Zürcher Nachrichten - A Téhéran, entre peur et résilience sous les frappes israéliennes

EUR -
AED 4.26841
AFN 80.362394
ALL 97.542216
AMD 446.735356
ANG 2.080099
AOA 1065.794205
ARS 1481.767207
AUD 1.776887
AWG 2.092071
AZN 1.980459
BAM 1.954642
BBD 2.348809
BDT 141.226338
BGN 1.956132
BHD 0.43834
BIF 3466.946195
BMD 1.162261
BND 1.493215
BOB 8.038238
BRL 6.486005
BSD 1.163311
BTN 100.147673
BWP 15.618748
BYN 3.807045
BYR 22780.325028
BZD 2.336716
CAD 1.596076
CDF 3354.287055
CHF 0.932981
CLF 0.029194
CLP 1120.296341
CNY 8.342655
CNH 8.346165
COP 4674.330945
CRC 587.052233
CUC 1.162261
CUP 30.799929
CVE 110.199718
CZK 24.634179
DJF 206.947405
DKK 7.463699
DOP 70.258379
DZD 151.514244
EGP 57.439973
ERN 17.433922
ETB 161.636047
FJD 2.620788
FKP 0.866445
GBP 0.86668
GEL 3.150183
GGP 0.866445
GHS 12.127816
GIP 0.866445
GMD 83.106172
GNF 10094.020343
GTQ 8.931709
GYD 243.385819
HKD 9.121487
HNL 30.445964
HRK 7.532663
HTG 152.739518
HUF 398.923459
IDR 18977.696027
ILS 3.908598
IMP 0.866445
INR 100.127437
IQD 1523.897249
IRR 48945.741055
ISK 142.354235
JEP 0.866445
JMD 186.029797
JOD 0.824089
JPY 172.932309
KES 150.300962
KGS 101.640213
KHR 4662.238109
KMF 491.989694
KPW 1046.035344
KRW 1616.942576
KWD 0.355234
KYD 0.969426
KZT 620.152624
LAK 25087.138481
LBP 104232.653
LKR 350.972086
LRD 233.241828
LSL 20.596898
LTL 3.431856
LVL 0.703041
LYD 6.327252
MAD 10.519168
MDL 19.788278
MGA 5176.933206
MKD 61.523554
MMK 2440.413019
MNT 4167.702022
MOP 9.404829
MRU 46.275587
MUR 53.119698
MVR 17.903172
MWK 2017.205016
MXN 21.777182
MYR 4.935007
MZN 74.338683
NAD 20.596898
NGN 1779.387897
NIO 42.814637
NOK 11.838157
NPR 160.236077
NZD 1.94976
OMR 0.446995
PAB 1.163311
PEN 4.140847
PGK 4.817146
PHP 66.377189
PKR 331.310933
PLN 4.244785
PYG 9003.666265
QAR 4.229694
RON 5.072695
RSD 117.080642
RUB 91.375869
RWF 1681.00418
SAR 4.36165
SBD 9.64543
SCR 17.082281
SDG 697.942292
SEK 11.245095
SGD 1.492813
SHP 0.913355
SLE 26.62005
SLL 24372.046713
SOS 664.806172
SRD 43.245469
STD 24056.466061
STN 24.485495
SVC 10.17897
SYP 15111.55544
SZL 20.592801
THB 37.628259
TJS 11.196867
TMT 4.079538
TND 3.419874
TOP 2.722137
TRY 46.947496
TTD 7.897322
TWD 34.181766
TZS 3030.404801
UAH 48.58252
UGX 4168.530579
USD 1.162261
UYU 46.882227
UZS 14725.276806
VES 135.943958
VND 30404.760344
VUV 139.226821
WST 3.076392
XAF 655.568644
XAG 0.030448
XAU 0.000347
XCD 3.14107
XCG 2.096558
XDR 0.815317
XOF 655.568644
XPF 119.331742
YER 280.163552
ZAR 20.586499
ZMK 10461.752209
ZMW 26.785133
ZWL 374.247723
  • AEX

