Zürcher Nachrichten - Russie: Lioudmila, 84 ans, face à ses juges pour avoir demandé "la paix"

EUR -
AED 4.297337
AFN 82.509868
ALL 98.145565
AMD 450.288992
ANG 2.09411
AOA 1073.019304
ARS 1390.72434
AUD 1.784564
AWG 2.109179
AZN 1.988592
BAM 1.957466
BBD 2.367405
BDT 143.392034
BGN 1.956979
BHD 0.441404
BIF 3492.227303
BMD 1.170141
BND 1.494353
BOB 8.101895
BRL 6.412836
BSD 1.172493
BTN 100.436764
BWP 15.571319
BYN 3.837049
BYR 22934.760689
BZD 2.355194
CAD 1.59575
CDF 3366.495854
CHF 0.936832
CLF 0.028396
CLP 1089.693531
CNY 8.387394
CNH 8.388166
COP 4726.198899
CRC 592.106444
CUC 1.170141
CUP 31.008733
CVE 110.360337
CZK 24.76346
DJF 208.786796
DKK 7.46117
DOP 69.66959
DZD 151.40198
EGP 58.395855
ERN 17.552113
ETB 158.261606
FJD 2.648619
FKP 0.858939
GBP 0.851354
GEL 3.183137
GGP 0.858939
GHS 12.135484
GIP 0.858939
GMD 83.667826
GNF 10158.688987
GTQ 9.01779
GYD 245.298762
HKD 9.185079
HNL 30.629198
HRK 7.536527
HTG 153.648794
HUF 399.942295
IDR 18964.531287
ILS 3.971166
IMP 0.858939
INR 100.058217
IQD 1535.907138
IRR 49292.183235
ISK 142.008044
JEP 0.858939
JMD 187.840665
JOD 0.829595
JPY 168.872356
KES 151.538968
KGS 102.142528
KHR 4699.939648
KMF 491.722438
KPW 1053.159358
KRW 1585.201761
KWD 0.357771
KYD 0.977132
KZT 608.077506
LAK 25286.628302
LBP 105055.156372
LKR 351.659281
LRD 234.50258
LSL 20.727329
LTL 3.455121
LVL 0.707806
LYD 6.350377
MAD 10.612632
MDL 19.843973
MGA 5154.408698
MKD 61.553451
MMK 2456.228278
MNT 4194.044715
MOP 9.480168
MRU 46.511783
MUR 52.831571
MVR 18.026032
MWK 2033.138996
MXN 22.076937
MYR 4.94794
MZN 74.842464
NAD 20.72724
NGN 1811.249232
NIO 43.146905
NOK 11.792908
NPR 160.697449
NZD 1.927035
OMR 0.449918
PAB 1.172498
PEN 4.190166
PGK 4.833134
PHP 66.245765
PKR 332.518311
PLN 4.241548
PYG 9360.926643
QAR 4.287003
RON 5.07254
RSD 117.209518
RUB 92.149742
RWF 1693.048108
SAR 4.388485
SBD 9.767562
SCR 16.457802
SDG 702.667919
SEK 11.133926
SGD 1.49069
SHP 0.919547
SLE 26.328862
SLL 24537.272873
SOS 670.073131
SRD 44.004288
STD 24219.553121
SVC 10.259732
SYP 15213.879012
SZL 20.710714
THB 38.041076
TJS 11.596017
TMT 4.107194
TND 3.452483
TOP 2.740589
TRY 46.614783
TTD 7.96678
TWD 33.689566
TZS 3079.912518
UAH 48.770515
UGX 4212.585132
USD 1.170141
UYU 47.150732
UZS 14693.504947
VES 124.24387
VND 30524.879323
VUV 140.821787
WST 3.219046
XAF 656.518537
XAG 0.031944
XAU 0.000354
XCD 3.162364
XDR 0.816498
XOF 656.512922
XPF 119.331742
YER 283.466505
ZAR 20.875548
ZMK 10532.67214
ZMW 27.641406
ZWL 376.784877
  • AEX

    -7.1600

    910.69

    -0.78%

  • BEL20

    13.8200

    4470.9

    +0.31%

  • PX1

    -0.7600

    7557.31

    -0.01%

  • ISEQ

    54.9200

    11262.99

    +0.49%

  • OSEBX

    -3.0400

    1597.57

    -0.19%

  • PSI20

    36.2400

    7431.19

    +0.49%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -19.5600

    2488.72

    -0.78%

  • N150

    19.9300

    3578.29

    +0.56%

Russie: Lioudmila, 84 ans, face à ses juges pour avoir demandé "la paix"
Russie: Lioudmila, 84 ans, face à ses juges pour avoir demandé "la paix" / Photo: Olga MALTSEVA - AFP

Russie: Lioudmila, 84 ans, face à ses juges pour avoir demandé "la paix"

"J'ai extrêmement mal pour mon pays", dit Lioudmila, 84 ans, depuis son appartement de Saint-Pétersbourg. Survivante du siège de Léningrad, elle doit être jugée à cause d'une pancarte réclamant "la paix", en pleine offensive russe en Ukraine.

