Zürcher Nachrichten - Cambodge-Thaïlande: au cinquième jour des combats, l'espoir d'un cessez-le-feu

EUR -
AED 4.291707
AFN 74.790691
ALL 95.731952
AMD 439.466053
AOA 1071.611934
ARS 1614.682078
AUD 1.655519
AWG 2.104952
AZN 1.983575
BAM 1.955818
BBD 2.350752
BDT 143.38135
BHD 0.440725
BIF 3470.759821
BMD 1.168606
BND 1.488727
BOB 8.06511
BRL 5.959302
BSD 1.167126
BTN 108.084792
BWP 15.72135
BYN 3.390019
BYR 22904.677606
BZD 2.347382
CAD 1.617269
CDF 2687.794128
CHF 0.923175
CLF 0.026458
CLP 1041.298127
CNY 7.983741
CNH 7.984051
COP 4271.091326
CRC 542.609751
CUC 1.168606
CUP 30.968059
CVE 110.434233
CZK 24.377881
DJF 207.685
DKK 7.47268
DOP 70.554594
DZD 154.664692
EGP 62.048774
ERN 17.52909
ETB 182.945301
FJD 2.585482
FKP 0.869534
GBP 0.870898
GEL 3.143282
GGP 0.869534
GHS 12.872243
GIP 0.869534
GMD 86.476851
GNF 10254.518126
GTQ 8.929122
GYD 244.183343
HKD 9.154386
HNL 31.119699
HRK 7.534586
HTG 153.072751
HUF 376.871881
IDR 19978.488181
ILS 3.563956
IMP 0.869534
INR 108.205324
IQD 1530.87386
IRR 1537885.496405
ISK 143.400006
JEP 0.869534
JMD 184.534106
JOD 0.828527
JPY 186.180557
KES 150.925611
KGS 102.192841
KHR 4689.030503
KMF 491.98293
KPW 1051.691796
KRW 1736.151011
KWD 0.360947
KYD 0.972622
KZT 556.562383
LAK 25668.430823
LBP 104592.360857
LKR 368.268194
LRD 215.315399
LSL 19.082989
LTL 3.45059
LVL 0.706878
LYD 7.426508
MAD 10.866929
MDL 20.156707
MGA 4849.714836
MKD 61.644525
MMK 2453.815653
MNT 4178.059113
MOP 9.41841
MRU 46.755818
MUR 54.363481
MVR 18.054689
MWK 2029.867955
MXN 20.324337
MYR 4.638779
MZN 74.732138
NAD 19.08346
NGN 1591.641339
NIO 42.911412
NOK 11.096826
NPR 172.933848
NZD 2.002628
OMR 0.449335
PAB 1.167116
PEN 3.941119
PGK 5.038152
PHP 70.090642
PKR 326.070239
PLN 4.253734
PYG 7540.167761
QAR 4.260853
RON 5.091265
RSD 117.345565
RUB 90.317842
RWF 1707.917669
SAR 4.385278
SBD 9.405622
SCR 15.707887
SDG 702.332257
SEK 10.875819
SGD 1.490019
SLE 28.745153
SOS 667.85405
SRD 43.910951
STD 24187.7848
STN 24.902994
SVC 10.212227
SYP 129.193865
SZL 19.083056
THB 37.606892
TJS 11.105447
TMT 4.095964
TND 3.369967
TRY 52.219551
TTD 7.917176
TWD 37.148232
TZS 3038.375581
UAH 50.696328
UGX 4301.058889
USD 1.168606
UYU 47.370649
UZS 14280.365403
VES 555.161881
VND 30772.317503
VUV 139.688982
WST 3.236211
XAF 655.971595
XAG 0.015554
XAU 0.000246
XCD 3.158216
XCG 2.103547
XDR 0.815818
XOF 656.168655
XPF 119.331742
YER 278.770905
ZAR 19.232564
ZMK 10518.861153
ZMW 22.263495
ZWL 376.290655
  • AEX

    6.2300

    1011.37

    +0.62%

  • BEL20

    56.8800

    5474.32

    +1.05%

  • PX1

    68.4400

    8314.61

    +0.83%

  • ISEQ

    216.3900

    12871

    +1.71%

  • OSEBX

    -22.4600

    2038.15

    -1.09%

  • PSI20

    3.7900

    9488.94

    +0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    23.5900

    4090.96

    +0.58%

Cambodge-Thaïlande: au cinquième jour des combats, l'espoir d'un cessez-le-feu
Cambodge-Thaïlande: au cinquième jour des combats, l'espoir d'un cessez-le-feu / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

Cambodge-Thaïlande: au cinquième jour des combats, l'espoir d'un cessez-le-feu

Les dirigeants thaïlandais et cambodgien sont attendus lundi en Malaisie pour apaiser les tensions qui ont dégénéré durant cinq jours d'affrontements meurtriers à leur frontière.