    -2.5600

    911.85

    -0.28%

  • BEL20

    14.5000

    4544.39

    +0.32%

  • PX1

    0.7800

    7822.67

    +0.01%

  • ISEQ

    -108.0100

    11143.28

    -0.96%

  • OSEBX

    6.4400

    1616.92

    +0.4%

  • PSI20

    -21.5500

    7674.13

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    7.9600

    2575.77

    +0.31%

  • N150

    62.1400

    3695.86

    +1.71%

A Téhéran, entre peur et résilience sous les frappes israéliennes
A Téhéran, entre peur et résilience sous les frappes israéliennes / Photo: ATTA KENARE - AFP

A Téhéran, entre peur et résilience sous les frappes israéliennes

Les frappes aériennes israéliennes sur Téhéran ne montrent aucun signe de répit, poussant de nombreux habitants à fuir la capitale iranienne. Mais pour d'autres, partir n'est pas possible.

Taille du texte:

"J'ai entendu plusieurs explosions ces derniers jours près de chez moi, dans l'ouest de Téhéran (...) Je voulais quitter la ville, mais j'ai plusieurs chats et je ne peux pas les abandonner", confie à l'AFP Mina, une informaticienne âgée de 37 ans.

Au cinquième jour d'une escalade militaire meurtrière entre Israël et l'Iran, déclenchée par une offensive israélienne visant des sites stratégiques iraniens avec pour objectif affiché d'empêcher Téhéran de se doter de l'arme nucléaire, de nombreux quartiers de la capitale iranienne se sont vidés.

Les échanges de frappes et de missiles ont fait au moins 224 morts en Iran et 24 en Israël, selon les derniers bilans communiqués par les autorités des deux pays.

Lundi, Israël a appelé les habitants d'une zone d'un arrondissement du nord-est de Téhéran à évacuer avant de cibler le bâtiment de la radio-télévision d'Etat iranienne (IRIB), une attaque qui a fait au moins trois morts selon le groupe audiovisuel.

Dans ce climat de tension, de longues files d'attente s'étiraient mardi devant les boulangeries et stations-service, parfois sur plusieurs kilomètres, alors que les habitants restés à Téhéran tentaient de se ravitailler en carburant et en produits de première nécessité.

Si les épiceries de quartier sont restées ouvertes, les marchés et les bijouteries de toute la ville ont baissé le rideau.

Après une circulation dense liée aux départs massifs, le centre de la capitale semblait plus calme, avec quelques files sporadiques devant les pharmacies.

- Slogans menaçants -

Des images circulant sur internet mais dont l'authenticité n'a pas pu être vérifiée par l'AFP montrent des dégâts importants dans les quartiers résidentiels: fenêtres soufflées, façades effondrées, salons envahis par les décombres.

Sur la place Tajrish, des ouvriers s'affairent à réparer une canalisation d'eau endommagée lors d'une récente frappe, pendant que certains habitants se déplaçaient pour avoir accès à l'eau courante.

Dans le centre-ville, des banderoles affichent des slogans menaçants: "Le régime (israélien) doit s'attendre à un châtiment sévère", peut-on lire à côté de portraits de hauts gradés du pays et scientifiques du programme nucléaire iranien tués vendredi par des frappes israéliennes.

Certaines reprennent des déclarations du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei: "La main puissante des forces armées de la République islamique ne faiblira pas contre le régime sioniste".

Ces messages, mêlés aux gros titres de médias étrangers relayant les représailles iraniennes, tapissent le paysage urbain devenu calme et où le Grand bazar est fermé.

Sur la place Vali-Asr trône une grande banderole à l'effigie de Sahar Emami, la présentatrice de l'IRIB filmée en direct lors de l'attaque israélienne la veille dont la vidéo est devenue virale.

On la voit lever un doigt en signe de défi, accompagné d'un vers du poète persan Ferdowsi saluant le courage des femmes "sur le champ de bataille".

La ville oscille entre peur, résilience et impuissance. Beaucoup semblent retenir leur souffle dans l'attente de ce qu'il adviendra.

M.Hug--NZN