Zürcher Nachrichten - Le président ukrainien à Berlin pour des pourparlers avec Américains et Européens

EUR -
AED 4.312929
AFN 77.614184
ALL 96.718499
AMD 447.885668
ANG 2.102622
AOA 1076.910747
ARS 1684.665547
AUD 1.766005
AWG 2.113892
AZN 2.001718
BAM 1.956174
BBD 2.362352
BDT 143.337416
BGN 1.955536
BHD 0.442185
BIF 3466.733567
BMD 1.174385
BND 1.514777
BOB 8.10455
BRL 6.361717
BSD 1.172924
BTN 106.071288
BWP 15.540973
BYN 3.457761
BYR 23017.938669
BZD 2.358951
CAD 1.616264
CDF 2630.621898
CHF 0.934158
CLF 0.027326
CLP 1071.966169
CNY 8.284694
CNH 8.277961
COP 4465.574052
CRC 586.712221
CUC 1.174385
CUP 31.121193
CVE 110.286095
CZK 24.282287
DJF 208.869951
DKK 7.469169
DOP 74.564262
DZD 151.638713
EGP 55.574111
ERN 17.615769
ETB 183.267854
FJD 2.667962
FKP 0.878731
GBP 0.878516
GEL 3.168336
GGP 0.878731
GHS 13.464575
GIP 0.878731
GMD 85.730058
GNF 10200.86427
GTQ 8.983718
GYD 245.386935
HKD 9.140194
HNL 30.879906
HRK 7.535086
HTG 153.738097
HUF 384.664394
IDR 19569.651811
ILS 3.784801
IMP 0.878731
INR 106.336241
IQD 1536.493887
IRR 49468.014111
ISK 148.395229
JEP 0.878731
JMD 187.79592
JOD 0.832679
JPY 182.411354
KES 151.248422
KGS 102.699679
KHR 4695.858197
KMF 492.652086
KPW 1056.945796
KRW 1734.283949
KWD 0.360178
KYD 0.977487
KZT 611.717004
LAK 25427.863618
LBP 105034.290035
LKR 362.429322
LRD 207.019597
LSL 19.788685
LTL 3.467653
LVL 0.710373
LYD 6.371219
MAD 10.790664
MDL 19.827792
MGA 5195.993844
MKD 61.561513
MMK 2465.34558
MNT 4164.209668
MOP 9.405299
MRU 46.939978
MUR 53.927786
MVR 18.084284
MWK 2033.889024
MXN 21.14617
MYR 4.802094
MZN 75.055099
NAD 19.788685
NGN 1701.860126
NIO 43.167889
NOK 11.889088
NPR 169.714461
NZD 2.031128
OMR 0.449556
PAB 1.172924
PEN 3.948955
PGK 5.055924
PHP 69.371492
PKR 328.708572
PLN 4.222799
PYG 7878.506931
QAR 4.274718
RON 5.091076
RSD 117.401956
RUB 93.302751
RWF 1707.126524
SAR 4.406528
SBD 9.602651
SCR 17.572211
SDG 706.397517
SEK 10.878049
SGD 1.516277
SHP 0.881093
SLE 28.331997
SLL 24626.262717
SOS 669.127985
SRD 45.270159
STD 24307.390684
STN 24.504478
SVC 10.262963
SYP 12984.797151
SZL 19.781784
THB 37.027764
TJS 10.779062
TMT 4.12209
TND 3.428856
TOP 2.827637
TRY 50.144348
TTD 7.959522
TWD 36.749787
TZS 2901.991297
UAH 49.558779
UGX 4168.797371
USD 1.174385
UYU 46.028804
UZS 14130.642623
VES 314.07713
VND 30889.838816
VUV 142.250431
WST 3.259484
XAF 656.08249
XAG 0.018738
XAU 0.000271
XCD 3.173833
XCG 2.113904
XDR 0.815956
XOF 656.08249
XPF 119.331742
YER 280.089731
ZAR 19.811982
ZMK 10570.858023
ZMW 27.065177
ZWL 378.15137
  • AEX

    -7.3900

    939.59

    -0.78%

  • BEL20

    -14.0000

    4986.02

    -0.28%

  • PX1

    -16.9800

    8068.62

    -0.21%

  • ISEQ

    -56.8500

    12863.03

    -0.44%

  • OSEBX

    1.6400

    1642.81

    +0.1%

  • PSI20

    7.1900

    8001.36

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -67.9300

    4286.65

    -1.56%

  • N150

    0.3700

    3695.55

    +0.01%

Le président ukrainien à Berlin pour des pourparlers avec Américains et Européens
Le président ukrainien à Berlin pour des pourparlers avec Américains et Européens / Photo: Toby Melville - POOL/AFP

Le président ukrainien à Berlin pour des pourparlers avec Américains et Européens

Le président ukrainien est arrivé à Berlin pour des pourparlers dimanche et lundi avec des responsables américains et européens en vue de trouver une issue diplomatique à la guerre, et convaincre Washington de renoncer à des concessions territoriales majeures à la Russie.

