Zürcher Nachrichten - Ukraine : la douleur d'une veuve qui enterre ses filles tuées par un missile russe

EUR -
AED 4.233412
AFN 75.493281
ALL 93.476873
AMD 423.012424
AOA 1058.078854
ARS 1724.84304
AUD 1.637146
AWG 2.074665
AZN 1.9613
BAM 1.957195
BBD 2.320614
BDT 142.631679
BHD 0.434585
BIF 3450.283135
BMD 1.152592
BND 1.478454
BOB 13.993612
BRL 5.923142
BSD 1.152201
BTN 109.959957
BWP 15.66817
BYN 3.395921
BYR 22590.796538
BZD 2.317352
CAD 1.62202
CDF 2604.856784
CHF 0.933478
CLF 0.026717
CLP 1054.90939
CNY 7.784085
CNH 7.778005
COP 3695.289544
CRC 522.463388
CUC 1.152592
CUP 30.543679
CVE 110.821967
CZK 24.174802
DJF 204.839013
DKK 7.475214
DOP 67.309719
DZD 153.225447
EGP 57.834277
ERN 17.288875
ETB 184.242088
FJD 2.549475
FKP 0.857957
GBP 0.857355
GEL 3.014012
GGP 0.857957
GHS 13.502625
GIP 0.857957
GMD 85.292198
GNF 10125.518143
GTQ 8.788265
GYD 241.218821
HKD 9.04041
HNL 30.958679
HRK 7.534952
HTG 150.646086
HUF 361.27813
IDR 20702.851399
ILS 3.471399
IMP 0.857957
INR 109.608412
IQD 1509.895075
IRR 1584957.60632
ISK 141.80319
JEP 0.857957
JMD 182.179872
JOD 0.817187
JPY 181.67259
KES 149.141517
KGS 100.79462
KHR 4667.996734
KMF 493.309394
KRW 1646.00506
KWD 0.356499
KYD 0.960164
KZT 542.785168
LAK 26048.57164
LBP 103214.582979
LKR 386.855782
LRD 208.936033
LSL 19.052185
LTL 3.403304
LVL 0.697191
LYD 7.33626
MAD 10.744475
MDL 20.168941
MGA 4950.381183
MKD 61.573895
MMK 2420.05814
MNT 4131.233505
MOP 9.308534
MRU 46.230476
MUR 53.594212
MVR 17.818945
MWK 2002.051424
MXN 19.906036
MYR 4.721703
MZN 73.650705
NAD 19.051931
NGN 1571.305274
NIO 42.400226
NOK 11.00657
NPR 175.938423
NZD 1.956749
OMR 0.443186
PAB 1.152221
PEN 3.912473
PGK 5.09395
PHP 70.316161
PKR 320.218844
PLN 4.297288
PYG 6869.927239
QAR 4.202061
RON 5.250283
RSD 117.347682
RUB 92.924497
RWF 1692.004557
SAR 4.315567
SBD 9.302748
SCR 15.433387
SDG 692.133809
SEK 10.981069
SGD 1.477876
SLE 28.181113
SOS 658.46941
SRD 43.67285
STD 23856.320291
STN 24.89598
SVC 10.082187
SZL 19.052529
THB 38.341538
TJS 10.634743
TMT 4.034071
TND 3.389771
TRY 54.80355
TTD 7.822577
TWD 37.357224
TZS 3060.128502
UAH 51.521028
UGX 4315.001205
USD 1.152592
UYU 46.423296
UZS 13847.236438
VES 848.482424
VND 30271.091065
VUV 137.324159
WST 3.149129
XAF 656.424953
XAG 0.019291
XAU 0.000282
XCD 3.114936
XCG 2.07658
XDR 0.817312
XOF 654.099666
XPF 119.331742
YER 274.773117
ZAR 18.891666
ZMK 10374.708657
ZMW 21.802137
ZWL 371.134044
  • AEX

    10.2500

    1112.49

    +0.93%

  • BEL20

    39.6700

    5707.14

    +0.7%

  • PX1

    52.5500

    8666.63

    +0.61%

  • ISEQ

    82.3000

    13799.05

    +0.6%

  • OSEBX

    -4.0500

    2019.01

    -0.2%

  • PSI20

    -2.7500

    9169.02

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    12.8800

    4304.64

    +0.3%

Ukraine : la douleur d'une veuve qui enterre ses filles tuées par un missile russe
Ukraine : la douleur d'une veuve qui enterre ses filles tuées par un missile russe / Photo: Tetiana DZHAFAROVA - AFP

Ukraine : la douleur d'une veuve qui enterre ses filles tuées par un missile russe

Face aux ruines fumantes, dans un nuage de poussière, Tetiana Iakovlieva ignorait encore le sort de ses deux filles, ensevelies sous les décombres de leur appartement pulvérisé par un missile russe. Mais elle s’accrochait à l’espoir de les retrouver en vie.

