Zürcher Nachrichten - Dans le centre de la Birmanie, les familles endeuillées pleurent une "génération décimée"

EUR -
AED 4.126914
AFN 71.919352
ALL 91.807612
AMD 406.599874
ANG 2.011895
AOA 1031.587595
ARS 1708.761065
AUD 1.611227
AWG 2.025531
AZN 1.908683
BAM 1.953877
BBD 2.262204
BDT 138.034164
BGN 1.89174
BHD 0.423489
BIF 3375.753098
BMD 1.123734
BND 1.436119
BOB 13.505709
BRL 5.599452
BSD 1.12317
BTN 108.239484
BWP 15.450727
BYN 3.450458
BYR 22025.189502
BZD 2.258847
CAD 1.598242
CDF 2604.249603
CHF 0.936335
CLF 0.027717
CLP 1094.401621
CNY 7.534184
CNH 7.534008
COP 3642.842733
CRC 514.20085
CUC 1.123734
CUP 26.955874
CVE 110.156597
CZK 24.40318
DJF 200.015839
DKK 7.474962
DOP 67.724258
DZD 151.247879
EGP 58.748936
ERN 16.856012
ETB 181.643373
FJD 2.539583
FKP 0.850232
GBP 0.847841
GEL 2.916131
GGP 0.850232
GHS 13.219991
GIP 0.850232
GMD 83.156748
GNF 9881.407827
GTQ 8.578558
GYD 234.988753
HKD 8.818931
HNL 30.149733
HRK 7.536322
HTG 147.078535
HUF 365.459714
IDR 20105.85156
ILS 3.421378
IMP 0.850232
INR 108.391744
IQD 1472.091747
IRR 1946476.121871
ISK 137.185473
JEP 0.850232
JMD 178.486738
JOD 0.796741
JPY 178.042752
KES 146.107428
KGS 98.270585
KHR 4549.624033
KMF 492.195585
KPW 1011.3611
KRW 1504.634906
KWD 0.347919
KYD 0.935979
KZT 506.90117
LAK 25187.437745
LBP 100578.480403
LKR 371.316335
LRD 192.060997
LSL 18.603059
LTL 3.318095
LVL 0.679736
LYD 7.219991
MAD 11.200778
MDL 20.043454
MGA 4975.081996
MKD 61.514465
MMK 2358.79458
MNT 4042.839502
MOP 9.079306
MRU 44.972344
MUR 53.275938
MVR 17.316942
MWK 1947.574769
MXN 20.234789
MYR 4.592808
MZN 71.802453
NAD 18.62
NGN 1487.318393
NIO 41.32988
NOK 10.748298
NPR 173.185883
NZD 2.002611
OMR 0.432073
PAB 1.123195
PEN 3.867677
PGK 5.014133
PHP 70.519374
PKR 311.083049
PLN 4.372731
PYG 6580.612007
QAR 4.094215
RON 5.348522
RSD 117.417826
RUB 95.219511
RWF 1658.98957
SAR 4.211317
SBD 9.055658
SCR 15.720765
SDG 675.925511
SEK 11.254709
SGD 1.436986
SHP 0.850026
SLE 27.699965
SLL 23564.134308
SOS 642.226236
SRD 42.30899
STD 23259.028266
STN 24.47624
SVC 9.827373
SYP 14610.791812
SZL 18.595948
THB 37.822085
TJS 10.355609
TMT 3.93307
TND 3.350503
TOP 2.705682
TRY 55.284797
TTD 7.613339
TWD 35.811721
TZS 2955.424188
UAH 50.451028
UGX 4531.540612
USD 1.123734
UYU 45.325598
UZS 13231.038501
VES 980.766686
VND 29194.613432
VUV 135.157895
WST 3.127463
XAF 655.957
XAG 0.01848
XAU 0.000271334407
XCD 3.036948
XCG 2.024217
XDR 0.794538
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.454103
ZAR 18.621382
ZMK 10114.954911
ZMW 22.210846
ZWL 361.84194
SSP 6428.759366
MXV 2.287525
  • AEX

