Zürcher Nachrichten - Les affrontements frontaliers se poursuivent entre la Thaïlande et le Cambodge

EUR -
AED 4.231915
AFN 75.478945
ALL 92.969244
AMD 422.084219
ANG 2.062382
AOA 1056.683283
ARS 1719.831529
AUD 1.63381
AWG 2.074187
AZN 1.986632
BAM 1.954775
BBD 2.321983
BDT 141.97557
BGN 1.956081
BHD 0.434774
BIF 3446.608087
BMD 1.152326
BND 1.475133
BOB 13.597871
BRL 5.988406
BSD 1.152896
BTN 109.845844
BWP 15.519796
BYN 3.44324
BYR 22585.587613
BZD 2.318684
CAD 1.607201
CDF 2621.541304
CHF 0.937809
CLF 0.026771
CLP 1053.629371
CNY 7.771113
CNH 7.77267
COP 3628.178755
CRC 523.727711
CUC 1.152326
CUP 30.536636
CVE 110.204835
CZK 24.234623
DJF 205.302371
DKK 7.476003
DOP 67.315003
DZD 153.136343
EGP 57.869301
ERN 17.284888
ETB 186.485445
FJD 2.552287
FKP 0.852777
GBP 0.854277
GEL 3.007639
GGP 0.852777
GHS 13.200023
GIP 0.852777
GMD 85.272087
GNF 10127.734528
GTQ 8.796503
GYD 241.242483
HKD 9.042129
HNL 30.901934
HRK 7.535405
HTG 150.804213
HUF 364.354501
IDR 20603.587067
ILS 3.432893
IMP 0.852777
INR 109.944508
IQD 1510.301678
IRR 1584015.988505
ISK 141.977919
JEP 0.852777
JMD 182.513526
JOD 0.816962
JPY 183.707216
KES 148.949888
KGS 100.770608
KHR 4668.653768
KMF 493.196009
KPW 1037.093456
KRW 1631.19218
KWD 0.356288
KYD 0.960792
KZT 536.806253
LAK 26012.250333
LBP 103242.019778
LKR 385.376296
LRD 209.249394
LSL 18.628577
LTL 3.402519
LVL 0.69703
LYD 7.353145
MAD 10.70864
MDL 19.985783
MGA 4961.377494
MKD 61.492763
MMK 2419.811575
MNT 4144.530656
MOP 9.318474
MRU 46.081042
MUR 54.539713
MVR 17.814729
MWK 1999.143284
MXN 19.657954
MYR 4.711283
MZN 73.631224
NAD 18.628253
NGN 1570.239571
NIO 42.427941
NOK 10.948652
NPR 175.751626
NZD 1.973208
OMR 0.443073
PAB 1.152896
PEN 3.896324
PGK 5.099349
PHP 70.61688
PKR 320.235171
PLN 4.30659
PYG 6879.393511
QAR 4.203251
RON 5.236192
RSD 117.319073
RUB 95.527847
RWF 1698.202357
SAR 4.342555
SBD 9.29344
SCR 15.888464
SDG 691.976926
SEK 11.042047
SGD 1.475386
SHP 0.853719
SLE 28.289692
SLL 24163.709626
SOS 658.851741
SRD 43.40797
STD 23850.819565
STN 24.487269
SVC 10.087668
SYP 14982.541422
SZL 18.60984
THB 38.096767
TJS 10.664163
TMT 4.033141
TND 3.385269
TOP 2.774524
TRY 55.047529
TTD 7.818867
TWD 37.076426
TZS 3053.661295
UAH 51.51437
UGX 4276.739383
USD 1.152326
UYU 46.405471
UZS 13785.653303
VES 881.997779
VND 30014.056518
VUV 136.48471
WST 3.145838
XAF 655.610455
XAG 0.017589
XAU 0.000261
XCD 3.114219
XCG 2.077802
XDR 0.815369
XOF 655.613298
XPF 119.331742
YER 273.273944
ZAR 18.604278
ZMK 10372.318315
ZMW 21.697625
ZWL 371.048469
  • AEX

