Zürcher Nachrichten - Thaïlande-Cambodge: les combats continuent, la Chine tente une médiation

EUR -
AED 4.232826
AFN 75.482288
ALL 93.560234
AMD 421.686424
AOA 1056.780009
ARS 1719.875393
AUD 1.631775
AWG 2.074378
AZN 1.961552
BAM 1.953795
BBD 2.320818
BDT 141.905585
BHD 0.434524
BIF 3446.348459
BMD 1.152432
BND 1.474374
BOB 13.591168
BRL 5.982854
BSD 1.152317
BTN 109.790268
BWP 15.511945
BYN 3.441438
BYR 22587.670888
BZD 2.317541
CAD 1.606588
CDF 2621.783154
CHF 0.937046
CLF 0.026781
CLP 1054.0383
CNY 7.77183
CNH 7.774025
COP 3628.916766
CRC 523.462738
CUC 1.152432
CUP 30.539453
CVE 110.633291
CZK 24.231848
DJF 204.810124
DKK 7.475483
DOP 67.278707
DZD 153.141902
EGP 57.870646
ERN 17.286483
ETB 184.360359
FJD 2.57361
FKP 0.852856
GBP 0.85397
GEL 3.007894
GGP 0.852856
GHS 13.136699
GIP 0.852856
GMD 85.280127
GNF 10115.480471
GTQ 8.7919
GYD 241.124611
HKD 9.043193
HNL 30.971605
HRK 7.534026
HTG 150.723995
HUF 364.162871
IDR 20581.286449
ILS 3.433215
IMP 0.852856
INR 109.875017
IQD 1510.262383
IRR 1584162.096472
ISK 141.991535
JEP 0.852856
JMD 182.42435
JOD 0.817094
JPY 183.734531
KES 148.951845
KGS 100.780277
KHR 4674.265228
KMF 493.241028
KRW 1633.39946
KWD 0.356285
KYD 0.960306
KZT 536.534666
LAK 25990.230822
LBP 103354.232004
LKR 385.184661
LRD 209.310436
LSL 18.623602
LTL 3.402833
LVL 0.697095
LYD 7.335205
MAD 10.725112
MDL 19.975325
MGA 4964.104177
MKD 61.466913
MMK 2420.034776
MNT 4144.912944
MOP 9.313921
MRU 46.2238
MUR 54.245243
MVR 17.816592
MWK 2001.774534
MXN 19.654735
MYR 4.708259
MZN 73.635056
NAD 18.623088
NGN 1571.307069
NIO 42.406843
NOK 10.945887
NPR 175.661184
NZD 1.966123
OMR 0.443304
PAB 1.152327
PEN 3.871594
PGK 5.076468
PHP 70.580737
PKR 320.146606
PLN 4.305314
PYG 6876.002402
QAR 4.201479
RON 5.235043
RSD 117.303739
RUB 95.528579
RWF 1691.770452
SAR 4.320187
SBD 9.294298
SCR 16.045056
SDG 692.050344
SEK 11.035616
SGD 1.47569
SLE 28.29216
SOS 658.633449
SRD 43.411687
STD 23853.019544
STN 24.777292
SVC 10.082739
SZL 18.611749
THB 38.1806
TJS 10.658953
TMT 4.033513
TND 3.384723
TRY 55.032672
TTD 7.815047
TWD 37.145886
TZS 3053.885352
UAH 51.488308
UGX 4274.612703
USD 1.152432
UYU 46.382797
UZS 13780.783561
VES 882.071909
VND 30020.282286
VUV 136.4973
WST 3.146128
XAF 655.278761
XAG 0.017642
XAU 0.000261
XCD 3.114505
XCG 2.076768
XDR 0.81466
XOF 654.581166
XPF 119.331742
YER 273.298836
ZAR 18.586172
ZMK 10373.265524
ZMW 21.68693
ZWL 371.082694
  • AEX

