forces qui résistent à la Russie pour le contrôle total de la ville stratégique de Marioupol.

"Dieu nous garde de nous retrouver dans une situation comme nos collègues d'Azovstal, des métallurgistes comme nous, qui ont fini par rester si longtemps (dans le refuge)(...) Je ne souhaite cela à personne", lâche Alexander Lotenkov, chef du département des communications.

Le site d'environ 5,5 kilomètres carrés fait la moitié de la surface d'Azovstal. Il n'en reste pas moins massif, et la seule façon de se déplacer efficacement entre ses unités est d'utiliser un véhicule.

La taille du site est une chose. Le nombre impressionnant d'endroits où se cacher parmi les rangées de bâtiments et les tunnels sous le site, ainsi que les postes d'observation depuis ses hautes structures, en est une autre.

Mais la guerre est passée par là, et même si Zaporizhstal n'a pas connu la même destinée qu'Azovstal, les affaires ont pâti.

Elles ont repris depuis début avril, au même moment où les forces russes se sont retirées des environs de Kiev, après une résistance acharnée des Ukrainiens.

Une autre bonne nouvelle est arrivée cette semaine avec l'annonce américaine de la suspension des droits de douane sur l'acier ukrainien, mais la situation est toujours difficile.

L'Ukraine ne représente qu'environ 1% des importations américaines d'acier, selon les autorités américaines, qui avaient imposé des droits de douane protecteurs de 25%. Et la logistique est devenu un défi majeur pour les exportateurs ukrainiens, les voies de transport habituelles ayant été détruites par la guerre.

"Nous ne pourrons pas concurrencer les autres producteurs, car leurs dépenses logistiques sont moins élevées et pour que nous puissions exporter aux États-Unis, nous devons maintenant acheminer la production de Zaporijjia à travers la Pologne", explique à l'AFP le directeur général du site, Alexander Mironenko.

Les exportations d'acier ont chuté à une fraction de leur niveau d'avant-guerre et il sera essentiel pour l'économie ukrainienne de retrouver sa cadence et son marché d'antan pour se reconstruire.

"C'était l'une des principales industries d'exportation, (...) environ 50% des revenus en devises étrangères étaient générés par les secteurs métallurgique et minier de l'Ukraine", ajoute M. Mironenko.

L.Rossi--NZN