Zürcher Nachrichten - Trump, Zelensky et la diplomatie vestimentaire

EUR -
AED 4.297323
AFN 74.888052
ALL 95.857312
AMD 440.041176
AOA 1073.013007
ARS 1616.988233
AUD 1.652463
AWG 2.107705
AZN 1.987683
BAM 1.958377
BBD 2.353827
BDT 143.568893
BHD 0.441421
BIF 3475.299577
BMD 1.170135
BND 1.490674
BOB 8.07566
BRL 5.96359
BSD 1.168653
BTN 108.226167
BWP 15.741913
BYN 3.394453
BYR 22934.636937
BZD 2.350453
CAD 1.616834
CDF 2691.30956
CHF 0.92439
CLF 0.02652
CLP 1043.736631
CNY 7.994184
CNH 7.989263
COP 4276.443889
CRC 543.319485
CUC 1.170135
CUP 31.008565
CVE 110.575904
CZK 24.368287
DJF 207.955952
DKK 7.473768
DOP 70.646862
DZD 154.817539
EGP 62.124143
ERN 17.552018
ETB 183.184898
FJD 2.583715
FKP 0.870671
GBP 0.87096
GEL 3.147944
GGP 0.870671
GHS 12.889027
GIP 0.870671
GMD 86.589614
GNF 10267.931058
GTQ 8.940802
GYD 244.502735
HKD 9.167009
HNL 31.16107
HRK 7.536607
HTG 153.27297
HUF 376.654303
IDR 19970.861673
ILS 3.589272
IMP 0.870671
INR 108.202923
IQD 1532.876244
IRR 1539897.051298
ISK 143.388563
JEP 0.870671
JMD 184.775476
JOD 0.829613
JPY 186.031466
KES 151.239621
KGS 102.326513
KHR 4695.165624
KMF 492.626952
KPW 1053.067409
KRW 1724.731557
KWD 0.361605
KYD 0.973894
KZT 557.290367
LAK 25702.005263
LBP 104785.548125
LKR 368.749889
LRD 215.597732
LSL 19.107945
LTL 3.455103
LVL 0.707802
LYD 7.436235
MAD 10.887454
MDL 20.183072
MGA 4856.058556
MKD 61.655525
MMK 2457.025245
MNT 4183.524016
MOP 9.430729
MRU 46.817234
MUR 54.505375
MVR 18.079058
MWK 2032.523978
MXN 20.31775
MYR 4.660654
MZN 74.830037
NAD 19.108293
NGN 1593.395415
NIO 42.967457
NOK 11.131817
NPR 173.160045
NZD 1.996034
OMR 0.44992
PAB 1.168643
PEN 3.946277
PGK 5.044743
PHP 69.921363
PKR 326.49682
PLN 4.248472
PYG 7550.030305
QAR 4.266429
RON 5.09278
RSD 117.369183
RUB 90.816539
RWF 1710.151627
SAR 4.391031
SBD 9.417925
SCR 16.609484
SDG 703.25054
SEK 10.843286
SGD 1.488995
SLE 28.796261
SOS 668.683594
SRD 43.968392
STD 24219.422436
STN 24.935567
SVC 10.225585
SYP 129.362851
SZL 19.108343
THB 37.455912
TJS 11.119973
TMT 4.101322
TND 3.374375
TRY 52.177477
TTD 7.927532
TWD 37.141312
TZS 3036.49886
UAH 50.762639
UGX 4306.684677
USD 1.170135
UYU 47.432609
UZS 14299.044432
VES 555.888033
VND 30803.791702
VUV 139.871695
WST 3.240444
XAF 656.829606
XAG 0.015528
XAU 0.000246
XCD 3.162347
XCG 2.106298
XDR 0.816885
XOF 657.038121
XPF 119.331742
YER 279.135778
ZAR 19.160957
ZMK 10532.612625
ZMW 22.292616
ZWL 376.782844
  • AEX

    1.9100

    1005.12

    +0.19%

  • BEL20

    24.8100

    5417.26

    +0.46%

  • PX1

    -18.1800

    8245.8

    -0.22%

  • ISEQ

    -190.1000

    12654.31

    -1.48%

  • OSEBX

    37.6300

    2060.64

    +1.86%

  • PSI20

    34.9600

    9484.93

    +0.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    18.2200

    4067.32

    +0.45%

Trump, Zelensky et la diplomatie vestimentaire
Trump, Zelensky et la diplomatie vestimentaire / Photo: ANDREW CABALLERO-REYNOLDS - AFP

Trump, Zelensky et la diplomatie vestimentaire

Le sort de l'Ukraine s'est-il joué sur une veste de costume? Certainement pas, mais le choix de Volodymyr Zelensky de renoncer lundi à son habituelle tenue d'inspiration militaire pour une mise plus formelle a mis Donald Trump d'excellente humeur.