    -4.4700

    1112.28

    -0.4%

  • BEL20

    4.5700

    5723.27

    +0.08%

  • PX1

    -40.0900

    8674.94

    -0.46%

  • ISEQ

    219.1900

    14452.6

    +1.54%

  • OSEBX

    8.6200

    2061.99

    +0.42%

  • PSI20

    62.6400

    9273.84

    +0.68%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    7.7900

    4336.02

    +0.18%

Les affrontements frontaliers se poursuivent entre la Thaïlande et le Cambodge
Les affrontements frontaliers se poursuivent entre la Thaïlande et le Cambodge / Photo: Sarot Meksophawannakul - THAI NEWS PIX/AFP

Les affrontements frontaliers se poursuivent entre la Thaïlande et le Cambodge

Malgré les appels internationaux à la désescalade, les affrontements se poursuivent mardi à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, qui a fait état d'un nouveau bilan de sept victimes civiles.

Taille du texte:

Les deux pays voisins d'Asie du Sud-Est s'accusent mutuellement d'avoir déclenché la reprise des combats dimanche soir, moins de deux mois après un accord de cessez-le-feu cosigné par le président américain Donald Trump.

Le Cambodge affirmait jusqu'ici ne pas avoir répondu aux attaques de la Thaïlande, qui a notamment mené lundi des frappes aériennes sur les zones frontalières.

Mais l'ancien Premier ministre Hun Sen a fait savoir mardi que l'armée cambodgienne avait engagé une riposte "après avoir fait preuve de patience pendant plus de 24 heures afin de respecter le cessez-le-feu et pour avoir le temps de mettre la population à l'abri".

"Nos forces doivent se battre partout où l'ennemi a attaqué", a écrit mardi matin sur Facebook l'influent ex-dirigeant, invitant ses troupes à "détruire les forces ennemies".

Le ministère cambodgien de la Défense a par ailleurs annoncé la mort de trois nouveaux civils, dont deux dans des bombardements thaïlandais au cours de la nuit sur la province frontalière de Banteay Meanchey.

Cela porte à sept, selon Phnom Penh, le nombre de civils cambodgiens tués depuis la reprise des hostilités, ainsi qu'une dizaine de blessés, dont un journaliste local.

L'armée thaïlandaise a avancé de son côté mardi un bilan d'un soldat tué et de 29 autres blessés, alors que des dizaines de milliers de personnes ont été évacuées des deux côtés de la frontière.

- "Pas toujours confiance" -

Dans la province thaïlandaise de Surin, Sutida Pusa, gérante d'une petite épicerie, a hésité avant de quitter sa maison, située à une vingtaine de kilomètres seulement de la frontière avec le Cambodge.

"Je voulais d'abord constater la situation par moi-même car les combats ne sont pas aussi bruyants qu'en juillet", a raconté à l'AFP cette femme de 30 ans. "On ne fait pas toujours confiance à ce qu'on nous dit".

La reprise des combats inquiète la communauté internationale. Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres et l'Union européenne ont notamment appelé lundi les deux pays à la "désescalade" et à "la plus grande retenue".

Opposés de longue date concernant le tracé de leur frontière, la Thaïlande et le Cambodge s'étaient déjà affrontés pendant cinq jours en juillet, faisant 43 morts et contraignant quelque 300.000 personnes à évacuer.

Les deux voisins ont signé le 26 octobre, sous l'égide de Donald Trump, un accord de cessez-le-feu qui a été suspendu quelques semaines plus tard par la Thaïlande après l'explosion d'une mine terrestre ayant blessé plusieurs de ses soldats.

Les deux parties s'étaient engagées à retirer leurs armes lourdes, à déminer les zones frontalières et à poursuivre le dialogue, mais rien n'a été réglé sur le fond.

Le conflit repose sur un différend ancien concernant le tracé de certaines parties de leur frontière, longue de 800 kilomètres et datant de la colonisation française.

W.Odermatt--NZN