Zürcher Nachrichten - Inde: après les bombes, le retour à la frontière de la famille Sharma

EUR -
AED 4.306515
AFN 82.32758
ALL 98.118624
AMD 450.11481
ANG 2.098574
AOA 1075.306207
ARS 1393.407631
AUD 1.79096
AWG 2.113675
AZN 1.994231
BAM 1.957169
BBD 2.366855
BDT 143.370273
BGN 1.956079
BHD 0.442277
BIF 3491.441913
BMD 1.172635
BND 1.495746
BOB 8.099665
BRL 6.443279
BSD 1.17222
BTN 100.238106
BWP 15.671961
BYN 3.836183
BYR 22983.648756
BZD 2.354647
CAD 1.602107
CDF 3378.361291
CHF 0.936117
CLF 0.028461
CLP 1092.183873
CNY 8.410726
CNH 8.396765
COP 4735.909816
CRC 591.213495
CUC 1.172635
CUP 31.074831
CVE 110.342173
CZK 24.722077
DJF 208.745997
DKK 7.460542
DOP 69.738775
DZD 151.727961
EGP 58.271175
ERN 17.589527
ETB 158.356955
FJD 2.623422
FKP 0.856749
GBP 0.854336
GEL 3.189206
GGP 0.856749
GHS 12.133486
GIP 0.856749
GMD 83.840692
GNF 10156.103175
GTQ 9.015305
GYD 245.141452
HKD 9.204858
HNL 30.629422
HRK 7.534534
HTG 153.677482
HUF 398.720567
IDR 19020.024717
ILS 3.961394
IMP 0.856749
INR 100.266287
IQD 1535.57398
IRR 49397.255362
ISK 141.9942
JEP 0.856749
JMD 187.86139
JOD 0.831413
JPY 168.770923
KES 151.502735
KGS 102.481222
KHR 4699.286679
KMF 493.091358
KPW 1055.371627
KRW 1581.96658
KWD 0.358487
KYD 0.976883
KZT 609.826512
LAK 25278.6799
LBP 105029.757775
LKR 351.545871
LRD 234.44397
LSL 20.992382
LTL 3.462486
LVL 0.709316
LYD 6.34844
MAD 10.583902
MDL 19.851884
MGA 5153.604429
MKD 61.521859
MMK 2462.503271
MNT 4201.655499
MOP 9.47903
MRU 46.748696
MUR 52.850245
MVR 18.051123
MWK 2032.621615
MXN 22.055861
MYR 4.940331
MZN 75.00181
NAD 20.992382
NGN 1809.704497
NIO 43.140172
NOK 11.783805
NPR 160.381171
NZD 1.928283
OMR 0.450883
PAB 1.17222
PEN 4.16071
PGK 4.835382
PHP 66.054323
PKR 332.467328
PLN 4.238927
PYG 9354.542564
QAR 4.272788
RON 5.080672
RSD 117.162668
RUB 92.150011
RWF 1692.683862
SAR 4.397969
SBD 9.788382
SCR 17.203332
SDG 704.163579
SEK 11.097866
SGD 1.493421
SHP 0.921507
SLE 26.386406
SLL 24589.576878
SOS 669.868506
SRD 44.320859
STD 24271.179869
SVC 10.257174
SYP 15246.515539
SZL 20.987679
THB 38.119437
TJS 11.557984
TMT 4.115949
TND 3.426897
TOP 2.746431
TRY 46.797051
TTD 7.956565
TWD 34.154757
TZS 3095.29009
UAH 48.874383
UGX 4213.947233
USD 1.172635
UYU 47.223028
UZS 14754.319166
VES 125.007009
VND 30591.11923
VUV 139.430584
WST 3.210077
XAF 656.416097
XAG 0.032417
XAU 0.000356
XCD 3.169105
XDR 0.816371
XOF 656.416097
XPF 119.331742
YER 284.070572
ZAR 20.814567
ZMK 10555.125675
ZMW 27.75241
ZWL 377.588037
  • AEX

    -1.6600

    918.52

    -0.18%

  • BEL20

    -2.7100

    4506.55

    -0.06%

  • PX1

    -1.5400

    7689.65

    -0.02%

  • ISEQ

    -26.2200

    11371.62

    -0.23%

  • OSEBX

    6.9100

    1614.7

    +0.43%

  • PSI20

    -67.7100

    7455.54

    -0.9%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    4.2300

    2493.06

    +0.17%

  • N150

    7.5800

    3615.37

    +0.21%

Inde: après les bombes, le retour à la frontière de la famille Sharma
Inde: après les bombes, le retour à la frontière de la famille Sharma / Photo: Money SHARMA - AFP

Inde: après les bombes, le retour à la frontière de la famille Sharma

Lorsque les obus pakistanais ont commencé à tomber sur la ville frontalière de Poonch, au Cachemire indien, Shruti Sharma a tout juste eu le temps d'attraper ses trois enfants et de saluer précipitamment sa belle-mère avant de prendre la fuite.

