Zürcher Nachrichten - En Russie, l’étrange cas de Mme Maïboroda

EUR -
AED 4.30765
AFN 75.646395
ALL 95.959479
AMD 440.633981
AOA 1075.402786
ARS 1608.085285
AUD 1.659694
AWG 2.110932
AZN 1.998313
BAM 1.957519
BBD 2.361173
BDT 144.026466
BHD 0.442483
BIF 3483.037071
BMD 1.17274
BND 1.493812
BOB 8.100146
BRL 5.874493
BSD 1.172329
BTN 108.741502
BWP 15.73694
BYN 3.364755
BYR 22985.699188
BZD 2.357489
CAD 1.623483
CDF 2697.30186
CHF 0.925554
CLF 0.026668
CLP 1049.590817
CNY 8.007515
CNH 8.003896
COP 4278.764449
CRC 542.576423
CUC 1.17274
CUP 31.077603
CVE 110.853273
CZK 24.379388
DJF 208.419771
DKK 7.473758
DOP 70.80421
DZD 155.03507
EGP 62.282523
ERN 17.591096
ETB 183.538314
FJD 2.593519
FKP 0.872451
GBP 0.871601
GEL 3.155128
GGP 0.872451
GHS 12.92405
GIP 0.872451
GMD 86.200888
GNF 10293.727708
GTQ 8.967874
GYD 245.23606
HKD 9.184957
HNL 31.200788
HRK 7.535913
HTG 153.714973
HUF 375.515762
IDR 20041.301486
ILS 3.558339
IMP 0.872451
INR 109.189401
IQD 1536.289078
IRR 1543472.109781
ISK 143.297523
JEP 0.872451
JMD 185.352754
JOD 0.831519
JPY 186.764716
KES 151.45979
KGS 102.556542
KHR 4708.550525
KMF 492.551108
KPW 1055.481485
KRW 1741.014707
KWD 0.362014
KYD 0.976841
KZT 553.930265
LAK 25753.365418
LBP 105018.845423
LKR 369.974866
LRD 216.023087
LSL 19.280289
LTL 3.462796
LVL 0.709379
LYD 7.452807
MAD 10.885961
MDL 20.196323
MGA 4861.006689
MKD 61.628696
MMK 2463.339235
MNT 4216.394014
MOP 9.456174
MRU 46.903772
MUR 54.536786
MVR 18.131
MWK 2036.466965
MXN 20.290513
MYR 4.649959
MZN 75.008877
NAD 19.280284
NGN 1594.344064
NIO 43.075173
NOK 11.170234
NPR 173.986003
NZD 2.009837
OMR 0.451302
PAB 1.172189
PEN 3.973287
PGK 5.056272
PHP 70.219557
PKR 327.136194
PLN 4.255037
PYG 7581.65727
QAR 4.275854
RON 5.092392
RSD 117.433513
RUB 90.423579
RWF 1712.786411
SAR 4.401519
SBD 9.450111
SCR 16.457066
SDG 704.81699
SEK 10.873585
SGD 1.494192
SLE 28.878761
SOS 670.225064
SRD 43.917976
STD 24273.345166
STN 24.92072
SVC 10.258007
SYP 129.644183
SZL 19.274022
THB 37.649222
TJS 11.141553
TMT 4.110453
TND 3.385744
TRY 52.380465
TTD 7.955986
TWD 37.224875
TZS 3054.987453
UAH 50.934224
UGX 4337.808925
USD 1.17274
UYU 47.301534
UZS 14260.515806
VES 558.033909
VND 30885.274174
VUV 139.802871
WST 3.219121
XAF 656.455051
XAG 0.015387
XAU 0.000247
XCD 3.169388
XCG 2.112855
XDR 0.818704
XOF 657.324846
XPF 119.331742
YER 278.115659
ZAR 19.254323
ZMK 10556.069282
ZMW 22.30092
ZWL 377.621722
  • AEX

    5.1300

    1010.25

    +0.51%

  • BEL20

    38.4600

    5455.59

    +0.71%

  • PX1

    14.0200

    8259.6

    +0.17%

  • ISEQ

    103.7600

    12757.71

    +0.82%

  • OSEBX

    -17.1000

    2043.61

    -0.83%

  • PSI20

    -26.5600

    9458.2

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.3100

    4009.64

    +0.99%

  • N150

    6.1000

    4073.1

    +0.15%

En Russie, l’étrange cas de Mme Maïboroda
En Russie, l’étrange cas de Mme Maïboroda / Photo: HANDOUT - HANDOUT/AFP

En Russie, l’étrange cas de Mme Maïboroda

La retraitée russe porte un col roulé rouge et une toque en fourrure. Elle écoute le verdict qui tombe, puis, raconte un témoin, comme frappée par les mots du juge, se met "à saigner du nez".

Taille du texte:

Ce 29 janvier 2024, Evguénia Maïboroda, alors âgée de 72 ans, est condamnée à cinq ans et demi de prison pour s'être opposée à l'invasion de l'Ukraine. Six ans plus tôt, elle soutenait Vladimir Poutine et l'annexion de la Crimée.

