Zürcher Nachrichten - Frappes américaines: "On est en Afghanistan? Ici c'est les Caraïbes"

EUR -
AED 4.248263
AFN 75.190407
ALL 96.078998
AMD 435.785094
ANG 2.070729
AOA 1060.765337
ARS 1615.363826
AUD 1.669233
AWG 2.082201
AZN 1.967986
BAM 1.958472
BBD 2.330339
BDT 142.774778
BGN 1.977291
BHD 0.436709
BIF 3438.416485
BMD 1.156778
BND 1.486095
BOB 7.994665
BRL 5.976148
BSD 1.156958
BTN 107.547395
BWP 15.788198
BYN 3.401455
BYR 22672.851011
BZD 2.326924
CAD 1.609506
CDF 2660.589268
CHF 0.92656
CLF 0.026982
CLP 1065.173396
CNY 7.961642
CNH 7.942386
COP 4265.087173
CRC 536.722935
CUC 1.156778
CUP 30.65462
CVE 110.415632
CZK 24.511954
DJF 206.026615
DKK 7.472212
DOP 70.284669
DZD 153.719306
EGP 63.267319
ERN 17.351672
ETB 180.653187
FJD 2.588522
FKP 0.874128
GBP 0.873535
GEL 3.100087
GGP 0.874128
GHS 12.738102
GIP 0.874128
GMD 85.025704
GNF 10149.846738
GTQ 8.850922
GYD 242.065001
HKD 9.065236
HNL 30.722913
HRK 7.529585
HTG 151.687593
HUF 382.502589
IDR 19746.202386
ILS 3.636343
IMP 0.874128
INR 107.513792
IQD 1515.667721
IRR 1522088.641414
ISK 143.798498
JEP 0.874128
JMD 182.128465
JOD 0.820158
JPY 185.091401
KES 150.439674
KGS 101.159954
KHR 4636.224686
KMF 493.943892
KPW 1041.103053
KRW 1740.21048
KWD 0.358324
KYD 0.964195
KZT 537.641848
LAK 25525.270725
LBP 103607.609938
LKR 365.089645
LRD 212.885825
LSL 19.551272
LTL 3.415665
LVL 0.699723
LYD 7.395089
MAD 10.849501
MDL 20.213139
MGA 4832.488193
MKD 61.618
MMK 2429.364244
MNT 4133.528571
MOP 9.337537
MRU 45.979727
MUR 54.392156
MVR 17.871894
MWK 2006.193555
MXN 20.570494
MYR 4.663011
MZN 73.987705
NAD 19.551272
NGN 1600.113823
NIO 42.578086
NOK 11.20785
NPR 172.076033
NZD 2.031013
OMR 0.444777
PAB 1.156943
PEN 3.962806
PGK 5.078929
PHP 69.646113
PKR 325.289446
PLN 4.278205
PYG 7502.234783
QAR 4.229952
RON 5.09492
RSD 117.341242
RUB 90.864588
RWF 1689.968985
SAR 4.343924
SBD 9.306557
SCR 17.443432
SDG 695.223419
SEK 11.0356
SGD 1.486581
SHP 0.867883
SLE 28.457822
SLL 24257.071159
SOS 661.187724
SRD 43.206796
STD 23942.97141
STN 24.533045
SVC 10.123811
SYP 128.060616
SZL 19.546751
THB 37.808117
TJS 11.008781
TMT 4.048723
TND 3.405045
TOP 2.785244
TRY 51.606509
TTD 7.850744
TWD 37.009929
TZS 3007.622894
UAH 50.281295
UGX 4344.927486
USD 1.156778
UYU 46.923203
UZS 14115.256474
VES 547.696494
VND 30462.594823
VUV 137.939944
WST 3.199984
XAF 656.838885
XAG 0.016412
XAU 0.00025
XCD 3.126251
XCG 2.085254
XDR 0.816978
XOF 656.850256
XPF 119.331742
YER 276.006203
ZAR 19.598826
ZMK 10412.393399
ZMW 22.416904
ZWL 372.48208
  • AEX

    -4.0000

    971.88

    -0.41%

  • BEL20

    -9.3900

    5207.16

    -0.18%

  • PX1

    -53.3500

    7908.74

    -0.67%

  • ISEQ

    -57.1000

    12090.95

    -0.47%

  • OSEBX

    27.5100

    2080.56

    +1.34%

  • PSI20

    -2.8100

    9366.7

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    -3.1500

    3940.17

    -0.08%

Frappes américaines: "On est en Afghanistan? Ici c'est les Caraïbes"
Frappes américaines: "On est en Afghanistan? Ici c'est les Caraïbes" / Photo: STRINGER - AFP

Frappes américaines: "On est en Afghanistan? Ici c'est les Caraïbes"

"On est en Afghanistan ? Ici c'est les Caraïbes", s'insurge un pêcheur du petit village de Las Cuevas, à Trinité-et-Tobago, qui craint d'avoir perdu deux de ses habitants dans la frappe américaine sur un bateau de narco-trafiquants présumés annoncée mardi par Donald Trump.

