Zürcher Nachrichten - A Venise, les Femen et Pussy Riot manifestent contre la présence russe à la Biennale d'art

EUR -
AED 4.104135
AFN 72.639255
ALL 91.60917
AMD 404.763476
ANG 2.000596
AOA 1025.892944
ARS 1695.036521
AUD 1.60634
AWG 2.011555
AZN 1.899355
BAM 1.958562
BBD 2.25498
BDT 137.824333
BGN 1.955722
BHD 0.422592
BIF 3349.893402
BMD 1.117531
BND 1.433809
BOB 13.261461
BRL 5.573574
BSD 1.119579
BTN 107.167189
BWP 15.402718
BYN 3.376661
BYR 21903.602266
BZD 2.251775
CAD 1.594426
CDF 2581.495719
CHF 0.930926
CLF 0.027738
CLP 1091.682352
CNY 7.478684
CNH 7.48364
COP 3572.052868
CRC 509.914421
CUC 1.117531
CUP 26.870888
CVE 110.418715
CZK 24.377812
DJF 199.371115
DKK 7.474973
DOP 67.985251
DZD 150.434109
EGP 58.840677
ERN 16.762961
ETB 182.879425
FJD 2.516462
FKP 0.844162
GBP 0.845356
GEL 2.89405
GGP 0.844162
GHS 13.166329
GIP 0.844162
GMD 82.136656
GNF 9849.800163
GTQ 8.558915
GYD 234.125929
HKD 8.76999
HNL 30.053106
HRK 7.533607
HTG 146.615417
HUF 364.842522
IDR 20057.441504
ILS 3.434306
IMP 0.844162
INR 106.742344
IQD 1697.26278
IRR 1988612.404473
ISK 136.193603
JEP 0.844162
JMD 178.421576
JOD 0.792363
JPY 176.843089
KES 144.977485
KGS 97.727889
KHR 4545.531262
KMF 491.713591
KPW 1005.777417
KRW 1500.938745
KWD 0.347932
KYD 0.933016
KZT 504.381182
LAK 25174.496254
LBP 100261.66981
LKR 370.592539
LRD 190.899169
LSL 18.521916
LTL 3.299778
LVL 0.675983
LYD 7.194144
MAD 10.832079
MDL 20.052274
MGA 5050.120713
MKD 61.651171
MMK 2346.842801
MNT 4018.811959
MOP 9.049999
MRU 45.003052
MUR 53.116434
MVR 17.266051
MWK 1941.437443
MXN 20.400356
MYR 4.566228
MZN 71.421184
NAD 18.521916
NGN 1485.689936
NIO 41.19772
NOK 10.691657
NPR 171.469239
NZD 1.998358
OMR 0.429702
PAB 1.119559
PEN 3.854935
PGK 5.003966
PHP 70.212781
PKR 309.993694
PLN 4.38647
PYG 6368.980317
QAR 4.092597
RON 5.335761
RSD 117.35695
RUB 93.790041
RWF 1650.827681
SAR 4.198194
SBD 9.027493
SCR 15.668258
SDG 672.16033
SEK 11.20124
SGD 1.431115
SHP 0.844375
SLE 27.569533
SLL 23434.105208
SOS 639.902268
SRD 42.094009
STD 23130.629781
STN 24.534154
SVC 9.796638
SYP 14530.134577
SZL 18.516108
THB 37.540653
TJS 10.317247
TMT 3.922533
TND 3.349162
TOP 2.690746
TRY 55.168241
TTD 7.613735
TWD 35.841558
TZS 2950.284475
UAH 50.399764
UGX 4624.437735
USD 1.117531
UYU 45.033094
UZS 13323.54787
VES 978.623444
VND 28957.45622
VUV 133.829509
WST 3.112889
XAF 655.957
XAG 0.018573
XAU 0.000267491034
XCD 3.020183
XCG 2.017809
XDR 0.790152
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.963473
ZAR 18.484628
ZMK 10059.125257
ZMW 22.224337
ZWL 359.844438
SSP 6434.218765
MXV 2.303949
  • AEX

    4.5200

    1135.49

    +0.4%

  • BEL20

    35.4600

    5490.22

    +0.65%

  • PX1

    29.6500

    7832.88

    +0.38%

  • ISEQ

    222.4200

    14123.86

    +1.6%

  • OSEBX

    2.6900

    2071.11

    +0.13%

  • PSI20

    43.5600

    9311.49

    +0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    16.5800

    3963.16

    +0.42%

  • N150

    13.3900

    4197.08

    +0.32%

A Venise, les Femen et Pussy Riot manifestent contre la présence russe à la Biennale d'art
A Venise, les Femen et Pussy Riot manifestent contre la présence russe à la Biennale d'art / Photo: Marco BERTORELLO - AFP

A Venise, les Femen et Pussy Riot manifestent contre la présence russe à la Biennale d'art

Manifestation devant le pavillon russe, démission du jury, boycott du ministre italien de la Culture: la 61e édition de la Biennale d'art de Venise a ouvert ses portes mercredi en avant-première à la presse dans un climat rendu inflammable par le retour de la Russie, absente depuis 2022.

