Zürcher Nachrichten - Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée

EUR -
AED 4.117566
AFN 72.32106
ALL 91.19586
AMD 404.857843
ANG 2.006688
AOA 1028.131109
ARS 1696.571733
AUD 1.622115
AWG 2.018141
AZN 1.882506
BAM 1.95464
BBD 2.25716
BDT 137.846321
BGN 1.95965
BHD 0.423345
BIF 3354.193758
BMD 1.121189
BND 1.437234
BOB 13.140082
BRL 5.670532
BSD 1.120735
BTN 106.470317
BWP 15.407853
BYN 3.382692
BYR 21975.311919
BZD 2.253942
CAD 1.592391
CDF 2592.746362
CHF 0.930818
CLF 0.028064
CLP 1104.539819
CNY 7.503841
CNH 7.502529
COP 3581.134951
CRC 510.097171
CUC 1.121189
CUP 26.897032
CVE 110.199087
CZK 24.351617
DJF 199.570631
DKK 7.475004
DOP 68.709209
DZD 150.923188
EGP 59.94249
ERN 16.817841
ETB 183.055893
FJD 2.537206
FKP 0.852586
GBP 0.846156
GEL 2.904056
GGP 0.852586
GHS 13.039143
GIP 0.852586
GMD 82.968279
GNF 9859.10298
GTQ 8.561879
GYD 234.399799
HKD 8.798315
HNL 30.090136
HRK 7.535966
HTG 146.751569
HUF 363.57873
IDR 20123.83583
ILS 3.47877
IMP 0.852586
INR 106.404292
IQD 1697.892013
IRR 2007489.591035
ISK 136.426185
JEP 0.852586
JMD 178.203411
JOD 0.794888
JPY 177.108121
KES 145.586032
KGS 98.047801
KHR 4551.257462
KMF 495.565623
KPW 1009.070402
KRW 1508.874298
KWD 0.348668
KYD 0.933946
KZT 507.903943
LAK 25207.810051
LBP 100357.525658
LKR 370.97976
LRD 191.076564
LSL 18.519623
LTL 3.310581
LVL 0.678196
LYD 7.199694
MAD 10.982831
MDL 20.139044
MGA 5047.958156
MKD 61.609798
MMK 2353.874729
MNT 4032.604692
MOP 9.058682
MRU 44.90614
MUR 53.06867
MVR 17.322808
MWK 1942.937872
MXN 20.76029
MYR 4.577371
MZN 71.655293
NAD 18.519705
NGN 1491.125695
NIO 41.24533
NOK 10.65186
NPR 170.352107
NZD 2.001458
OMR 0.431095
PAB 1.120725
PEN 3.85516
PGK 5.086957
PHP 70.741454
PKR 310.237022
PLN 4.37011
PYG 6382.211073
QAR 4.085175
RON 5.335179
RSD 117.443553
RUB 93.895017
RWF 1653.618297
SAR 4.241677
SBD 9.041997
SCR 15.541744
SDG 674.392127
SEK 11.176049
SGD 1.438301
SHP 0.846213
SLE 27.671263
SLL 23510.78571
SOS 640.516888
SRD 42.282323
STD 23206.356568
STN 24.485464
SVC 9.806135
SYP 14577.704012
SZL 18.512927
THB 37.602492
TJS 10.327177
TMT 3.935375
TND 3.365302
TOP 2.699555
TRY 55.406421
TTD 7.606416
TWD 36.373063
TZS 2960.005026
UAH 50.271731
UGX 4510.322357
USD 1.121189
UYU 45.072639
UZS 13403.863204
VES 984.430741
VND 29008.532922
VUV 134.194721
WST 3.118726
XAF 655.957
XAG 0.019771
XAU 0.000270190531
XCD 3.030071
XCG 2.019783
XDR 0.792739
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.768421
ZAR 18.554574
ZMK 10092.048332
ZMW 22.329544
ZWL 361.022524
SSP 6473.550994
MXV 2.344181
  • AEX

    -3.7500

    1133.37

    -0.33%

  • BEL20

    53.2500

    5599.79

    +0.96%

  • PX1

    58.2600

    7931.09

    +0.74%

  • ISEQ

    -7.0400

    14077.32

    -0.05%

  • OSEBX

    -12.5600

    2081.53

    -0.6%

  • PSI20

    -42.3700

    9373.38

    -0.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    122.5200

    3999.73

    +3.16%

  • N150

    -13.5200

    4212.77

    -0.32%

Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée
Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée / Photo: Ericky Boniphace - AFP

Tanzanie: 518 morts dans les violences électorales selon une commission d'enquête, l'opposition scandalisée

Les violences électorales survenues en octobre et novembre en Tanzanie ont fait 518 morts, a annoncé jeudi une commission d'enquête nommée par le gouvernement, un chiffre quatre fois inférieur aux plus de 2.000 tués recensés par l'opposition, qui dénonce une volonté d'"étouffer les crimes" des autorités.

