Zürcher Nachrichten - Présidentielle au Honduras: "survivre" à la pauvreté et la violence

EUR -
AED 4.231726
AFN 75.502746
ALL 92.965
AMD 422.064949
ANG 2.062582
AOA 1056.634887
ARS 1719.76132
AUD 1.634442
AWG 2.074092
AZN 1.965102
BAM 1.954686
BBD 2.321877
BDT 141.969088
BGN 1.955463
BHD 0.434754
BIF 3446.450739
BMD 1.152273
BND 1.475066
BOB 13.597251
BRL 5.977305
BSD 1.152843
BTN 109.840829
BWP 15.519088
BYN 3.443083
BYR 22584.55651
BZD 2.318579
CAD 1.607254
CDF 2621.422124
CHF 0.937777
CLF 0.02677
CLP 1053.580997
CNY 7.770758
CNH 7.773351
COP 3627.252616
CRC 523.703801
CUC 1.152273
CUP 30.535242
CVE 110.199804
CZK 24.227123
DJF 205.292999
DKK 7.475909
DOP 67.311929
DZD 153.326063
EGP 57.890902
ERN 17.284099
ETB 186.476931
FJD 2.553324
FKP 0.852914
GBP 0.854008
GEL 3.007425
GGP 0.852914
GHS 13.19942
GIP 0.852914
GMD 85.267943
GNF 10127.272165
GTQ 8.796101
GYD 241.23147
HKD 9.040431
HNL 30.900523
HRK 7.532992
HTG 150.797329
HUF 364.422547
IDR 20591.123716
ILS 3.438155
IMP 0.852914
INR 109.91944
IQD 1510.232728
IRR 1583943.672863
ISK 141.994931
JEP 0.852914
JMD 182.505194
JOD 0.81697
JPY 183.615869
KES 148.885092
KGS 100.766599
KHR 4668.440629
KMF 493.173008
KPW 1037.045738
KRW 1632.229249
KWD 0.356191
KYD 0.960748
KZT 536.781746
LAK 26011.062791
LBP 103237.306454
LKR 385.358702
LRD 209.239841
LSL 18.627726
LTL 3.402364
LVL 0.696999
LYD 7.352809
MAD 10.708151
MDL 19.98487
MGA 4961.150991
MKD 61.489955
MMK 2419.596483
MNT 4145.843888
MOP 9.318049
MRU 46.078938
MUR 54.329848
MVR 17.813799
MWK 1999.052017
MXN 19.658471
MYR 4.709914
MZN 73.633939
NAD 18.627403
NGN 1569.983733
NIO 42.426004
NOK 10.942298
NPR 175.743602
NZD 1.975492
OMR 0.443033
PAB 1.152843
PEN 3.896146
PGK 5.099116
PHP 70.705787
PKR 320.220551
PLN 4.307001
PYG 6879.079445
QAR 4.203059
RON 5.238469
RSD 117.308312
RUB 95.529629
RWF 1698.124829
SAR 4.342357
SBD 9.293016
SCR 15.893459
SDG 691.940947
SEK 11.044897
SGD 1.475192
SHP 0.85368
SLE 28.288052
SLL 24162.592104
SOS 658.821663
SRD 43.40595
STD 23849.730699
STN 24.486151
SVC 10.087207
SYP 14981.857107
SZL 18.608991
THB 38.147738
TJS 10.663676
TMT 4.032957
TND 3.385115
TOP 2.774397
TRY 55.049067
TTD 7.81851
TWD 37.08972
TZS 3053.521932
UAH 51.512019
UGX 4276.544136
USD 1.152273
UYU 46.403352
UZS 13785.023945
VES 881.936984
VND 30002.315822
VUV 136.653422
WST 3.146603
XAF 655.580524
XAG 0.017755
XAU 0.000263
XCD 3.114076
XCG 2.077707
XDR 0.815332
XOF 655.583367
XPF 119.331742
YER 273.261977
ZAR 18.626957
ZMK 10371.841681
ZMW 21.696635
ZWL 371.03153
  • AEX

    3.7800

    1116.06

    +0.34%

  • BEL20

    -12.0200

    5711.46

    -0.21%

  • PX1

    14.7500

    8689.4

    +0.17%

  • ISEQ

    69.3800

    14522.67

    +0.48%

  • OSEBX

    6.3900

    2068.45

    +0.31%

  • PSI20

    8.3500

    9282.06

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    6.9400

    4343.05

    +0.16%

Présidentielle au Honduras: "survivre" à la pauvreté et la violence
Présidentielle au Honduras: "survivre" à la pauvreté et la violence / Photo: Orlando SIERRA - AFP

Présidentielle au Honduras: "survivre" à la pauvreté et la violence

Bertha est angoissée à l'idée que son petit-fils soit expulsé des Etats-Unis car elle survit grâce à l'argent qu'il lui envoie. Eliseo a laissé derrière lui son passé de tueur à gages et aide désormais à réhabiliter des membres de gangs dans une église.

