Zürcher Nachrichten - Bethléem s'illumine et retrouve un peu de joie à l'approche de Noël

EUR -
AED 4.29326
AFN 73.648592
ALL 96.090344
AMD 440.583684
ANG 2.092249
AOA 1072.000162
ARS 1629.634662
AUD 1.646846
AWG 2.107176
AZN 1.980759
BAM 1.950785
BBD 2.357191
BDT 143.014806
BGN 1.926147
BHD 0.441217
BIF 3466.173454
BMD 1.16903
BND 1.488174
BOB 8.104305
BRL 6.046099
BSD 1.170317
BTN 107.056794
BWP 15.494368
BYN 3.391112
BYR 22912.984723
BZD 2.353759
CAD 1.59859
CDF 2601.090753
CHF 0.910972
CLF 0.026147
CLP 1032.428979
CNY 8.045852
CNH 8.060998
COP 4410.223496
CRC 550.788826
CUC 1.16903
CUP 30.979291
CVE 109.450434
CZK 24.269005
DJF 207.759742
DKK 7.470662
DOP 69.559836
DZD 152.475199
EGP 57.54351
ERN 17.535447
ETB 182.631647
FJD 2.571052
FKP 0.867013
GBP 0.872102
GEL 3.160704
GGP 0.867013
GHS 12.537893
GIP 0.867013
GMD 85.338892
GNF 10258.236591
GTQ 8.976923
GYD 244.833863
HKD 9.143666
HNL 31.014088
HRK 7.533108
HTG 153.277289
HUF 380.089589
IDR 19723.871339
ILS 3.61298
IMP 0.867013
INR 107.038534
IQD 1532.013596
IRR 1536742.321099
ISK 143.69732
JEP 0.867013
JMD 183.348675
JOD 0.828849
JPY 183.917661
KES 150.80457
KGS 102.226051
KHR 4691.316652
KMF 487.485846
KPW 1052.126857
KRW 1706.429032
KWD 0.359014
KYD 0.975293
KZT 583.023743
LAK 25034.773637
LBP 104647.351785
LKR 361.901226
LRD 214.517221
LSL 18.809754
LTL 3.45184
LVL 0.707134
LYD 7.394147
MAD 10.800077
MDL 20.083373
MGA 4909.925367
MKD 61.616793
MMK 2454.837187
MNT 4171.492173
MOP 9.429676
MRU 46.737825
MUR 54.675407
MVR 18.07289
MWK 2030.605035
MXN 20.242248
MYR 4.590191
MZN 74.70682
NAD 18.809149
NGN 1602.529019
NIO 42.915242
NOK 11.202293
NPR 171.291402
NZD 1.967091
OMR 0.449528
PAB 1.170406
PEN 3.932663
PGK 4.976514
PHP 68.077257
PKR 326.714637
PLN 4.237674
PYG 7554.740961
QAR 4.256413
RON 5.096856
RSD 117.423197
RUB 90.570638
RWF 1700.938407
SAR 4.387471
SBD 9.412631
SCR 16.231569
SDG 703.168959
SEK 10.710126
SGD 1.487883
SHP 0.877075
SLE 28.72889
SLL 24513.970319
SOS 668.098968
SRD 44.131219
STD 24196.557277
STN 24.724981
SVC 10.240937
SYP 129.206998
SZL 18.80907
THB 36.6607
TJS 11.140423
TMT 4.103295
TND 3.365345
TOP 2.814744
TRY 51.405738
TTD 7.930748
TWD 36.882866
TZS 2981.025825
UAH 50.641801
UGX 4248.079672
USD 1.16903
UYU 45.004886
UZS 14262.16422
VES 490.363943
VND 30587.665575
VUV 139.095695
WST 3.174976
XAF 654.277879
XAG 0.012981
XAU 0.000219
XCD 3.159361
XCG 2.109296
XDR 0.808702
XOF 652.900651
XPF 119.331742
YER 278.871627
ZAR 18.806651
ZMK 10522.673748
ZMW 22.353632
ZWL 376.427129
  • AEX

    -10.8900

    1016.15

    -1.06%

  • BEL20

    -77.3000

    5366.22

    -1.42%

  • PX1

    -186.2000

    8394.32

    -2.17%

  • ISEQ

    -244.2000

    12884.83

    -1.86%

  • OSEBX

    22.8900

    1914.86

    +1.21%

  • PSI20

    -3.7100

    9272.47

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.3200

    3876.06

    -1.08%

  • N150

    -51.1600

    4041.6

    -1.25%

Bethléem s'illumine et retrouve un peu de joie à l'approche de Noël
Bethléem s'illumine et retrouve un peu de joie à l'approche de Noël / Photo: HAZEM BADER - AFP

Bethléem s'illumine et retrouve un peu de joie à l'approche de Noël

Bethléem a retrouvé un peu de joie samedi soir. Le traditionnel spectacle des illuminations de la ville de naissance de Jésus à l'approche de Noël a été inauguré en grande pompe après deux années d'annulation du fait de la guerre à Gaza.