    -4.4700

    1112.28

    -0.4%

  • BEL20

    4.5700

    5723.27

    +0.08%

  • PX1

    -40.0900

    8674.94

    -0.46%

  • ISEQ

    219.1900

    14452.6

    +1.54%

  • OSEBX

    8.6200

    2061.99

    +0.42%

  • PSI20

    62.6400

    9273.84

    +0.68%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    56.5500

    4373.02

    +1.31%

  • N150

    7.7900

    4336.02

    +0.18%

Thaïlande-Cambodge: les combats continuent, la Chine tente une médiation
Thaïlande-Cambodge: les combats continuent, la Chine tente une médiation / Photo: Handout - Agence Kampuchea Press (AKP)/AFP

Thaïlande-Cambodge: les combats continuent, la Chine tente une médiation

Le conflit se poursuit jeudi à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge, dont la ville de Poipet, l'un des principaux points de passage entre les deux pays, a été bombardée au moment où un émissaire chinois doit entamer une médiation sur place.

Taille du texte:

Les combats entre les deux royaumes d'Asie du Sud-Est, qui se disputent de longue date des morceaux de territoire le long de leur frontière, sont entrés dans leur 12e jour.

Selon les derniers bilans des autorités, ils ont fait au moins 39 morts -- 21 côté thaïlandais et 18 côté cambodgien -- et des centaines de milliers de personnes ont été contraintes d'évacuer les régions frontalières de part et d'autre.

Le ministère cambodgien de la Défense a affirmé qu'un "avion de chasse F-16 de l'armée thaïlandaise (avait) largué deux bombes dans la zone de la municipalité de Poipet".

L'armée de l'air thaïlandaise a répondu avoir ciblé, sur la base de renseignements, un bâtiment "utilisé pour entreposer des roquettes".

"Je peux assurer qu'il n'y a pas eu de victimes civiles et de dommages collatéraux", a déclaré lors d'une conférence de presse son porte-parole, Jakkrit Thammavichai.

La ville cambodgienne de Poipet abrite de nombreux casinos, très populaires en temps normal auprès des joueurs thaïlandais. Mais le Cambodge a suspendu samedi l'ensemble des passages frontaliers.

Quatre casinos ont été endommagés par des frappes thaïlandaises depuis la reprise des hostilités le 7 décembre, a fait savoir en début de semaine le ministère cambodgien de l'Intérieur.

- Appels à la "désescalade" -

Face au risque d'enlisement du conflit, les efforts diplomatiques s'accentuent après l'échec de l'intervention du président américain Donald Trump.

Un envoyé spécial du ministère chinois des Affaires étrangères doit notamment se rendre sur place pour faire office de médiateur entre les dirigeants thaïlandais et cambodgien.

"En tant que proche voisine et amie du Cambodge et de la Thaïlande, la Chine suit de près le conflit frontalier en cours entre les deux pays et a fait la navette entre les deux parties pour promouvoir la paix. A sa manière, la Chine oeuvre activement à la désescalade", a indiqué la diplomatie chinoise sur X.

Pékin était déjà intervenu en juillet lors d'un précédent épisode d'affrontements à la frontière, aux côtés notamment des Etats-Unis de Donald Trump.

Le président américain avait annoncé vendredi que les dirigeants thaïlandais et cambodgien avaient accepté une trêve après un coup de téléphone de sa part, mais Bangkok a démenti et les combats se sont poursuivis.

Le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, dont le pays assure la présidence tournante de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (Asean), a appelé mercredi soir à "un cessez-le-feu immédiat".

Une réunion spéciale des ministres des Affaires étrangères de l'Asean devait initialement se tenir cette semaine à Kuala Lumpur, mais elle a été repoussée à lundi.

Les Premiers ministres thaïlandais et cambodgien ont estimé qu'il était encore "trop tôt pour une rencontre", a fait savoir Anwar Ibrahim, se disant "prudemment optimiste" sur les chances de succès des négociations.

La cheffe de la diplomatie de l'Union européenne Kaja Kallas a affirmé de son côté mercredi s'être entretenue avec ses homologues thaïlandais et cambodgien pour tenter de "sortir du cycle d'escalade".

"On ne peut pas laisser le conflit entre la Thaïlande et le Cambodge s'aggraver davantage", a-t-elle écrit sur X.

burs-sdu/clr

O.Meier--NZN