Taille du texte:

Leurs vies reflètent les deux fléaux qui frappent le Honduras: la violence et la pauvreté, des sujets à peine abordés durant la campagne pour les élections présidentielles à un tour de dimanche où aucun favori clair ne se détache.

Une campagne qui a pris une nouvelle tournure depuis le soutien inattendu du président américain Donald Trump au candidat et homme d'affaires de droite, Nasry Asfura. Son soutien s'est accompagné de violentes attaques contre les autres candidats: celle de gauche Rixi Moncada et le présentateur télé Salvador Nasralla.

Pour Yuderlis Moreno, 31 ans, vendeur de rue à Tegucigalpa, la capitale, le soutien de M. Trump à M. Asfura est "une bonne chose". Il espère qu'ainsi, "les gens qui émigrent pourront entrer rapidement (aux États-Unis) et trouver du travail" pour aider leurs familles.

Mais pour l'instant, Trump maintient la frontière fermée et poursuit sa chasse aux migrants illégaux qui a conduit cette année à l'expulsion de près de 30.000 Honduriens et révoqué un statut de protection migratoire pour 51.000 autres.

- Envois de fonds -

Bertha Sierra, 57 ans, craint que son petit-fils Joseph, 21 ans, soit expulsé, bien que détenteur d'un permis de travail.

"Que Dieu fasse qu'ils ne me le renvoient pas", dit Mme Sierra en préparant du riz dans sa modeste maison du quartier Cantarero, sur une colline à Tegucigalpa, où beaucoup survivent grâce aux envois de leurs proches aux États-Unis qui représentent presque un tiers du PIB du pays.

En cas de retour forcé, elle estime qu'il sera "difficile" pour son petit-fils de trouver du travail au Honduras, où 60% des 11 millions d'habitants vivent dans la pauvreté.

Erick Baca, étudiant de 20 ans, se réjouit d'avoir "Trump de notre côté". Un soutien à Nasry Asfura qui selon lui "serait bénéfique pour que les Honduriens obtiennent des visas" américains.

Liduvina Maldonado, retraitée de 61 ans, peste au contraire que Donald Trump "s'en mêle". "Nous on ne se mêle de rien (aux États-Unis), et je vais voter pour Rixi", assure-t-elle.

Dans le quartier voisin aux ruelles escarpées du 14 de Enero, traversé par un égout en plein air et où errent chiens et poules, Presentacion Núñez, 70 ans, construit une maison au bord d'une petite falaise.

Son fils David travaille depuis 20 ans sans papiers en Californie et lui envoie 100 dollars par mois. "Ici, on ne fait que survivre", déplore ce maçon atteint de diabète.

- Bibles contre balles -

Le Honduras, l'un des pays les plus violents d'Amérique latine, est sous la coupe des gangs du Barrio 18 et de la Mara Salvatrucha, que l'administration Trump a déclarés organisations "terroristes".

Membre d'une église évangélique, Eliseo Pineda, 29 ans, ancien du Barrio 18, tatoué sur la poitrine, les bras et le dos, se consacre à réhabiliter les "âmes" des membres repentis. "Mon rôle était celui de tueur à gages, c'était ma vie", raconte-t-il, bible en main, dans le temple du ministère Passion pour les âmes, en périphérie de la capitale.

Dans le temple, il y a d'autres anciens "assassins" qui se sont repentis, ajoute le pasteur Carlos Cerrato, 58 ans, lui aussi revenu du Barrio 18 et fondateur de l'église en 2007 où les membres de la Mara Salvatrucha, ennemis jurés du Barrio 18, sont "les bienvenus", affirme-t-il.

Ce chemin vers la réhabilitation est celui qu'a suivi Erixon Lira, 36 ans, qui a rejoint un gang à l'adolescence et a été emprisonné deux fois.

Avant que le service religieux ne commence, il déplore que le Honduras n'ait pas de programmes de réinsertion pour que les délinquants "puissent redevenir utiles à la société".

Son aspiration ne figure à l'ordre du jour d'aucun des programmes du prochain président.

O.Meier--NZN