Zürcher Nachrichten - Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"

EUR -
AED 4.285817
AFN 77.022389
ALL 92.228507
AMD 424.112068
ANG 2.088682
AOA 1071.308723
ARS 1764.126757
AUD 1.625378
AWG 2.097688
AZN 1.986932
BAM 1.955411
BBD 2.348292
BDT 143.479637
BGN 1.979664
BHD 0.439605
BIF 3480.839695
BMD 1.167003
BND 1.481391
BOB 13.426389
BRL 6.008081
BSD 1.165928
BTN 111.198469
BWP 15.611362
BYN 3.51755
BYR 22873.259653
BZD 2.344993
CAD 1.618464
CDF 2659.020383
CHF 0.937973
CLF 0.02708
CLP 1065.788636
CNY 7.842669
CNH 7.842721
COP 3612.971402
CRC 528.967665
CUC 1.167003
CUP 30.925581
CVE 110.242143
CZK 24.088985
DJF 207.62272
DKK 7.476696
DOP 68.282917
DZD 155.207536
EGP 58.591939
ERN 17.505046
ETB 188.186295
FJD 2.558183
FKP 0.855644
GBP 0.856516
GEL 3.040005
GGP 0.855644
GHS 13.001193
GIP 0.855644
GMD 85.774975
GNF 10244.437085
GTQ 8.896156
GYD 243.952557
HKD 9.147758
HNL 31.27264
HRK 7.533942
HTG 152.527267
HUF 360.734064
IDR 20699.308033
ILS 3.459055
IMP 0.855644
INR 111.151551
IQD 1527.489848
IRR 1604162.383652
ISK 141.207412
JEP 0.855644
JMD 185.050533
JOD 0.827391
JPY 185.605987
KES 151.033069
KGS 102.054594
KHR 4718.576924
KMF 493.641983
KPW 1050.303082
KRW 1615.73967
KWD 0.360277
KYD 0.971703
KZT 533.901593
LAK 26170.349809
LBP 104412.47318
LKR 382.974034
LRD 211.625217
LSL 18.650254
LTL 3.445857
LVL 0.705909
LYD 7.38228
MAD 10.774505
MDL 20.148305
MGA 4989.837176
MKD 61.512774
MMK 2450.320129
MNT 4199.850315
MOP 9.413526
MRU 46.752906
MUR 54.569785
MVR 18.042169
MWK 2021.828836
MXN 19.754909
MYR 4.697766
MZN 74.577311
NAD 18.650813
NGN 1571.250134
NIO 42.910736
NOK 10.913347
NPR 177.910491
NZD 1.959549
OMR 0.448711
PAB 1.166073
PEN 3.913272
PGK 5.169928
PHP 71.944551
PKR 323.471519
PLN 4.301801
PYG 6989.19158
QAR 4.250519
RON 5.258984
RSD 117.314159
RUB 98.200337
RWF 1718.640583
SAR 4.382228
SBD 9.358635
SCR 15.991697
SDG 701.954403
SEK 11.075787
SGD 1.482281
SHP 0.864593
SLE 28.766889
SLL 24471.469418
SOS 666.321883
SRD 44.255082
STD 24154.606831
STN 24.493872
SVC 10.202928
SYP 15173.373462
SZL 18.648654
THB 38.222271
TJS 10.750525
TMT 4.096181
TND 3.397596
TOP 2.809863
TRY 56.153245
TTD 7.921256
TWD 37.123186
TZS 3089.63821
UAH 52.09396
UGX 4349.061036
USD 1.167003
UYU 46.870082
UZS 13732.270539
VES 914.559805
VND 30459.362937
VUV 137.766363
WST 3.162616
XAF 655.815409
XAG 0.017013
XAU 0.000252
XCD 3.153884
XCG 2.101473
XDR 0.825132
XOF 655.804172
XPF 119.331742
YER 276.671945
ZAR 18.602449
ZMK 10504.423197
ZMW 22.205254
ZWL 375.774504
  • AEX

    -0.6700

    1107.68

    -0.06%

  • BEL20

    42.0100

    5876.41

    +0.72%

  • PX1

    52.3200

    8491.17

    +0.62%

  • ISEQ

    109.0700

    14460.24

    +0.76%

  • OSEBX

    -9.2300

    2088.76

    -0.44%

  • PSI20

    3.7800

    9449.48

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    103.6100

    4834.69

    +2.19%

  • N150

    12.5800

    4349.23

    +0.29%

Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"
Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire" / Photo: ARIS MESSINIS - AFP

Ukraine: le gouverneur de Lougansk, sous le feu, se "prépare au pire"

Gouverneur d'une région de l'est ukrainien bombardée en permanence par les Russes, Serguiï Gaïdaï ouvre les poches de son gilet pare-balles, truffées de munitions et de matériel de premier secours. "Il faut se préparer au pire", dit-il.

