Zürcher Nachrichten - Varsovie va ériger un Mur du Souvenir pour les victimes du "génocide" commis par les "nationalistes ukrainiens"

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.856626
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.856626
GHS 13.446154
GIP 0.856626
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.856626
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.856626
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.627012
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4660.799756
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.354323
MNT 4147.524662
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320672
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 137.643052
WST 3.154711
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Varsovie va ériger un Mur du Souvenir pour les victimes du "génocide" commis par les "nationalistes ukrainiens"
Varsovie va ériger un Mur du Souvenir pour les victimes du "génocide" commis par les "nationalistes ukrainiens" / Photo: Wojtek RADWANSKI - AFP/Archives

Varsovie va ériger un Mur du Souvenir pour les victimes du "génocide" commis par les "nationalistes ukrainiens"

Le Premier ministre polonais Donald Tusk a annoncé samedi qu'un Mur du Souvenir serait érigé pour honorer les victimes du "génocide" commis par les "nationalistes ukrainiens", en pleine bataille mémorielle entre Varsovie et Kiev autour des massacres de civils pendant la Seconde Guerre mondiale.

Taille du texte:

"Un Mur du Souvenir sera érigé à Varsovie, avec une flamme éternelle et les noms de chaque victime retrouvée et identifiée. La République n'en oubliera aucune", a déclaré Donald Tusk dans une allocation vidéo diffusée sur ses réseaux sociaux.

La bataille mémorielle que se livrent Varsovie et Kiev depuis des décennies autour des massacres de populations commis de part et d'autre pendant la Seconde Guerre mondiale empoisonne les relations entre les deux pays.

Un contentieux délétère dans le contexte de la guerre car la Pologne, frontalière de la Russie (avec Kaliningrad) et de l'Ukraine, est l'un des principaux soutiens de Kiev. Et son territoire une voie indispensable pour l'acheminement de l'aide occidentale.

L'annonce du chef du gouvernement polonais intervient la veille du jour anniversaire du "dimanche sanglant" de 1943 lorsque des unités de l'Armée insurrectionnelle ukrainienne (UPA) et de l'Organisation des nationalistes ukrainiens (OUN) ont assassiné des milliers de Polonais en Volhynie, dans le nord-ouest de l'Ukraine actuelle.

Selon la Pologne, entre 70.000 et 100.000 civils Polonais ont péri dans des massacres entre 1943 et 1945, tandis que les représailles auraient fait jusqu'à 12.000 victimes ukrainiennes.

"Un génocide" perpétré par des "nationalistes ukrainiens", selon M. Tusk.

Alors que les exhumations convenues entre les deux pays se poursuivent sur les charniers de Volhynie, les relations entre Varsovie et Kiev se sont brutalement tendues en mai lorsque le président ukrainien Volodymyr Zelensky a annoncé avoir accepté de donner à une unité militaire le nom de l'UPA.

Kiev a aussi rapatrié et inhumé Andriï Melnyk, le meneur de l'un des mouvements de l'OUN, dont est issue l'UPA.

Ces deux mouvements sont avant tout perçus en Ukraine comme des mouvements ayant lutté pour l'indépendance face à l'Armée rouge et l'Union soviétique.

- 'Panser les plaies' -

En rétorsion, le président nationaliste polonais Karol Nawrocki a retiré le plus haut titre honorifique de son pays, l'ordre de l'Aigle blanc, à M. Zelensky. Lequel a renvoyé aussitôt sa médaille par la Poste.

Ancien président du Conseil européen (2014-2019), fervent soutien de Kiev face à la Russie, Donald Tusk a néanmoins rappelé samedi que le rapprochement de l'Ukraine avec l'Union européenne, et a fortiori son adhésion à l'Union, passait par un travail de mémoire.

"La mémoire et la vérité doivent nous aider à construire un avenir meilleur: sans haine et sans mépris", a-t-il dit.

"L'Europe de la paix et du respect mutuel, l'Europe réconciliée après la Seconde Guerre mondiale, a été possible grâce à la vérité et à l'appel des choses par leur nom. Celui qui veut rejoindre cette communauté doit être prêt pour cette vérité".

Depuis, Olyka en Ukraine où il participait à une cérémonie commémorative, le ministre de la Défense, a appelé les autorités de Kiev à "avancer ensemble" et "construire un avenir meilleur" en acceptant les responsabilités du passé".

"L'amitié, c'est se dire la vérité, même la vérité difficile", a dit Wladyslaw Kosiniak-Kamysz". "Ne causez pas de peine, et ne glorifiez pas ceux qui causent de la peine et de la souffrance à vos amis (...). Je ne viens pas rouvrir les plaies, mais les panser", a-t-il ajouté.

La ville frontalière de Chelm (sud-est), d'où partent et arrivent les trains vers Kiev, organise plusieurs cérémonies ce week-end (une marche, une course à pieds, un concert et une exposition) autour du site du futur Musée mémorial des victimes des massacres de Volhynie, en construction.

"Ces commémorations ne sont pas dirigées contre l'Ukraine d'aujourd'hui ni contre ses citoyens. Elles n'ont pas pour but de créer des divisions ou de l'animosité. C'est une expression de souvenir pour les victimes d'événements historiques", a souligné le maire de la ville, Jakub Banaszek.

O.Pereira--NZN