Sur une photo prise au tribunal de Chakhty, dans le sud-ouest de la Russie, elle est assise sur le banc des accusés, la main posée sur le coeur. Son regard, étrange, exprime la stupeur et une pointe de reproche.

Dans son affaire, elle a été accusée d'avoir partagé deux contenus illégaux sur les réseaux sociaux : l'un véhiculant "de fausses informations" sur l'armée russe, l'autre comportant un "appel public à commettre des activités extrémistes".

Pour cette raison, avant même le jugement, Mme Maïboroda, une ancienne employée d'une mine de charbon, avait été placée, le 28 avril 2023, sur la liste des personnes décrétées "terroristes et extrémistes" par la Fédération de Russie.

Comment une retraitée pro-Kremlin est-elle devenue une "terroriste" ?

En s'appuyant sur des documents, témoignages et un échange avec Mme Maïboroda depuis sa prison, l'AFP a reconstitué une histoire de résistance peu habituelle, remplie d'ambivalences qui éclairent la société russe.

- Pertes et solitude -

Evguénia Nikolaïevna Maïboroda est née le 10 juin 1951 à Kamenolomni, au sud de la ville de Chakhty, dans la région de Rostov, frontalière de l'Ukraine.

Elle rencontre son futur mari, Nikolaï Maïboroda, lors de leurs études dans un institut technique.

Le couple commence à travailler dans une mine de charbon près de Chakhty. Il est mineur dans une brigade réputée ; elle, opératrice dans la centrale électrique associée à l'exploitation. Ils ont un fils, Sergueï.

Les Maïboroda forment une famille idéale, les mineurs étant haut placés dans la hiérarchie soviétique. Ils profitent de privilèges, voyagent à travers le bloc communiste.

Quand l'URSS s'effondre, en 1991, ils subissent un déclassement économique, avec la suspension du versement des salaires, mais également symbolique car les valeurs qu'ils incarnaient sont remplacées par celles d'un capitalisme sauvage.

Le 31 août 1997, journée des mineurs, une date importante dans la mythologie soviétique, leur fils unique a un accident de voiture. Il meurt à 25 ans.

"On était à l'enterrement. Elle était dans un tel état qu'elle ne se rappelle plus de rien. Son fils était tout pour elle", commente Maria, une proche témoignant anonymement pour raison de sécurité.

En 2002, la mine ferme. Moins de dix ans plus tard, en 2011, son époux Nikolaï décède d'une maladie fulgurante.

- Amour de Poutine -

Mme Maïboroda se réfugie dans la religion et prend soin d'elle : sur les photos, elle est habillée élégamment avec toujours, sous les yeux, un fin trait de crayon noir.

"C'est une meneuse dans la vie. Elle est très dure à briser", énonce Maria.

Fin 2017, Evguénia Maïboroda découvre les réseaux sociaux et crée un compte sur VK (l'équivalent russe de Facebook). Sa page montre son évolution politique.

Pendant cinq ans, elle partage des centaines d'images de chats, de fleurs, des blagues, des messages religieux et nostalgiques de l'URSS... et des commentaires sur le pouvoir.

Entre mars et août 2018, elle publie une trentaine de photos avec des légendes qui présentent Vladimir Poutine comme un dirigeant merveilleux qui redonne sa grandeur au pays.

Sur l'une d'elles, Poutine dit à Donald Trump qu'il rendra la Crimée à l'Ukraine "si les Etats-Unis rendent le Texas au Mexique et l'Alaska à la Russie".

Sur une autre, l'ex-président ukrainien Petro Porochenko est qualifié de "débile".

Jusque-là, rien d'exceptionnel. Le discours de stabilité et de puissance retrouvée du poutinisme a séduit beaucoup de Russes meurtris par la crise des années 1990.

- Haine de Poutine -

Puis intervient la métamorphose.

A partir de l'été 2018, la Russie est touchée par des protestations contre la hausse brutale de l'âge du départ à la retraite. La grogne vient d'en bas et sort des cercles d'opposition des grandes villes.

"D'habitude, Vladimir Poutine se pose en arbitre, en garant des intérêts de la population, en grand chef populiste... Mais là, c'est la première fois où il prend la parole pour défendre une réforme, disons, antisociale", relève Karine Clément, spécialiste des mouvements sociaux russes.

Cet engagement fait chuter la popularité du président mais aucune manifestation massive n'a lieu.

Fin 2018, la tonalité des messages politiques d'Evguénia Maïboroda change néanmoins complètement.

Elle partage des messages dénonçant la pauvreté en Russie, un pays pourtant très riche en ressources naturelles, souligne-t-elle.

La journaliste Tatiana Vassiltchouk, du média indépendant Novaïa Gazeta, a effectué un reportage à Maïski, le village de Mme Maïboroda miné par le chômage et les problèmes de déchets.

"Le village se noie dans les décharges d'ordures", décrit-elle.

En 2020, Evguénia Maïboroda s'oppose à la révision constitutionnelle ayant permis au président de rester au pouvoir jusqu'en 2036.

"Non à un Poutine éternel, (...) non aux mensonges et à la corruption éternels", dit l'une de ses publications.