Taille du texte:

Nommé par le président Volodymyr Zelensky, cet homme de 46 ans dirige la région de Lougansk, qui abrite notamment la ville de Severodonetsk, où les forces russes et ukrainiennes s'affrontent dans la rue, et celle de Lyssytchansk, où les tirs d'artillerie sont quasi-permanents.

"La situation est difficile, dans la ville (de Lyssytchansk) et dans toute la région", dit-il dans un entretien à l'AFP, car les Russes "bombardent nos positions 24 heures sur 24".

A Lyssytchansk, on voit des signes de préparations aux combats de rue: des soldats creusent des trous et mettent des barbelés, et la police place des véhicules calcinés en travers des rues pour ralentir le trafic.

"Une expression dit: il faut se préparer au pire et le meilleur viendra de lui-même", souligne M. Gaïdaï. "Bien sûr qu'il faut qu'on se prépare", ajoute celui qui a plusieurs fois prévenu que les Russes finiraient par encercler Lyssytchansk en coupant ses principales routes d'approvisionnement.

"C'est une guerre, tout peut arriver", dit-il.

Depuis Lyssytchansk, l'artillerie ukrainienne tire sur les positions russes à Severodonetsk, et les Russes leur répliquent à coups de mortiers et roquettes.

- "Aucun endroit sûr" -

"Regardez comment Severodonetsk a résisté: vous pouvez voir qu'ils (les Russes) ne la contrôlent pas complètement... Ils ne peuvent pas aller plus vite (ni) y placer leurs gros canons et tanks", explique le gouverneur.

Comme d'autres responsables ukrainiens, il espère que les alliés occidentaux de l'Ukraine lui livreront "dès que possible" davantage "d'armes de longue-portée". "C'est bien que l'Occident nous aide, mais cela arrive tard", regrette-t-il.

Le gouverneur pourrait théoriquement aller voir la situation à Severodonetsk avec ses troupes, "mais c'est extrêmement risqué".

En fait, "il n'y a aucun endroit sûr dans toute la région de Lougansk", admet-il, alors que les explosions résonnent aux alentours.

Son gilet pare-balles est rempli de boîtiers de cartouches, et il garde un fusil semi automatique dans sa voiture. "S'il le faut, je me battrai", dit-il.

Né à Severodonetsk, Serguiï Gaïdaï a été nommé par le président Zelensky après son élection en 2019.

"Je suis là pour aider les gens autant que possible", dit-il à propos de ce travail d’administrateur en temps de guerre qui l'oblige à "garder (ses) émotions pour (lui)".

"C'est douloureux pour moi de voir ma ville natale se faire détruire", dit-il. Tout comme voir la guerre tuer des personnes qu'il connaissait: "Je suis un être humain, mais j'enterre tout cela au fond de moi".

- "Besoin de parler" -

La vie est très dure pour les quelque "10%" d'habitants de Lyssytchansk restés sur place, qui n'ont plus ni réseau téléphonique, ni eau courante ni électricité, cuisinent au feu de bois et sont réfugiés dans des caves.

"On essaye de les persuader de partir", mais "certains refusent catégoriquement". Et seul un "petit pourcentage" espèrent que Moscou fera de la région un "monde russe", selon lui.

Le gouverneur Gaïdaï communique quotidiennement sur l'état du conflit, notamment sur les réseaux sociaux comme Telegram ou Facebook.

"On a besoin de parler", pour contrer la propagande russe mais aussi pour que les gens de la région "comprennent qu'on ne les a pas abandonnés, que je suis sur place avec eux", souligne-t-il.

Il voit aussi une autre utilité possible à ses nombreuses communications: aider à faire condamner le président russe Vladimir Poutine, "lorsque nous le traduirons en justice à (la Cour pénale internationale de) La Haye".

P.E.Steiner--NZN