Zürcher Nachrichten - Entre l'Espagne et Gibraltar, le passage enfin libre de la frontière

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.856626
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.856626
GHS 13.446154
GIP 0.856626
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.856626
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.856626
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.627012
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4660.799756
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.354323
MNT 4147.524662
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320672
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 137.643052
WST 3.154711
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Entre l'Espagne et Gibraltar, le passage enfin libre de la frontière
Entre l'Espagne et Gibraltar, le passage enfin libre de la frontière / Photo: JORGE GUERRERO - AFP

Entre l'Espagne et Gibraltar, le passage enfin libre de la frontière

Un flot continu de piétons et de véhicules a traversé librement la frontière entre l'Espagne et l'enclave britannique de Gibraltar mercredi matin, après l'entrée en vigueur à minuit de l'accord de libre circulation conclu entre Londres et Madrid.

Taille du texte:

Quelques instants avant minuit, le chef du gouvernement de Gibraltar, Fabian Picardo, et trois de ses prédécesseurs, ont retiré les derniers morceaux de la clôture frontalière dans un geste symbolique marquant la fin des contrôles douaniers.

Passé minuit, une petite foule a pu passer librement de la ville espagnole de La Línea de la Concepción à Gibraltar, et inversement, et de nombreux passants bras tendus immortalisaient l'instant avec leur téléphone.

"Je me suis réveillée ce matin sans avoir à transporter une pièce d'identité", s'est réjoui María Jesus Walda, ingénieure civile de 34 ans, en entrant dans l'enclave britannique.

"C'est le changement principal. On verra bien comment cela évolue", a-t-elle ajouté.

Gibraltar, minuscule territoire britannique de près de 40.000 habitants, et doté d'une importante autonomie, situé à l'extrême sud de la péninsule ibérique, accueille chaque jour quelque 15.000 travailleurs espagnols, soit près de la moitié de sa main d'œuvre.

Auparavant, de longues files d'attente pouvaient se former au poste-frontière, au gré des tensions diplomatiques entre Madrid et Londres sur la souveraineté de ce territoire, conduisant l'Espagne à renforcer ses contrôles.

La frontière avait été totalement fermée par Franco en 1969, du temps de la dictature, après que Gibraltar eut voté massivement lors d'un référendum en faveur du maintien sous la souveraineté britannique, et n'avait rouvert en totalité qu'en 1985.

- "Changement drastique" -

"Pendant des décennies, la clôture (frontalière) a été exactement cela, une plaie ouverte pour les milliers de travailleurs qui la franchissaient chaque jour", a déclaré mercredi le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez lors d'une visite à La Línea de la Concepción.

Juste avant son discours, des ouvriers s'affairaient encore pour retirer les portes en métal à l'aide d'une grue, qui ont longtemps séparé l'Espagne de Gibraltar.

"Cela va être un changement drastique, pour le meilleur selon moi, car nous n'aurons plus à dépendre des files d'attente pour entrer et sortir", a dit à l'AFP Paul Cutthroat, un douanier de Gibraltar de 60 ans.

Si la plupart des travailleurs transfrontaliers de Gibraltar sont Espagnols, des dizaines de nationalités effectuent aussi régulièrement ce trajet, notamment les quelques 1.600 Britanniques résidant en Espagne, attirés par le coût du logement plus faible.

Mais certains habitants de Gibraltar s'inquiètent, eux, quant à la sécurité, maintenant que la clôture frontalière a disparu et que les contrôles douaniers ont été supprimés.

"Il va y avoir du changement, mais je ne pense pas que les choses vont s'améliorer", a ainsi estimé Elizabeth Pilot, une cuisinière de 34 ans.

- "Forteresse numérique" -

Le territoire va se doter de davantage de caméras de surveillance, de technologies de reconnaissance faciale et de caméras de lecture automatique des plaques d'immatriculation, a annoncé Fabian Picardo.

"Aujourd'hui, une forteresse n'a plus de portes. C'est une forteresse numérique et elle sera plus sûre qu'avant", a-t-il vanté au micro de la chaîne de télévision locale, GBC, ajoutant que les patrouilles de police à la frontière seraient renforcées.

L'accord, signé mardi à Bruxelles après des années de négociations difficiles dans la foulée des tensions entre Londres et Bruxelles après le Brexit, aligne Gibraltar sur les règles de libre circulation en vigueur dans l'espace Schengen.

Mais les voyageurs arrivant de l'extérieur de l'espace Schengen devront toujours se soumettre aux contrôles d'identité au port et à l'aéroport de Gibraltar.

En 2016, Gibraltar avait voté à 96% pour rester dans l'Union européenne lors du référendum sur le Brexit.

Londres et Madrid se disputent la souveraineté de ce petit territoire depuis que l'Espagne l'a cédé à la couronne britannique en 1713 dans le cadre du traité d'Utrecht.

F.E.Ackermann--NZN