    4.5000

    1128.33

    +0.4%

  • BEL20

    70.9400

    5569.99

    +1.29%

  • PX1

    31.3300

    7865.07

    +0.4%

  • ISEQ

    154.6100

    14470.5

    +1.08%

  • OSEBX

    -7.8600

    2059.27

    -0.38%

  • PSI20

    66.4100

    9420.43

    +0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    97.2400

    4399.93

    +2.26%

  • N150

    22.1600

    4202.46

    +0.53%

Dans le centre de la Birmanie, les familles endeuillées pleurent une "génération décimée"
Dans le centre de la Birmanie, les familles endeuillées pleurent une "génération décimée" / Photo: STR - AFP/Archives

Dans le centre de la Birmanie, les familles endeuillées pleurent une "génération décimée"

Dans le silence pesant d'un temple de Myit Chay, au cœur de la Birmanie, des familles endeuillées s'inclinent et prient en mémoire de proches récemment disparus, victimes d'une guerre civile qui a désormais fait plus de 100.000 morts, selon une ONG.

Taille du texte:

"Combien de jeunes devront encore mourir?", interroge Soe Gyi, dont le neveu a été tué au combat après avoir quitté sa formation de moine pour rejoindre des rebelles pro-démocratie.

"Il ne reste que les personnes âgées et les très jeunes enfants", poursuit l'homme de 49 ans, s'exprimant sous un pseudonyme pour des raisons de sécurité, comme les autres personnes interrogées. "La génération intermédiaire a été décimée."

L'ONG américaine Acled (Armed Conflict Location and Event Data), spécialisée dans le suivi des conflits armés, a indiqué mercredi que le bilan de la guerre civile birmane dépassait désormais les 100.000 morts.

Il n'existe pas de bilan officiel et les estimations varient largement, mais les analystes considèrent ce conflit comme le plus meurtrier se déroulant actuellement en Asie.

La tragédie est particulièrement prégnante dans le canton de Myit Chay, où Thaung Sein raconte que son fils, un civil, a été tué en mai alors que leur famille était contrainte de fuir une offensive militaire.

"Dans cette guerre, ils tuent les gens sans distinction et sans aucune considération", déplore cette femme de 45 ans.

Son fils a été retrouvé, dit-elle, le corps brûlé et couvert de blessures au milieu d'un paysage désolé de villages dévastés. Les secouristes ont pris des photos, mais ont refusé de les lui montrer, craignant qu'elle ne soit submergée par la vision d'horreur.

"Si nos enfants parviennent à survivre, il pourrait encore y avoir une chance pour un avenir meilleur", veut-elle croire. "Mais s'ils ne parviennent même pas jusqu'à l'âge adulte et que les choses continuent ainsi, il ne restera rien d'autre que la mort."

- "Mort comme un chien" -

La guerre a été déclenchée par un coup d'Etat militaire en 2021, qui a renversé le gouvernement élu d'Aung San Suu Kyi et poussé des militants pro-démocratie à combattre aux côtés de groupes armés issus de minorités ethniques, actifs de longue date.

"Notre famille était heureuse avant le coup d'Etat. On riait ensemble, on partageait tout ce qu'on avait", raconte Yin Than, 39 ans, dont le mari a été tué il y a deux ans après avoir pris les armes au nom de la démocratie.

"Ce n'était pas une mort naturelle, il est mort comme un chien. Maintenant qu'il est parti, sur qui est-on censés compter avec mon enfant ?", poursuit-elle. "Je partage la douleur de tous ceux qui sont morts en lien avec cette situation politique".

Dans la région centrale de Magway, où se situe le canton de Myit Chay, un autre impact de la guerre transparaît.

Plus de 3,7 millions de personnes vivent déplacées à l'intérieur du pays, selon l'ONU, et les monastères où se retrouvent les familles en deuil servent aussi d'abris temporaires.

Les gens y dorment au milieu des quelques affaires qu'ils ont pu emporter avec eux, mais fuir les combats n'apporte qu'un répit relatif.

"Rien ne va, où que ce soit", déplore la veuve de 39 ans. "Ce n'est pas vivable à la maison et ce n'est pas vivable non plus dans les lieux où on a trouvé refuge."

Après cinq années de guerre, l'armée est aujourd'hui en position de force, mais les groupes rebelles patrouillent toujours à Myit Chay , signe que les affrontements ne sont pas encore terminés.

Y.Keller--NZN