Irak: au parc touché par des tirs d'artillerie meurtriers, le temps s'est figé / Photo: SAFIN HAMED - AFP
AEX
0.0000
Zürcher Nachrichten - Irak: au parc touché par des tirs d'artillerie meurtriers, le temps s'est figé
EUR
-
AED 4.164672
AFN 79.381312
ALL 98.078734
AMD 435.238144
ANG 2.029275
AOA 1040.326447
ARS 1298.935714
AUD 1.75863
AWG 2.040978
AZN 1.920795
BAM 1.957771
BBD 2.291707
BDT 138.249172
BGN 1.956838
BHD 0.427495
BIF 3377.459584
BMD 1.133876
BND 1.462999
BOB 7.842895
BRL 6.401299
BSD 1.135043
BTN 97.027676
BWP 15.235337
BYN 3.714589
BYR 22223.978366
BZD 2.279925
CAD 1.570215
CDF 3248.555719
CHF 0.934978
CLF 0.027884
CLP 1070.041138
CNY 8.166744
CNH 8.166744
COP 4731.382945
CRC 575.38684
CUC 1.133876
CUP 30.047726
CVE 110.376113
CZK 24.896529
DJF 202.123473
DKK 7.460028
DOP 66.90824
DZD 150.117356
EGP 56.532357
ERN 17.008147
ETB 152.827722
FJD 2.564795
FKP 0.847921
GBP 0.844387
GEL 3.106318
GGP 0.847921
GHS 13.506597
GIP 0.847921
GMD 81.639318
GNF 9832.071143
GTQ 8.712771
GYD 238.15975
HKD 8.87298
HNL 29.544872
HRK 7.538693
HTG 148.582195
HUF 402.97175
IDR 18506.564434
ILS 4.028414
IMP 0.847921
INR 97.141633
IQD 1486.916515
IRR 47764.545411
ISK 144.410433
JEP 0.847921
JMD 180.422423
JOD 0.803929
JPY 162.328067
KES 146.984412
KGS 99.157293
KHR 4543.614023
KMF 492.670781
KPW 1020.502863
KRW 1564.024224
KWD 0.347839
KYD 0.945865
KZT 578.70022
LAK 24541.029541
LBP 101700.024454
LKR 340.056826
LRD 227.008524
LSL 20.279783
LTL 3.348043
LVL 0.685871
LYD 6.221263
MAD 10.467838
MDL 19.631022
MGA 5082.116049
MKD 61.591571
MMK 2380.514185
MNT 4060.019645
MOP 9.152735
MRU 44.983077
MUR 51.568709
MVR 17.529784
MWK 1968.181323
MXN 21.93658
MYR 4.833146
MZN 72.466135
NAD 20.279783
NGN 1807.354001
NIO 41.772789
NOK 11.512905
NPR 155.245651
NZD 1.913167
OMR 0.436509
PAB 1.135043
PEN 4.184512
PGK 4.652766
PHP 63.07471
PKR 319.936573
PLN 4.242355
PYG 9066.126661
QAR 4.138166
RON 5.072393
RSD 117.389726
RUB 90.684115
RWF 1625.94397
SAR 4.253006
SBD 9.468738
SCR 16.120342
SDG 680.899999
SEK 10.843561
SGD 1.46138
SHP 0.891049
SLE 25.761608
SLL 23776.822403
SOS 648.655847
SRD 41.556275
STD 23468.953171
SVC 9.93213
SYP 14743.20864
SZL 20.285421
THB 37.021296
TJS 11.66244
TMT 3.974237
TND 3.396319
TOP 2.655655
TRY 44.000988
TTD 7.710864
TWD 33.989644
TZS 3061.466116
UAH 47.030645
UGX 4145.17285
USD 1.133876
UYU 47.277593
UZS 14633.925227
VES 107.544241
VND 29453.574594
VUV 137.544465
WST 3.140941
XAF 656.620901
XAG 0.033747
XAU 0.00034
XCD 3.064358
XDR 0.816622
XOF 656.618002
XPF 119.331742
YER 276.496019
ZAR 20.348479
ZMK 10206.245539
ZMW 30.873488
ZWL 365.107753
- Deux morts, 50.000 personnes bloquées par des inondations dans l'est de l'Australie
- Au Carlton de Cannes, un maître d'hôtel qui "gère l'imprévisible" depuis 40 ans
- A Roland-Garros, le délicat labeur des "artisans" de la terre battue
- Un mort, 50.000 personnes bloquées par des inondations dans l'est de l'Australie
- Deux employés de l'ambassade d'Israël abattus devant le musée juif de Washington
- Cannes rend hommage à Pierre Richard, clown sensible du cinéma français
- "Dôme d'or": le projet de bouclier antimissiles de Trump face à de nombreux défis
- Des villageois promettent de s'opposer "jusqu'au bout" à un barrage pour le canal de Panama
- En Floride, l'angoisse de réfugiés vénézuéliens désormais privés de protection
- Le Bureau des embuscades: quand aller à la Maison Blanche devient un test de sang froid
Irak: au parc touché par des tirs d'artillerie meurtriers, le temps s'est figé
Sandales abandonnées, chaises renversées dans un cours d'eau, tâches de sang séché sur le béton. Niché dans les montagnes du Kurdistan d'Irak, le parc touché par les frappes meurtrières imputées à la Turquie est comme figé dans le temps depuis deux jours.
C'est ici, au milieu d'un paysage champêtre dans la région de Zakho, à moins de cinq kilomètres de la frontière avec la Turquie, que s'est produit la tragédie: des touristes irakiens ont été surpris pendant un moment de détente par des tirs d'artillerie qui ont fait mercredi neuf morts et 23 blessés.
Autour d'un ruisseau qui dévale la montagne ont été installés ces jardins récréatifs avec des bassins, des tonnelles et des échoppes pour accueillir les visiteurs et leur proposer des rafraichissements, tout près du village de Parakh.
Sur une table en plastique des restes de nourriture. Dans le cours d'eau, un banc gît renversé, des chaises en plastiques aussi. Près du ruisseau un narguilé, a rapporté un vidéaste de l'AFP ayant participé à une visite organisée pour la presse par le département médias et information du gouvernement régional du Kurdistan.
Éparpillés un peu partout au sol, des tongs en plastique, des sandales de femmes ou d'enfants. Des tâches de sang, des gouttelettes.
Bagdad a accusé la Turquie, qui a nié toute implication et pointé du doigt les insurgés kurdes turcs du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK).
"Quotidiennement nous recevions la visite d'environ 100 autocars, et il y a aussi ce qui viennent avec leur propre voiture. Les touristes arabes (irakiens) viennent beaucoup ici", reconnaît Ali Osman, boutiquier de 52 ans à la barbe poivre et sel.
"Dans notre village il y a environ 35 maisons", confie le quinquagénaire, vêtu de l'habit traditionnel kurde. "Je pense que nous ne pouvons plus vivre ici, on doit quitter ce village".
Le jour du drame il était là. "On ne savait pas quoi faire. On est arrivé à un point où des familles ont fui en oubliant leurs enfants".
La tragédie condamnée par une grande partie de la classe politique a provoqué l'indignation de l'opinion publique et entraîné des manifestations un peu partout dans le pays durant lesquelles le drapeau turc a été piétinné ou brûlé.
La plupart des victimes sont des touristes irakiens du sud ou du centre du pays, ayant l'habitude de fuir les chaleurs caniculaires estivales pour trouver un peu de fraîcheur dans la région montagneuse du nord.
Ch.Siegenthaler--NZN