Taille du texte:

Devant les restes de l’immeuble de neuf étages, réduit à un enchevêtrement de ferraille et de béton, elle a attendu des heures durant les opérations de sauvetage, guettant le moindre signe de vie.

Véra, 12 ans, et Lioubava, 17 ans, ont finalement été retrouvées mortes.

"C’est si douloureux... Ces mots ne signifient rien tant qu’on ne l’a pas vécu soi-même", confiait-elle, sous le choc, à une équipe de télévision ukrainienne.

Une nouvelle tragédie pour Tetiana, trois ans après avoir enterré leur père, tué en combattant les forces russes en Ukraine.

Comme les deux jeunes filles, 24 personnes, dont une autre mineure, ont perdu la vie dans la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 mai, dans l'attaque la plus meurtrière de l'année sur la capitale ukrainienne.

Cette nuit-là, 675 drones et 56 missiles russes se sont abattus sur l'Ukraine.

- Douleur "inexprimable" -

Tetiana Iakovlieva se balance doucement d’avant en arrière, sans quitter des yeux les cercueils de ses enfants, dans le monastère Saint-Michel-au-Dôme-d’Or de Kiev.

Autour d'elle, des proches en larmes s'enlacent, présents pour faire un dernier adieu aux deux jeunes filles à l'occasion de leurs funérailles mardi, cinq jours après l'attaque.

"Aucun mot de compassion ne peut apaiser cette douleur de la perte, ce fardeau d’une grande souffrance, lorsqu’on doit enterrer des jeunes", lance le prêtre orthodoxe dont la voix résonne sous les dorures du monastère.

"Ce n’est pas seulement une tragédie pour votre famille, c’est une tragédie pour tout notre Etat ukrainien aujourd’hui".

Au moment de l'oraison funèbre, les sirènes d'alerte aérienne retentissent de nouveau, leur son aigu rythmant le quotidien des Ukrainiens depuis plus de quatre ans.

"Il est difficile de dire quoi que ce soit quand des enfants sont tués. Surtout quand ils dormaient", témoigne Natalia, dont le mari est mort sur le champ de bataille aux côtés du père des adolescentes. "C’est de la barbarie".

Olga, une proche de la famille qui donnait des cours de dessin à Lioubava, décrit une enfant talentueuse et consciencieuse, "un véritable ange".

"C’est pour ça que je ressens une douleur inexprimable, parce que cette enfant était vraiment particulière", regrette-t-elle.

Selon le ministre de l'Intérieur Igor Klymenko, un missile de croisière russe Kh-101 a probablement explosé au rez-de-chaussée de l'immeuble où vivaient les jeunes filles, entraînant la rupture des fondations et l'effondrement des étages les uns sur les autres.

L'AFP avait vu sur place les secouristes évacuer morts et blessés sur des brancards, tandis que des passants, dont des camarades de classe des deux sœurs, tentaient d’identifier les victimes.

- 704 enfants tués -

Quelques heures après les frappes, le président ukrainien Volodymyr Zelensky avait dénoncé une Russie qui "détruit délibérément des vies" et appelé ses alliés à accroître la pression sur Moscou.

Le Kremlin assure, quant à lui, viser des installations militaires et nie cibler des civils.

Véra et Lioubava figurent désormais parmi les au moins 704 enfants tués en Ukraine depuis février 2022, date du déclenchement de l'invasion russe.

Des milliers d’autres ont été blessés ou portés disparus, selon la police.

A la fin de l’oraison, le prêtre a appelé les proches à se persuader que Véra et Lioubava, dont les prénoms signifient "foi" et "amour", se trouvent désormais dans un endroit meilleur.

"Un lieu où il n’y a ni guerre, ni douleur, ni chagrin, ni souffrance, ni soupirs mais une vie éternelle bienheureuse", a-t-il conclu, avant que la procession ne se rende au cimetière.

R.Bernasconi--NZN