Taille du texte:

Américains et Allemands n'ont rien dit de l'agenda, mais selon le tabloïd allemand Bild, Volodymyr Zelensky doit être reçu dimanche par le chancelier Friedrich Merz.

Les émissaires américains, Steve Witkoff et le gendre de Donald Trump, Jared Kushner, sont également dans la capitale allemande, d'après le journal qui a publié des photos des deux responsables arrivant à l'hôtel Adlon, voisin de l'ambassade des Etats-Unis et de la porte de Brandebourg.

La chancellerie et la représentation américaine, interrogées par L'AFP, ne se sont pas prononcées.

Lors d'une conférence de presse en ligne dimanche, M. Zelensky a dit dimanche souhaiter convaincre les Etats-Unis de soutenir un cessez-le-feu impliquant un gel de la ligne de front, et non la cession à Moscou de tout le Donbass, comme le réclame Moscou.

- Prêt au dialogue -

"Les parties restent sur leurs positions et tentent ensuite de résoudre tous les problèmes communs par voie diplomatique. Je sais que la Russie ne voit pas cela d'un bon œil et j'aimerais que les Américains nous soutiennent sur ce point", a-t-il affirmé.

Kiev a toujours refusé ces concessions territoriales, M. Zelensky se bornant à évoquer cette semaine un éventuel référendum ou élection sur le sujet.

Dimanche, il a dit ne pas avoir encore reçu de réponse américaine à la version du plan pour mettre fin au conflit, amendée cette semaine par Kiev et ses alliés européens.

"Je serai prêt au dialogue qui va commencer aujourd'hui", a-t-il souligné.

Il a réaffirmé que Kiev souhaitait des garanties de sécurité des Européens et de Washington pour dissuader la Russie de l'attaquer de nouveau.

"Nous envisageons un plan-cadre en 20 points, qui se termine par un cessez-le-feu" et "aujourd'hui nous voulons être sûrs qu'il n'y aura pas de répétition de la guerre après un cessez-le-feu", a-t-il insisté.

Il s'agirait d'un mécanisme inspiré de l'article 5 de l'Otan prévoyant une protection mutuelle des pays membres, sans adhésion formelle de l'Ukraine à l'Alliance atlantique, comme le demandait Kiev auparavant.

"C'est déjà un compromis de notre part", a précisé M. Zelensky, car c'est une revendication majeure de Moscou.

Alors que les hostilités se poursuivent, ajoutant de nouvelles victimes aux centaines de milliers de morts et de blessés qu'a fait la guerre, Donald Trump a affiché son impatience cette semaine concernant l'avancée des discussions autour de son plan de règlement du conflit déclenché par l'invasion russe de février 2022.

Kiev et ses alliés européens veulent l'amender, le jugeant trop favorable à Moscou.

M. Zelensky doit s'entretenir lundi à Berlin avec le chancelier Merz, son principal bailleur en Europe, et se rendre à un forum économique germano-ukrainien. Puis, ils seront rejoints par d'autres dirigeants européens.

- L'Europe veut peser -

L'Europe dit soutenir Kiev face à l'impatience de Donald Trump et aux demandes maximalistes de Moscou.

Largement maintenue sur la touche par Washington, elle veut aussi peser sur les pourparlers, arguant que la sécurité européenne est en jeu et que la Russie est une menace continentale.

L'Ukraine est pressée par Washington et Moscou de céder la partie du Donbass encore sous son contrôle, essentiellement dans la région de Donetsk. Il s'agirait d'y créer une "zone économique libre" ou une "zone démilitarisée".

En échange, l'armée russe se retirerait des zones sous son contrôle dans les régions de Soumy, Kharkiv et Dnipropetrovsk (nord, nord-est et centre-est), mais se maintiendrait dans celles de Kherson et Zaporijjia (sud) dont Moscou revendique l'annexion.

La version du plan américain révisée par les Ukrainiens lors de négociations à Genève et en Floride n'a pas été rendue publique. Un texte a également été soumis à Moscou au Kremlin par l'émissaire américain Steve Witkoff.

Ces échangent tendus interviennent à un moment difficile pour l'Ukraine: la présidence a été déstabilisée par un vaste scandale de corruption, l'armée est en recul sur le front et la population est soumise à des coupures de courant à cause des frappes russes.

burs-alf/jpl/cpy

W.Odermatt--NZN