Taille du texte:

Le visage recouvert d'une cagoule rose ou dévoilant leur poitrine, les membres du groupe russe Pussy Riot et du collectif féministe ukrainien Femen ont organisé leur toute première action commune devant le pavillon russe, mercredi matin, au début des visites réservées à la presse.

"Nous sommes ici pour rappeler que la seule culture russe, le seul art russe aujourd’hui, c’est le sang", a lancé aux journalistes Inna Shevchenko, figure de proue des Femen. "Ce pavillon se dresse sur des fosses communes ukrainiennes", a-t-elle dénoncé.

C'est la première fois depuis l'invasion de l'Ukraine que Moscou présente un projet artistique dans le cadre de la plus grande exposition d'art contemporain au monde, qui a lieu tous les deux ans dans la Cité des Doges.

Depuis son annonce début mars, la participation de la Russie suscite un tollé, en particulier au sein du gouvernement italien et de l'Union européenne, laquelle a menacé de supprimer une subvention de deux millions d'euros accordée à la Biennale.

Son jury a démissionné jeudi en masse après avoir annoncé qu'il exclurait la Russie et Israël du palmarès, en raison de l'émission par la Cour pénale internationale (CPI) de mandats d'arrêt pour crimes de guerre à l'encontre de leurs dirigeants.

Le pavillon russe, construit en 1914, restera fermé durant l'ouverture au public de la Biennale du 9 mai au 22 novembre, car l'ouvrir nécessiterait une autorisation contraire aux sanctions européennes pesant sur la Russie.

Mais des performances musicales y sont enregistrées jusqu'à vendredi pour les journées réservées à la presse, considérées comme un événement privé. Elles seront ensuite retransmises sur des écrans géants à l'extérieur du pavillon.

"Il y a vraiment quelque chose de douloureux et d’irrationnel dans l’obsession de l’Union européenne à frapper la culture et l’art russes par des sanctions et par toutes sortes de restrictions!" a réagi sur Facebook Alexeï Paramonov, l'ambassadeur de Russie en Italie, présent au pavillon russe au moment de la manifestation des Femen et des Pussy Riot.

"Si la Biennale commençait à sélectionner non pas les œuvres, mais les appartenances, non pas les visions, mais les passeports, elle cesserait d’être ce qu’elle a toujours été: le lieu où le monde se rencontre, et ce d'autant plus lorsque le monde est déchiré", s'est défendu mercredi son président, Pietrangelo Buttafuoco, lors d'une conférence de presse.

"Nous ne pouvons pas fermer, nous ne pouvons pas boycotter comme réponse automatique. Nous pouvons et devons discuter", a-t-il argué.

- Une "institution autonome" -

Une centaine de manifestants pro-palestiniens se sont également rassemblés mercredi midi devant le pavillon israélien, scandant des slogans contre Israël.

En 2022, peu après l'invasion de l'Ukraine par la Russie, les artistes et les commissaires du pavillon russe s'étaient retirés de la Biennale en signe de protestation.

En 2024, la Russie n'avait pas été invitée. L'annonce de son retour cette année a mis le feu aux poudres.

La Biennale est "une institution autonome qui dialogue avec les pays qui décident de participer, eux aussi de manière autonome", a répété mercredi son président, qui a pris ses fonctions en mars 2024.

Les 100 pays représentés cette année sont officiellement reconnus par l'Italie comme des Etats souverains et inversement, a-t-il fait valoir, jugeant qu'il n'y avait "pas de marge pour des jugements d’ordre éthique, politique, moral, religieux ou racial".

La Commission européenne ne partage pas cet avis: "Les événements culturels financés par l'argent des contribuables européens doivent préserver les valeurs démocratiques, favoriser le dialogue ouvert, la diversité et la liberté d'expression – des valeurs qui ne sont pas respectées dans la Russie d'aujourd'hui", avait-elle estimé mi-avril après avoir annoncé son intention de geler voire supprimer sa subvention .

La semaine dernière, l'UE a de nouveau écrit au gouvernement italien pour demander des éclaircissements sur les conditions d'accueil de la délégation russe, craignant une violation des sanctions visant Moscou.

Après la démission du jury, les organisateurs de la Biennale ont reporté la cérémonie de remise des prix du 9 mai au 22 novembre, dernier jour de l'ouverture au public.

Deux prix seront alors décernés par les visiteurs, dont l'un pourra être remporté par n'importe lequel des pays participants, dont la Russie.

"La Biennale n'est pas un tribunal", a encore estimé Pietrangelo Buttafuoco. Dans ses jardins aujourd'hui, "sont présents l'Ukraine et la Russie. (...) Parce qu'à Venise, nous n'embrassons pas les armes", a-t-il conclu.

M.J.Baumann--NZN