Taille du texte:

Vêtue d'un cardigan bordeaux et soigneusement maquillée, Lioudmila Vassilieva, cheveux courts et gris, montre l'objet du délit: une pancarte avec un texte écrit à la main, qui lui vaut d'être jugée pour avoir "discrédité" l'armée, comme des milliers d'autres depuis le début de l'offensive de Moscou en Ukraine en 2022.

Il y est écrit en russe: "A tous. Arrêtons la guerre ! Nous sommes responsables de la paix sur Terre !"

Le tout est signé: "Avec amour, Lioudmila, enfant de Léningrad assiégée", dans une référence compréhensible par tous les Russes au terrible siège nazi de Léningrad (nom de Saint-Pétersbourg à l'époque soviétique) pendant la Seconde Guerre mondiale.

Lioudmila Vassilieva a brandi sa pancarte en mars dernier dans le centre de la deuxième ville de Russie.

La grand-mère de quatre petits-enfants s'est rendue coupable d'avoir porté le "discrédit sur l'armée" russe. D'après l'article 20.3.3 du Code administratif, elle risque une amende allant de 30.000 à 50.000 roubles (de 330 à 550 euros, environ).

Amnesty International, ONG que la Russie a interdite lundi, estimait en 2023 que ce délit est "utilisé pour criminaliser l'expression de toute opinion critique de l'invasion" de l'Ukraine.

- "Trahison", "extrémisme"-

Le procès de Lioudmila Vassielieva doit avoir lieu vendredi à Saint-Pétersbourg.

Il s'inscrit dans un contexte de répression des voix dissidentes, alors que l'offensive russe a fait des dizaines de milliers de morts et blessés, civils comme militaires, des deux côtés.

Les arrestations pour "espionnage", "trahison", "sabotage", "extrémisme" ou pour des critiques visant l'armée se sont multipliées au cours des trois dernières années.

La justice russe a notamment condamné en novembre dernier à cinq ans et demi de prison ferme une pédiatre âgée de 65 ans de Moscou. Elle était accusée par la mère d'un de ses patients d'avoir critiqué l'assaut russe en Ukraine au cours d'une consultation.

Lioudmila Vassilieva plaide, elle, la "non-indifférence" pour expliquer son geste. "J'ai toujours été quelqu'un qui n'est pas indifférente. J'ai toujours été du côté des faibles, tout comme ma maman", explique-t-elle.

Dans son clair et grand appartement de Saint-Pétersbourg, deux élégants chats batifolent au milieu des livres. Il y a aussi le portrait de sa mère, qui a survécu au siège de Léningrad avec cinq enfants sur les bras, dont la petite Lioudmila.

"Maman disait toujours: +nous pouvons tout supporter, pourvu qu'il n'y ait pas la guerre+", dit-elle à l'AFP, en se remémorant cet épisode tragique de la Seconde Guerre mondiale au cours duquel entre 600.000 et 1,5 million de personnes sont mortes, de faim pour la plupart.

"Il arrivait à maman de donner son sang pour obtenir une ration supplémentaire", raconte Lioudmila.

- "Je n'ai pas peur" -

Après la Seconde Guerre mondiale, "on parlait tout le temps de la paix. Rappelez-vous du passé pour que cela (la guerre, ndlr) ne se reproduise jamais", lance Lioudmila.

"Mais aujourd'hui, de quoi parle-t-on ?", demande-t-elle, émue, en faisant allusion à la rhétorique du pouvoir russe qui manie un discours aux accents belliqueux.

Pour Lioudmila, qui était ingénieure à l'époque de l'URSS, la perestroïka (restructuration) et les réformes lancées par Mikhaïl Gorbatchev dans les années 1980 ont constitué une "fenêtre vers la liberté".

Membre du parti ultra-libéral "Choix démocratique" d'Egor Gaïdar dans les années 90, elle dit baigner dans les idéaux démocratiques depuis toujours et avoir "participé à tous les rassemblements d'opposition" depuis l'arrivée de Vladimir Poutine au pouvoir en 2000.

Son credo est: "Laissez les gens vivre et choisir par eux-mêmes ce qu'ils veulent. Ne leur imposez rien, je vous en prie".

Et l'appel à la "paix" lancé en plein centre de Saint-Pétersbourg était non pas adressé aux autorités russes mais à "tous les gens", car ce sont eux "qui peuvent avoir de l'influence et arrêter" le conflit, affirme Lioudmila, qui se dit persuadée que des "gens ont été intimidés" récemment, sans détailler.

"Quant à moi, j'ai déjà 84 ans. Je n'ai pas peur", conclut-elle.

O.Pereira--NZN