Taille du texte:

Alors quand, une semaine plus tard, elle peut enfin retrouver son quartier, l'émotion et le soulagement emportent tout. "Jamais je n'aurais imaginé revoir ma maison intacte", lâche-t-elle.

Coincé au cœur d'un entrelacs de ruelles, le logement de cette enseignante de 37 ans est resté debout. Tout autour, d'autres ont eu moins de chance, privés de fenêtres, d'un morceau de toit, voire réduits à un amas de débris.

"C'est un miracle", résume la belle-mère, Champa Devi, en couvant d'un œil inquiet son petit-fils de 2 ans, Daksh, dans sa voiture à pédales. "J'avais renoncé à l'idée de revoir mes petits-enfants".

Comme celle de Shruti Sharma, de nombreuses familles de cette ville posée le long de la "ligne de contrôle" qui sépare Inde et Pakistan n'ont eu d'autre choix que l'exode.

Le soleil n'était pas encore levé le 7 mai lorsque l'artillerie pakistanaise a ouvert le feu sur la localité.

Quelques heures plus tôt, l'Inde avait lancé une volée de missiles contre des sites pakistanais qui, selon elle, abritaient des éléments du groupe jihadiste qu'elle soupçonne d'avoir assassiné 26 civils le 22 avril à Pahalgam, à 200 km de là.

- "Réveil en panique" -

Islamabad a riposté en visant à son tour une série de cibles sur le sol indien.

Poonch a été sévèrement touchée: au moins 13 civils tués et près de 50 blessés en quelques heures.

"C'était une nuit de terreur", se souvient sobrement Shruti Sharma. A l'aube, elle s'est engouffrée dans un taxi pour se mettre à l'abri chez sa sœur dans la grande ville de Jammu, à 300 km de là.

Le périple dure 12 heures, rythmé par les appels téléphoniques et les messages l'informant de la situation à Poonch.

"Quelqu'un m'a appelé pour me dire que mon neveu avait été tué par l'explosion d'une station-service", raconte-t-elle. "Notre taxi s'y était arrêté pour le plein 10 minutes plus tôt..."

Pendant tout son séjour chez sa sœur, Shruti Sharma est restée en étroit contact avec son mari, resté à Poonch, et le reste de la famille.

"Nous étions éloignés physiquement mais le traumatisme a voyagé avec nous", décrit l'enseignante. "Très souvent, je me suis réveillée en pleine nuit, complètement paniquée".

Le retour vers Poonch sera beaucoup plus apaisé. Partie aux premières lueurs du jour, la famille prend le temps de s'arrêter en bordure d'autoroute pour petit-déjeuner. Omelette, toasts, thé pour les adultes, un soda pour les enfants.

- "Plus comme avant" -

Entre les tables, les conversations avec les autres familles qui rentrent sont sombres. Du bout des lèvres, on échange les noms des membres de la famille ou des amis morts sous les bombes.

"Vous ne pouvez pas imaginer ce que nous avons vécu", lâche Purnima, la mère de Shruti Sharma. "Poonch ne sera plus jamais comme avant".

Quelques heures de route et c'est l'heure de déjeuner. Dans la voiture qui continue de rouler, on dévore un curry de poulet et de riz préparé la veille, dans des assiettes en carton.

La frontière approche. Après avoir traversé la plaine, la route serpente dans la vallée, au milieu des villages. La maison n'est plus très loin.

"Ça fait du bien de rentrer chez soi", soupire la mère de famille. "Mais je ne peux pas m'enlever de l'esprit que quelque chose de terrible pourrait à nouveau nous arriver".

Le long de la ligne de démarcation qui sépare les deux armées, certains signalent la présence de drones, et les obus ont continué à tomber sur Poonch jusqu'au cessez-le-feu conclu samedi.

Le soleil est presque couché quand la voiture atteint enfin le quartier de la famille.

Sanjeev, le mari de Sharma, est là. Debout dans l'allée qui mène à la maison, il attend le retour des siens. Son fils Daksh saute dans ses bras. C'est l'heure du thé, le premier de la famille réunie.

"Enfin", lâche la belle-mère, Champa Devi, "je me sens revivre".

T.Gerber--NZN