Zürcher Nachrichten - Guterres acte la fin de la mission de l'ONU en Irak

EUR -
AED 4.262927
AFN 72.54755
ALL 95.959794
AMD 436.717019
ANG 2.077873
AOA 1064.424836
ARS 1622.137154
AUD 1.662111
AWG 2.091995
AZN 2.004721
BAM 1.954956
BBD 2.333222
BDT 142.148604
BGN 1.984112
BHD 0.438264
BIF 3440.584323
BMD 1.160769
BND 1.482247
BOB 8.022569
BRL 6.082893
BSD 1.158415
BTN 108.54552
BWP 15.873076
BYN 3.429519
BYR 22751.0655
BZD 2.329924
CAD 1.600253
CDF 2643.647486
CHF 0.915997
CLF 0.026983
CLP 1065.422754
CNY 8.000826
CNH 8.008369
COP 4300.90321
CRC 539.750599
CUC 1.160769
CUP 30.760369
CVE 110.218819
CZK 24.429525
DJF 206.293565
DKK 7.472605
DOP 69.397934
DZD 153.768196
EGP 61.05376
ERN 17.41153
ETB 179.082352
FJD 2.600412
FKP 0.867356
GBP 0.865614
GEL 3.139818
GGP 0.867356
GHS 12.656588
GIP 0.867356
GMD 85.317477
GNF 10153.527079
GTQ 8.871283
GYD 242.442153
HKD 9.077971
HNL 30.674826
HRK 7.534082
HTG 151.893087
HUF 389.158713
IDR 19615.829382
ILS 3.619683
IMP 0.867356
INR 109.005347
IQD 1517.544552
IRR 1524118.253951
ISK 143.807703
JEP 0.867356
JMD 182.805532
JOD 0.822981
JPY 184.283367
KES 150.423575
KGS 101.507475
KHR 4648.952003
KMF 494.487173
KPW 1044.708436
KRW 1740.351532
KWD 0.355532
KYD 0.965383
KZT 559.238457
LAK 24941.227539
LBP 103744.091493
LKR 364.132726
LRD 212.58093
LSL 19.74907
LTL 3.427448
LVL 0.702138
LYD 7.385905
MAD 10.799496
MDL 20.261249
MGA 4836.806744
MKD 61.595926
MMK 2437.808692
MNT 4143.326649
MOP 9.335668
MRU 46.201652
MUR 53.929436
MVR 17.945125
MWK 2008.689157
MXN 20.558254
MYR 4.595472
MZN 74.184822
NAD 19.74907
NGN 1598.865618
NIO 42.63122
NOK 11.249717
NPR 173.665755
NZD 1.990939
OMR 0.446317
PAB 1.158405
PEN 4.006969
PGK 5.002796
PHP 69.723855
PKR 323.646095
PLN 4.269934
PYG 7558.832914
QAR 4.22443
RON 5.094378
RSD 117.432673
RUB 93.727216
RWF 1694.716928
SAR 4.354927
SBD 9.334872
SCR 15.983903
SDG 697.621937
SEK 10.794336
SGD 1.484176
SHP 0.870877
SLE 28.552994
SLL 24340.75073
SOS 661.994115
SRD 43.34301
STD 24025.56743
STN 24.489212
SVC 10.136622
SYP 128.785259
SZL 19.747386
THB 37.859641
TJS 11.115443
TMT 4.074298
TND 3.397876
TOP 2.794852
TRY 51.487403
TTD 7.870601
TWD 37.092332
TZS 2986.14584
UAH 50.87563
UGX 4338.070269
USD 1.160769
UYU 47.210219
UZS 14132.895807
VES 532.651381
VND 30586.253874
VUV 138.721223
WST 3.178418
XAF 655.65969
XAG 0.015829
XAU 0.000254
XCD 3.137035
XCG 2.087798
XDR 0.81543
XOF 655.682275
XPF 119.331742
YER 276.941074
ZAR 19.57688
ZMK 10448.311343
ZMW 21.923814
ZWL 373.767031
  • AEX

    11.9800

    986.21

    +1.23%

  • BEL20

    100.8700

    5045.72

    +2.04%

  • PX1

    133.1900

    7876.83

    +1.72%

  • ISEQ

    354.4200

    12450.53

    +2.93%

  • OSEBX

    10.3700

    1966.61

    +0.53%

  • PSI20

    70.1700

    8952.26

    +0.79%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.9900

    3544.03

    -1.61%

  • N150

    61.2800

    3843.85

    +1.62%

Guterres acte la fin de la mission de l'ONU en Irak
Guterres acte la fin de la mission de l'ONU en Irak / Photo: Murtaja LATEEF - AFP

Guterres acte la fin de la mission de l'ONU en Irak

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a acté samedi à Bagdad la fin de la mission politique de l'ONU en Irak (Manui), qui avait accompagné la transition du pays après l'invasion américaine.

Taille du texte:

A la demande de Bagdad, la Manui cessera ses activités après 22 ans d'accompagnement de la transition engagée à la suite de l'intervention militaire américano-britannique et de la chute de Saddam Hussein.

"La Manui a été honorée et profondément touchée de marcher aux côtés du peuple irakien", a déclaré M. Guterres lors de la cérémonie de clôture. Mais, a-t-il ajouté, "si une mission peut s'achever, les Nations unies marcheront toujours aux côtés du peuple irakien sur la voie de la paix, du développement durable et des droits humains".

Les agences et programmes de l'ONU continueront d'opérer en Irak.

Lors d'une conférence de presse tenue plus tôt avec le Premier ministre irakien, Mohamed Chia al-Soudani, le chef de l'ONU a déclaré que "le monde doit comprendre une chose: l'Irak est désormais un pays normal".

"Les relations entre l'ONU et l'Irak deviendront des relations normales avec la fin de la Manui", a-t-il insisté.

Cette étape "marque le début d'un nouveau chapitre de coopération", a déclaré pour sa part M. Soudani.

"Notre relation avec les Nations unies à travers la Manui a été déterminante et efficace pour répondre aux besoins de l'Irak et le soutenir jusqu'à ce qu'il atteigne le stade de l'autonomie complète", a-t-il poursuivi.

La Manui avait été créée par une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU à la demande du gouvernement irakien, avant que son mandat ne soit élargi quatre ans plus tard.

Peu après sa création, un camion piégé a frappé le siège de l'ONU à Bagdad le 19 août 2003, tuant le premier représentant spécial de l'ONU en Irak, Sergio Vieira de Mello, ainsi que 21 autres personnes.

Parmi ses attributions figuraient notamment le conseil au gouvernement sur le dialogue politique et la réconciliation, ainsi que l'appui à l'organisation des élections et à la réforme du secteur de la sécurité.

Mais alors que l'Irak a retrouvé ces dernières années une certaine normalité, les autorités estiment qu'il n'existe plus de raisons justifiant le maintien d'une mission politique onusienne.

R.Bernasconi--NZN