Zürcher Nachrichten - A Hanoï, une rare et prudente contestation contre les démolitions de maisons

EUR -
AED 4.112609
AFN 72.77961
ALL 91.533748
AMD 405.683639
ANG 2.004641
AOA 1026.749336
ARS 1699.377768
AUD 1.607816
AWG 2.015429
AZN 1.912227
BAM 1.956994
BBD 2.255245
BDT 137.92412
BGN 1.88492
BHD 0.422176
BIF 3359.048677
BMD 1.119683
BND 1.433474
BOB 13.436341
BRL 5.618344
BSD 1.119668
BTN 108.289595
BWP 15.479441
BYN 3.433994
BYR 21945.784692
BZD 2.251973
CAD 1.595621
CDF 2592.066067
CHF 0.93264
CLF 0.027712
CLP 1094.23243
CNY 7.506969
CNH 7.505951
COP 3632.811145
CRC 511.204934
CUC 1.119683
CUP 26.87339
CVE 110.568596
CZK 24.423193
DJF 198.990228
DKK 7.474557
DOP 67.573199
DZD 150.677612
EGP 58.647533
ERN 16.795243
ETB 180.268833
FJD 2.519621
FKP 0.843332
GBP 0.847432
GEL 2.883216
GGP 0.843332
GHS 13.234466
GIP 0.843332
GMD 82.856836
GNF 9802.823874
GTQ 8.552101
GYD 234.187602
HKD 8.787328
HNL 30.058333
HRK 7.535241
HTG 146.629429
HUF 365.777997
IDR 20225.27996
ILS 3.439885
IMP 0.843332
INR 108.342588
IQD 1466.784589
IRR 1939458.722451
ISK 137.005104
JEP 0.843332
JMD 177.878488
JOD 0.793836
JPY 176.978212
KES 145.357685
KGS 97.914591
KHR 4545.912759
KMF 492.660716
KPW 1007.714959
KRW 1500.072368
KWD 0.347505
KYD 0.933169
KZT 500.51856
LAK 25148.078014
LBP 100267.603116
LKR 370.45594
LRD 191.633417
LSL 18.609082
LTL 3.306132
LVL 0.677285
LYD 7.193956
MAD 11.167438
MDL 19.942163
MGA 5038.573032
MKD 61.607574
MMK 2350.991053
MNT 4027.488853
MOP 9.051521
MRU 44.955123
MUR 53.05403
MVR 17.254656
MWK 1949.368109
MXN 20.099989
MYR 4.575923
MZN 71.545954
NAD 18.553149
NGN 1485.909222
NIO 41.058827
NOK 10.726702
NPR 173.267997
NZD 1.997655
OMR 0.430456
PAB 1.119683
PEN 3.858707
PGK 4.982882
PHP 70.243864
PKR 310.151882
PLN 4.378923
PYG 6533.013646
QAR 4.079453
RON 5.353426
RSD 117.412963
RUB 95.74934
RWF 1651.532266
SAR 4.199711
SBD 9.030288
SCR 15.565543
SDG 673.489197
SEK 11.206234
SGD 1.43337
SHP 0.844757
SLE 27.634235
SLL 23479.181323
SOS 639.898319
SRD 42.40351
STD 23175.175243
STN 24.800976
SVC 9.797888
SYP 14558.117253
SZL 18.552661
THB 37.688669
TJS 10.335003
TMT 3.91889
TND 3.355745
TOP 2.695928
TRY 55.084591
TTD 7.595531
TWD 35.669289
TZS 2953.144603
UAH 50.242243
UGX 4562.72167
USD 1.119683
UYU 44.906988
UZS 13206.659762
VES 977.230845
VND 29089.921388
VUV 134.566192
WST 3.117994
XAF 655.957
XAG 0.018727
XAU 0.000272369947
XCD 3.025999
XCG 2.018004
XDR 0.791674
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.497084
ZAR 18.619249
ZMK 10078.487271
ZMW 22.271583
ZWL 360.537435
SSP 6435.646661
MXV 2.271788
  • AEX