- Guerre -

Arrive l'invasion russe de l'Ukraine en février 2022.

Sur son compte VK, Mme Maïboroda fustige l'agression. Et soutient le régiment ukrainien Azov, fondé par des militants d'extrême-droite dont des néo-nazis, qui jouit aujourd'hui d'une réputation héroïque pour ses faits d'armes, notamment sa résistance lors de la bataille de Marioupol.

En Russie, tout soutien aux forces ukrainiennes, surtout Azov qui a depuis élargi son recrutement, ou opposition publique au conflit est traqué par les services de sécurité qui ont ainsi écroué des centaines de personnes.

Mme Maïboroda est repérée. En février 2023, son domicile est perquisitionné. Elle reçoit une amende et une première courte peine d'emprisonnement. Une affaire criminelle est ouverte, menant à sa condamnation de janvier 2024.

Il lui est reproché d'avoir publié sur VK un message dénonçant les milliers de victimes du siège de la ville ukrainienne de Marioupol, au printemps 2022, mais aussi d'avoir partagé une perturbante vidéo.

Dans cette dernière, une fillette s'exprime devant un ordinateur dont l'écran affiche une croix gammée. Elle tient un couteau et appelle, en ukrainien, à égorger des Russes.

Ces images, publiées par un compte pro-Kremlin, alimentent le récit du pouvoir russe qui, du fait de l'admiration de certaines formations militaires en Ukraine pour les nationalistes ukrainiens ayant combattu l'URSS avec Hitler, dit mener une guerre contre des "néo-nazis".

Pour avoir repartagé cette vidéo, qui selon les services de sécurité ukrainiens (SBU) déforme la réalité et faisait partie "d'une campagne de propagande", Maïboroda se retrouve accusée de nazisme. "Elle ne défend pas cette idéologie", tranche une source proche du dossier, sous couvert d'anonymat.

Mme Maïboroda, qui a de la famille en Ukraine et s'y rendait régulièrement, a expliqué au tribunal qu'un de ses cousins avait été blessé, à l'été 2022, par un bombardement russe à Dnipro.

- "Brouillage" -

Selon sa proche, Maria, Mme Maïboroda n'a pas perçu le danger de son militantisme virtuel et s'est égarée "comme un agneau".

Mais sa politisation montre aussi une certaine lucidité.

"Il faut être très intelligent pour s'orienter dans la sphère publique russe”, note la sociologue Karine Clément.

Car, selon elle, le Kremlin entretient un "brouillage des consciences" à coups de paradoxes assumés et de désinformation qui, en plus des persécutions judiciaires, vise à décourager "la formation de mouvements politiques de masse".

Le récit présentant l'invasion de l'Ukraine comme "un combat contre le nazisme" dans un pays dirigé par un président d'origine juive, Volodymyr Zelensky, illustre cette stratégie du chaos, estime l'experte.

Le tumulte des années 1990, quand des oligarques présentaient leurs réformes ultralibérales comme des avancées vers la "démocratie", a aussi favorisé la confusion puis l'autoritarisme de M. Poutine, poursuit-elle.

Aujourd'hui, la sociologue associe le soutien de nombreux Russes à la guerre à une "soif de faire communauté" et voit Mme Maïboroda comme une personne sortie du lot pour avoir "une bonne image de soi".

L'affaire a eu un certain écho dans les médias et les ONG d'opposition en Russie et en exil. L’organisation Memorial l’a très vite reconnue "prisonnière politique" et des critiques du Kremlin ont estimé que son cas illustrait l'intensité croissante de la répression.

- "Tu ne tueras point" -

Contrairement à des milliers de prisonniers ukrainiens détenus au secret et torturés, Evguénia Maïboroda, en tant que citoyenne russe, a des conditions d'emprisonnement plutôt correctes.

Elle peut théoriquement recevoir des lettres, certes censurées par l'administration pénitentiaire, et passer, parfois, des appels téléphoniques.

Début juin, après six mois d'attente incertaine, elle a pu répondre à des questions de l'AFP lors d'un appel de 10 minutes enregistré par un intermédiaire, depuis sa prison dans la région de Rostov.

Ses proches la décrivaient au printemps comme déprimée et souffrante. Mais son ton, lors de cet appel, est étonnamment énergique pour une femme de 74 ans emprisonnée depuis un an et demi.

"Le plus dur pour moi, c'était la privation de liberté. C'est trèèès dur. Mais ma foi et mes prières m'ont aidée..", explique-t-elle, la voix hachée par la transmission téléphonique.

Mais pourquoi a-t-elle partagé cette vidéo d'une fillette, devant un emblème nazi, qui appelait à tuer des Russes ? "C'est arrivé par accident, c'était stupide", répond-elle.

Elle déclare exécrer "la haine", "les mensonges" et affirme que ses "vertus préférées" sont "l'amour et la joie de vivre".

Sur les raisons de son opposition à l'invasion de l'Ukraine, elle réplique : "Car je suis croyante. Tu ne tueras point. Et puis pourquoi ? Pourquoi tout ça ? Moi, je n'ai pas compris."

U.Ammann--NZN