Taille du texte:

Des villageois affirment avoir été alertés par des connaissances au Venezuela que les deux hommes étaient à bord. La police du petit archipel, situé à une dizaine de kilomètres du Venezuela, a ouvert une enquête, sans pouvoir à ce stade se prononcer.

Mais, à Las Cuevas, plusieurs personnes racontent avoir été prévenues que Chad Joseph, 26 ans, et, selon les médias locaux, Rishi Samaroo, étaient sur le bateau parti du Venezuela, que Washington accuse d'être le point de départ d'un vaste réseau de trafic de drogue à destination des Etats-Unis.

Sept navires de guerre américains ont été déployés dans les Caraïbes, et un dans le Golfe du Mexique, officiellement dans le cadre d'une opération contre le narcotrafic, visant particulièrement le Venezuela et son président Nicolas Maduro.

L'administration Trump, qui a autorisé des opérations clandestines de la CIA au Venezuela, a fait part d'au moins cinq frappes sur des bateaux pour un total d'au moins 27 personnes tuées. Six sont décédées lors de la dernière, annoncée mardi. L'AFP n'a pas pu vérifier indépendamment ces bilans.

"On est en Afghanistan, en Israël ? Des endroits comme ça ou quoi ? Ici, c'est les Caraïbes mon frère. Paix et amour", affirme un habitant, sans vouloir donner son nom. "Leur ordinateur fonctionne pas avec les satellites ou quoi ? (...) Même s'ils transportent de la drogue (...) ils pourraient aller à leur rencontre, les arrêter", souffle-t-il.

- Tensions -

Le village de pêcheurs de Las Cuevas se trouve à environ une heure de route de Port d'Espagne, la capitale de Trinité, l'île principale, le long de la sinueuse route de la côte nord, construite par l'armée américaine pendant la seconde guerre mondiale.

Anse paradisiaque aux eaux cristallines, végétation sauvage et petites falaises. Ici des pêcheurs jouent aux cartes à l'ombre. Là d'autres réparent des moteurs et des filets sous un abri... Las Cuevas, 150 maisons environ, est une véritable carte postale.

Toutefois, la situation y est tendue. Trois hommes travaillent sur une embarcation équipée de trois moteurs Yamaha de 200 chevaux --une puissance importante pour un bateau de pêche-- et aussitôt on demande au journaliste qui s'approche de quitter le village.

"La pêche n'est pas suffisante", confie un habitant sans plus de détail.

Garvin Heerah, expert en sécurité, souligne que Trinité-et-Tobago est une plaque tournante de la drogue : "Le pays est plus qu'une simple escale. Il fonctionne comme un hub de transbordement où des cargaisons en vrac sont reçues, stockées, reconditionnées et préparées pour un mouvement ultérieur".

"Depuis Trinidad, les stupéfiants circulent vers le nord en direction des États-Unis, vers l'est en direction de l'Europe et de l'Afrique de l'Ouest, ainsi que dans toutes les Caraïbes. Trinité-et-Tobago sert de base dans une chaîne de trafic plus vaste et bien structurée", ajoute M. Heerah, selon lequel le moyen de transport préféré sont "les fast-boats (bateaux rapides)".

- "Droit de la mer" -

Lynette Burnely réfute les accusations de trafic de drogue et assure que son neveu, Chad Joseph, était un "pêcheur depuis qu'il est petit".

"Il est allé au Venezuela et ils ne sont jamais revenus à cause de toutes sortes de problèmes de bateau (...) Il aidait les gens, il défrichait, travaillait la terre. Toutes sortes de petits boulots pour leur permettre de vivre là-bas", affirme-t-elle.

"C'était une personne adorable. Simple. S'il avait de l'argent, il partageait, il donnait à tout le monde. Tout le monde pouvait obtenir quelque chose de lui", raconte-t-elle.

Mercredi, la mère de Chad, Lenore Burnley, qui habite à Matelot, à deux heures de Las Cuevas, avait confié à l'AFP que son fils était un "pêcheur" qui retournait à Trinité-et-Tobago après trois mois passés au Venezuela.

"Les gens disent des choses et ils ne savent rien de vous. Je laisse tout à Dieu. Seulement Dieu", a-t-elle déclaré, déplorant des accusations de lien avec le trafic de drogue.

"Je n'ai rien à lui dire (à Trump). Selon le droit de la mer, si tu vois un bateau, tu es censé l'arrêter, l'intercepter, pas juste le faire exploser", maugrée-t-elle.

"C'est notre loi maritime trinidadienne. Je pense aussi que chaque pêcheur, chaque être humain sait cela aussi".

T.Gerber--NZN