Taille du texte:

"Je n'arrive pas à y croire. J'adore!": voici comment le président américain accueille lundi son homologue ukrainien avant une réunion cruciale pour l'Ukraine, et même l'Europe tout entière, en désignant la veste noire au boutonnage très haut et la chemise noire au col fermé de son invité.

"C'est ce que j'avais de mieux", répond ce dernier, qui n'est pas allé jusqu'à revêtir un costume de ville classique avec chemise claire et cravate.

Autre différence: le président américain et le président russe n'ont répondu à aucune question de journaliste vendredi, tandis que lundi, le milliardaire de 79 ans a renoué avec son habitude de tenir une conférence de presse quand il reçoit un visiteur étranger dans le Bureau ovale.

- "Magnifique!" -

C'est ainsi que lors de sa dernière visite le 28 février, Volodymyr Zelensky avait été pris à partie par Brian Glenn, un présentateur proche du courant MAGA (pour "Make America Great Again", le mouvement créé et incarné par Donald Trump) avant de subir une attaque en règle de la part du vice-président JD Vance puis du président américain.

Le chef d'Etat ukrainien présente sa tenue emblématique, faite d'un chandail sombre et d'un pantalon de treillis, comme un symbole de solidarité avec les forces armées.

Mais, note le New York Times, il avait déjà porté une veste avec une chemise sombre, conçues selon le quotidien par le créateur ukrainien Viktor Anisimov, pour les funérailles du pape François.

Six mois après le pugilat de février, Brian Glenn est à nouveau de la partie lundi, dans ce Bureau ovale où Donald Trump a fait de la place pour de nombreuses décorations dorées et pour les représentants de médias le soutenant ouvertement.

L'animateur de la chaîne Real America's Voice, compagnon de l'élue de droite radicale Marjorie Taylor Greene, lance à Volodymyr Zelensky: "Vous êtes magnifique dans ce costume."

"Je lui ai dit la même chose!", s'exclame Donald Trump, en tapotant l'épaule du président ukrainien.

"C'est lui qui vous a attaqué la dernière fois", dit-il ensuite à Volodymyr Zelensky.

- "Je me souviens" -

L'ancien comédien répond, avec un petit sourire: "Je me souviens."

Puis, pince-sans-rire, il s'adresse à Brian Glenn: "Vous portez le même costume. Je me suis changé." La pique amuse beaucoup le président américain, ancien animateur de télé-réalité.

Brian Glenn demande ensuite au président ukrainien si, une fois la paix revenue, il s'engage à organiser des élections.

Volodymyr Zelensky répond par l'affirmative mais le sujet éveille l'intérêt de Donald Trump, qui n'a jamais reconnu sa défaite à la présidentielle de 2020 et qui a plusieurs fois parlé de se présenter pour un troisième mandat, ce que la Constitution américaine interdit.

"Donc si nous sommes en guerre contre quelqu'un, plus d'élections? C'est bien, ça", lance le président américain, sur un ton amusé.

"Vous aimez cette idée!", note Volodymyr Zelensky, en riant.

Le chef d'Etat, venu exhorter le président américain à ne pas abandonner son pays face à la Russie, n'a pas seulement changé de tenue et adopté un ton badin.

Il a aussi remercié avec insistance son hôte: "Merci pour l'invitation et merci beaucoup pour vos efforts, vos efforts personnels pour mettre fin à la tuerie et arrêter cette guerre."

La dernière fois, JD Vance avait lancé les hostilités contre Volodymyr Zelensky en lui reprochant de ne pas avoir "dit une seule fois merci" pour les dizaines de milliards de dollars d'aide militaire des Etats-Unis.

Cette fois le vice-président, à nouveau présent dans le Bureau ovale, est resté muet, du moins tant que les journalistes étaient dans la pièce.

U.Ammann--NZN