Taille du texte:

Le 29 octobre, jour d'élections présidentielle et législatives, des manifestations antipouvoir avaient éclaté, réprimées dans le sang durant plusieurs jours par les forces de sécurité.

Les autorités tanzaniennes n'avaient communiqué jusqu'ici aucun bilan humain.

"Le nombre total de morts lié aux élections (...) est de 518", dont 490 de sexe masculin et 28 de sexe féminin, a annoncé le président de cette commission, Mohamed Chande Othman, ancien plus haut magistrat du pays, ajoutant que ce bilan était susceptible d'évoluer et sans désigner les responsables de ces décès et des violences.

Parmi les victimes, 16 étaient des policiers et 20 des enfants âgés de 5 à 17 ans, a-t-il précisé. Sa commission a aussi recensé 2.390 blessés, dont 120 policiers, a-t-il dit.

Le principal parti d'opposition, Chadema, avait estimé que cette commission d'enquête, annoncée par la présidente Samia Suluhu Hassan - qui avait remporté près de 98% des voix lors du scrutin, jugé frauduleux par des observateurs internationaux -, n'était ni "indépendante" ni "impartiale" car composée "de membres des gouvernements présent ou passés" ou du parti au pouvoir.

Le vice-président de Chadema, John Heche, avait qualifié la répression de "massacres" ayant tué "plus de 2.000 personnes" et fait "plus de 5.000 blessés en l'espace d'une seule semaine".

Plusieurs diplomates occidentaux basés en Tanzanie, ayant requis l'anonymat, ont fait état de 1.000 à 2.000 morts.

La cheffe de l’État a félicité les auteurs du rapport, dénonçant les précédentes "distorsions" d'informations et fausses "statistiques" ayant "exagéré" les pertes humaines. "Cette commission nous a dit que les violences ont été planifiées, coordonnées, financées et exécutées par des gens entraînés et équipés pour commettre crimes et destructions", a estimé Samia Suluha Hassan, sans jamais mentionner une quelconque responsabilité de l'exécutif.

"Tout cela est en réalité une opération de dissimulation", s'est insurgé John Kitoka, un cadre de Chadema interrogé par l'AFP par téléphone depuis Nairobi. "Le rapport est entièrement conçu pour blanchir les crimes du régime", a-t-il poursuivi.

- Disparitions "romantiques" -

Après avoir bloqué internet au pire des violences, les autorités tanzaniennes sont accusées par l'opposition, mais aussi des témoins et des ONG, d'avoir fait disparaître de nombreux cadavres, parfois dans des fosses communes, pour dissimuler leurs forfaits.

Le président de la commission d'enquête Mohamed Chande Othman, pointant certains contenus "modifiés grâce à l'IA", a évoqué des victimes "qui ont disparu pour des raisons romantiques et de gens qui se sont enlevés eux-mêmes".

En janvier, un médecin d'un grand hôpital de Dar es Salaam, capitale économique et plus grande ville du pays, où la répression a été la plus sanglante, avait affirmé à l'AFP que des centaines de patients et de dépouilles avaient été emmenés de son établissement vers des lieux secrets au plus fort des troubles.

Le président de la commission a reconnu que celle-ci avait reçu des "preuves ou des informations" sur des "personnes ayant disparu ou restant introuvables" depuis les élections.

Les manifestations, parce qu'elles n'avaient pas été notifiées aux autorités, "n'étaient pas conformes à la loi" et des manifestants étaient porteurs d'armes de toutes sortes, a-t-il dénoncé.

"Nous avons reçu de nombreuses accusations d'usage excessif de la force", lesquelles nécessitent de plus amples investigations, a-t-il ajouté, appelant à une "enquête criminelle" qui révèlera "les cerveaux des violences et répondra aux questions sur les corps encore disparus", tout en affirmant que "les allégations sur l'existence de fosses communes n'ont pas pu être étayées".

Le Centre for Information Resilience (CIR), organisation indépendante basée au Royaume-Uni qui mène des enquêtes numériques, avait affirmé mi-janvier avoir "identifié de possibles fosses communes à partir d'images satellites et confirmé de grands tas de corps".

Un haut fonctionnaire tanzanien avait communiqué en novembre à l'AFP les coordonnées de deux sites présumés de fosses communes près de Dar es Salaam.

Les forces de sécurité tanzaniennes ont procédé à des "exécutions sommaires", avait ajouté le CIR, notant "l'usage répété de balles réelles par les forces de sécurité et par des hommes armés en civil, ayant entraîné des victimes".

Beaucoup des tués ne participaient pas aux manifestations, selon des groupes de défense des droits humains et des témoins, la plupart trop effrayés pour parler par peur de représailles.

Le gouvernement tanzanien a largement minimisé les violences, la présidente affirmant qu'aucune force excessive n'avait été utilisée. Son fils Abdul Halim Hafidh Ameir a toutefois été accusé d'avoir été un important acteur de la répression.

O.Hofer--NZN