Taille du texte:

En présence du maire de la ville Nicola Canawati, et de représentants de diverses confessions chrétiennes, le grand arbre de Noël surmonté d'une étoile rouge scintillante s'est éclairé sous les vivats d'une foule compacte assemblée sur la place de la Mangeoire, devant la basilique de la Nativité construite sur la grotte où la tradition chrétienne situe la naissance du Christ.

L'ambiance est éclectique mêlant fanfare de cornemuses des scouts palestiniens et "Jingle Bells". Dans la foule, des vendeurs de café, tout ce qu'il y a de plus oriental, côtoient des pères Noël, manteaux pourpres et barbes blanches, qui écoulent des stocks de bonnets à pompons.

En 2023 et 2024, la municipalité de Bethléem, en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël depuis 1967, avait annulé les festivités de rue du temps de Noël par solidarité avec les Palestiniens de Gaza, sous les bombes de l'armée israélienne.

Aujourd'hui, plus de deux ans après la guerre déclenchée par l'attaque sans précédent du mouvement islamiste palestinien Hamas sur Israël le 7 octobre 2023, une trêve très fragile tient tant bien que mal à Gaza, depuis bientôt deux mois.

- "Résilience" -

Mais la Cisjordanie reste en proie à une violence endémique liée au conflit israélo-palestinien.

Si les chrétiens fêteront à Noël la naissance de Jésus, Dieu fait homme, "Prince de la paix" et sauveur du monde, ils sont loin d'être les seuls à marquer le début des illuminations de Bethléem, ville aujourd'hui largement musulmane.

La tête couverte d'un hijab, Abir Shtaya, 27 ans, qui travaille à l'université Al-Zaytoonah de Salfit, dans le nord de la Cisjordanie, a bravé les barrages israéliens pour venir.

"Nous voulons célébrer et être avec nos frères et sœurs à Bethléem pour profiter de cette journée", dit-elle. "Après tout ce qui s'est passé et vu la situation [actuelle], c'est comme un symbole de résilience".

Sur la place, des religieuses en habit croisent des parents qui achètent des ballons à leurs enfants. L'air est empli de rires, et la pluie, une bénédiction après une année particulièrement sèche, ne gâche en rien la fête.

Originaire de Chine mais vivant en Israël depuis des décennies, Liyu Liu est partie tôt de chez elle, dans le nord, pour venir en bus avec un groupe.

"C'est assez émouvant [d'être là] après deux ans de rien d'autre que la guerre et la mort", dit cette femme de 50 ans.

Bethléem vit principalement du tourisme religieux. Le 7 octobre 2023 a coupé net l'afflux des pèlerins qui avaient repris le chemin des Lieux saints après deux années d'interruption quasi-totale à cause de la pandémie de Covid.

- "C'est calme" -

Depuis quelques mois, on observe un timide retour : des petits groupes venus surtout d'Asie, d'Amérique du Sud et d'Europe de l'Est.

Mais les gens qui souhaiteraient venir en pèlerinage "continuent à avoir peur puisqu'il n'y a pas de fin de la guerre officiellement", relève Fabien Safar, guide et directeur de la société Terra Dei, organisatrice de pèlerinages en Terre Sainte.

"Les gens s'inquiètent aussi avec la situation au Liban [et se demandent] ce qui va se passer", ajoute-t-il en faisant référence à la récente montée des tensions entre Israël et son voisin du nord faisant craindre une nouvelle guerre entre l'armée israélienne et le mouvement islamiste libanais Hezbollah.

M. Safar se prépare à accueillir trois groupes de pèlerins fin décembre, après deux Noëls sans clients.

"Ca fait du bien", dit-il, mais même s'il a "déjà quelques réservations à partir du mois de février", la "reprise réelle" viendra selon lui en 2027" et "dépendra évidemment de l'évolution de la situation avec le Liban et de l'avenir de Gaza".

"Le Covid c'était mauvais mais rien en comparaison de ces deux dernières années", maugrée Mike Shahen, 43 ans, qui tient un magasin de céramique sur la place de la Mangeoire.

Le retour des lumières de la ville, espère-t-il, est "un message pour le monde que c'est calme" ici.

O.Meier--NZN