    -10.6100

    1117.75

    -0.94%

  • BEL20

    -42.3300

    5527.87

    -0.76%

  • PX1

    -95.9600

    7769.21

    -1.22%

  • ISEQ

    -125.8900

    14344.11

    -0.87%

  • OSEBX

    -15.6500

    2043.68

    -0.76%

  • PSI20

    -86.6700

    9333.76

    -0.92%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4400.22

    +0.01%

  • N150

    -41.6100

    4160.98

    -0.99%

A Hanoï, une rare et prudente contestation contre les démolitions de maisons
A Hanoï, une rare et prudente contestation contre les démolitions de maisons / Photo: STR - AFP

A Hanoï, une rare et prudente contestation contre les démolitions de maisons

Entre veillées silencieuses, banderoles soigneusement formulées et t-shirts implorant d'épargner certains quartiers, les habitants de Hanoï expriment une rare opposition publique, au Vietnam communiste, à un vaste projet de réaménagement susceptible de déplacer des centaines de milliers de personnes.

Taille du texte:

Les autorités de la capitale abattent des milliers de maisons pour faire place à des ponts et d'autres projets d'infrastructures prévus dans le cadre d'un plan directeur de 100 ans approuvé le mois dernier.

Une zone de 110 km² le long du fleuve Rouge -- à peu près la superficie de Paris -- est amenée à accueillir parcs et immeubles de luxe, poussant environ 250.000 personnes à être relogées.

Les manifestations sont rares au Vietnam, où les autorités communistes tolèrent peu la dissidence. Mais les griefs privés contre les démolitions programmées ont laissé place à une opposition publique prudente.

"On vit dans la peur, sans savoir quand on sera expulsés. On veut que notre voix soit entendue", témoigne Hoa, qui a investi toutes ses économies dans une maison de deux étages entourée d'arbres fruitiers.

Comme des centaines de résidents de la zone concernée, elle participe dans un temple bouddhiste à une des veillées organisées anonymement ces dernières semaines via les réseaux sociaux pour prier pour la paix, un moyen détourné de demander à ce que leurs maisons soient épargnées.

- "C'est injuste" -

Le coin abrite des dizaines de communautés dynamiques, certaines datant de plusieurs siècles, avec des marchés animés, des jardins verdoyants et des cimetières traditionnels.

Des villas de style français doivent être rasées, ainsi que de modestes " maisons-tubes" typiques de Hanoï.

Duc et plusieurs de ses voisins avaient accroché une banderole sur un balcon de leur petit immeuble de quatre étages.

"Nous exhortons les autorités locales à prendre en compte l'aspiration des habitants à maintenir les communautés existantes", pouvait-on lire.

La formulation était volontairement prudente selon lui, "en évitant des mots forts comme +protester+ ou +contre+", mais la municipalité leur a demandé de la retirer.

Des dizaines de banderoles similaires ont rapidement disparu sur d'autres maisons et Duc attend de voir l'évolution de la situation avant de tenter une autre action.

"C'est injuste et c'est beaucoup d'argent gaspillé", dit-il à propos du projet. "On ne veut vraiment pas déménager".

- Partenariat public-privé -

Vêtues de t-shirts assortis rouge et jaune, une douzaine de femmes arpentent les rives du lac de l'Ouest de Hanoï. Elles sont officiellement là pour faire de l'exercice, mais portent dans le dos un appel à sauvegarder la "zone résidentielle existante".

Les autorités ont promis de dédommager les habitants expropriés et annoncé la construction de 85.000 nouveaux logements pour les reloger en périphérie de la capitale.

"Les nouvelles conditions de vie seront égales ou meilleures que les anciennes", affirment-elles.

Mais de nombreux habitants déjà déplacés dans le cadre de la rénovation urbaine de Hanoï se plaignent d'avoir été indemnisés à des taux inférieurs au marché.

D'autres s'interrogent sur le temps nécessaire à la construction des nouveaux logements et dénoncent le fait que des entreprises privées profiteront des appartements haut de gamme remplaçant leurs logements.

Un consortium de trois promoteurs immobiliers mène le méga-projet de 30 milliards de dollars dans le cadre d'un partenariat public-privé.

Les habitants expriment clairement "leur désaccord et leur ressentiment face à la perte de leurs terres et de leurs maisons", pointe Tuong Vu, spécialiste du Vietnam à l'université de l'Oregon.

Verser une meilleure compensation aurait pu apaiser une partie de la contestation, note-t-il, " mais cela signifierait peu de profits pour les promoteurs".

O.Krasniqi--NZN