Taille du texte:

La Thaïlande et le Cambodge s'opposent depuis des décennies sur le tracé de leur frontière commune, définie au temps de l'Indochine française, mais la région n'avait plus connu de tel épisode de violences depuis 2011.

Les échanges de tirs, notamment d'artillerie, et les frappes aériennes ont fait depuis jeudi au moins 35 morts et provoqué le déplacement d'environ 200.000 personnes.

Bangkok et Phnom Penh s'accusent mutuellement d'avoir ouvert les hostilités et de tenir un double langage, chaque camp ayant exprimé sa volonté de rétablir la paix, sans joindre les actes à leur parole jusque-là, malgré les incitations de leurs principaux partenaires internationaux.

Les deux capitales ont convenu de se rencontrer pour la première fois lundi à Kuala Lumpur, mais à quelques heures des discussions, le Cambodge a affirmé que le camp rival avait lancé un assaut près de temples contestés du nord-ouest.

"A 03H10 du matin (20H10 GMT dimanche), les forces thaïlandaises ont continué d'attaquer en premier", a déclaré lundi la porte-parole du ministère khmer de la Défense, Maly Socheata.

"C'est le cinquième jour que la Thaïlande a envahi le territoire cambodgien avec des armes lourdes, et le déploiement de beaucoup de soldats", a-t-elle déclaré.

Des journalistes de l'AFP présents à Samraong, dans le nord-ouest du Cambodge, à une vingtaine de kilomètres de la frontière, ont également entendu des bruits de tirs d'artillerie durant la nuit de dimanche à lundi.

- Paix "le plus tôt possible" -

Dimanche soir, l'armée thaïlandaise a dit s'attendre à une "opération militaire majeure" de ses adversaires, en faisant état de combats à sept endroits différents.

Le Premier ministre thaïlandais par intérim, Phumtham Wechayachai, et son homologue cambodgien, Hun Manet, ont promis dimanche de centrer leurs échanges autour d'un cessez-le-feu immédiat. Les discussions sont prévues à 15H00 heure locale (07H00 GMT), selon Bangkok.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim joue le rôle de médiateur, son pays occupant la présidence tournante de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean) dont la Thaïlande et le Cambodge sont membres.

La réunion sera aussi "co-organisée par le Etats-Unis, avec la participation de la Chine", a précisé Hun Manet.

Le président américain Donald Trump, qui a appelé le chef des deux camps samedi, a exhorté les deux pays à s'entendre autour d'un accord rapide, sous peine de geler les discussions portant sur les droits de douane prohibitifs qui doivent frapper ces deux économies dépendantes des exportations le 1er août.

Des représentants américains sont en Malaisie pour "soutenir les efforts de paix", a déclaré le secrétaire d'Etat américain Marco Rubio. "Nous voulons que ce conflit se termine le tôt possible."

Les affrontements ont officiellement fait 22 morts côté thaïlandais, dont huit soldats, et 13 morts, dont cinq militaires, côté cambodgien. Plus de 138.000 Thaïlandais ont évacué les zones à risques, selon Bangkok, et plus de 80.000 Cambodgiens ont fait de même, d'après Phnom Penh.

Les relations diplomatiques entre les deux royaumes voisins, liés culturellement et économiquement, sont au plus bas depuis des décennies.

L'épisode en cours tire son origine de la mort d'un soldat khmer, fin mai, lors d'un échange de tirs dans une zone contestée. Depuis, les deux royaumes ont annoncé une série de mesures qui ont tari les échanges commerciaux et le déplacement des personnes, sur fond de flambée du discours nationaliste.

O.Hofer--NZN