Zürcher Nachrichten - Référendum en Guinée-Bissau: début du vote pour passer à un régime présidentiel fort

EUR -
AED 4.26798
AFN 76.113966
ALL 92.203143
AMD 422.784881
ANG 2.079682
AOA 1066.692995
ARS 1752.149424
AUD 1.613639
AWG 2.091554
AZN 1.97997
BAM 1.955463
BBD 2.340196
BDT 142.795357
BGN 1.971134
BHD 0.438093
BIF 3474.303679
BMD 1.161974
BND 1.472251
BOB 14.378642
BRL 5.956518
BSD 1.161899
BTN 109.726009
BWP 15.557315
BYN 3.579051
BYR 22774.699702
BZD 2.336897
CAD 1.607999
CDF 2649.302222
CHF 0.941219
CLF 0.027567
CLP 1084.959266
CNY 7.798364
CNH 7.794298
COP 3641.244552
CRC 527.009052
CUC 1.161974
CUP 30.792324
CVE 110.881461
CZK 24.209785
DJF 206.506561
DKK 7.478589
DOP 64.129828
DZD 154.811068
EGP 59.170062
ERN 17.429617
ETB 187.048888
FJD 2.574982
FKP 0.858665
GBP 0.859639
GEL 3.02699
GGP 0.858665
GHS 13.223723
GIP 0.858665
GMD 85.986524
GNF 10196.326427
GTQ 8.870469
GYD 243.090141
HKD 9.110287
HNL 31.26297
HRK 7.538663
HTG 151.953777
HUF 362.37381
IDR 20486.539566
ILS 3.500326
IMP 0.858665
INR 109.729259
IQD 1522.767549
IRR 1597250.113151
ISK 140.878234
JEP 0.858665
JMD 184.178216
JOD 0.823886
JPY 181.575987
KES 150.418043
KGS 101.613627
KHR 4701.349131
KMF 492.677584
KPW 1045.777368
KRW 1563.983229
KWD 0.359039
KYD 0.968333
KZT 529.188676
LAK 26071.806665
LBP 104054.814603
LKR 381.274202
LRD 210.608317
LSL 18.545556
LTL 3.431009
LVL 0.702867
LYD 7.384393
MAD 10.898204
MDL 20.014546
MGA 5037.15975
MKD 61.509385
MMK 2439.63113
MNT 4181.00844
MOP 9.382981
MRU 46.549137
MUR 54.415704
MVR 17.964565
MWK 2017.188089
MXN 19.6225
MYR 4.699378
MZN 74.254502
NAD 18.545551
NGN 1537.536682
NIO 42.702999
NOK 10.815547
NPR 175.548374
NZD 1.975476
OMR 0.446533
PAB 1.161899
PEN 3.896927
PGK 5.143485
PHP 72.879474
PKR 322.568415
PLN 4.31354
PYG 6951.860125
QAR 4.235688
RON 5.254493
RSD 117.400136
RUB 99.673444
RWF 1709.264452
SAR 4.425964
SBD 9.296391
SCR 16.001583
SDG 698.931918
SEK 11.123238
SGD 1.474202
SHP 0.860867
SLE 28.643102
SLL 24366.022846
SOS 664.091111
SRD 43.841882
STD 24050.525606
STN 24.848824
SVC 10.167333
SYP 15107.992009
SZL 18.545541
THB 38.252628
TJS 10.712943
TMT 4.066911
TND 3.377904
TOP 2.797756
TRY 56.286471
TTD 7.865643
TWD 36.818095
TZS 3079.230077
UAH 51.757114
UGX 4386.243053
USD 1.161974
UYU 46.771928
UZS 13717.10906
VES 936.989612
VND 30281.054807
VUV 137.458141
WST 3.167847
XAF 655.843819
XAG 0.017562
XAU 0.000262
XCD 3.140295
XCG 2.094039
XDR 0.821576
XOF 654.776791
XPF 119.331742
YER 275.388335
ZAR 18.555513
ZMK 10459.168805
ZMW 22.222356
ZWL 374.155307
  • AEX

    8.8400

    1113.5

    +0.8%

  • BEL20

    -26.4600

    5852.54

    -0.45%

  • PX1

    -7.4600

    8278.77

    -0.09%

  • ISEQ

    123.7600

    14513.9

    +0.86%

  • OSEBX

    -2.1100

    2103.63

    -0.1%

  • PSI20

    -13.1600

    9388.77

    -0.14%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -94.5600

    4830.64

    -1.92%

  • N150

    12.4600

    4310.24

    +0.29%

Référendum en Guinée-Bissau: début du vote pour passer à un régime présidentiel fort
Référendum en Guinée-Bissau: début du vote pour passer à un régime présidentiel fort / Photo: Samba BALDE - AFP

Référendum en Guinée-Bissau: début du vote pour passer à un régime présidentiel fort

Les Bissau-Guinéens ont commencé à voter dimanche lors d'un référendum constitutionnel sur le passage à un régime présidentiel fort pour remplacer l'actuel système semi-parlementaire, une étape cruciale dans ce pays dirigé par une junte censée organiser le retour au pouvoir des civils début décembre.

Taille du texte:

Dans la capitale Bissau, les bureaux de vote ont ouvert à 07H00 locales (et GMT), ont constaté des correspondants de l'AFP.

Dans certains quartiers, le vote débutait doucement, ont constaté des correspondants de l'AFP. Dans d'autres, les électeurs tardaient à arriver après une pluie intense à l'aube, qui était en train de se dissiper. La Guinée-Bissau connaît à cette période une forte saison des pluies.

- Sécurité renforcée -

La sécurité est renforcée ce dimanche aux points stratégiques de la capitale, avec notamment des membres de la garde nationale et de la police postés à ces endroits, a constaté un correspondant de l'AFP.

Le vote doit durer jusqu'à 17H00. Les premiers résultats provisoires sont attendus à partir de mardi prochain.

Après le Zimbabwe, la Guinée, le Togo, l'Ouganda ou le Tchad ces dernières années, il s'agit du dernier exemple en date d'un pays africain qui a souhaité modifier ou changer sa Constitution pour étendre la durée des mandats, supprimer les limites d'âge ou renforcer les prérogatives du pouvoir exécutif.

Ce scrutin référendaire précède de quelques mois les élections générales prévues le 6 décembre pour un retour au pouvoir des civils, et ce alors que le climat politique est tendu dans le pays.

L'opposition a d'ailleurs appelé à boycotter le référendum, notamment le PAIGC, parti historique ayant mené le pays à l'indépendance en 1974.

Le PAIGC a dénoncé l'organisation d'un référendum "dans un contexte de restriction des libertés publiques".

La Guinée-Bissau est dirigée depuis le 26 novembre dernier, veille de l'annonce prévue des résultats provisoires des présidentielle et législatives, par des militaires qui ont suspendu le processus électoral.

Ce pays lusophone côtier d'Afrique de l'Ouest a connu cinq coups d'État et une kyrielle de tentatives de putsch depuis son indépendance.

Dans un message avant le référendum, le chef de la junte en Guinée-Bissau, le général Horta N'Tam, avait exhorté ses compatriotes à "une participation massive et ordonnée" lors de "cet important exercice démocratique".

- "Nouvelle étape" -

"Votez pour une nouvelle étape, pour renforcer les institutions et pour une Guinée-Bissau stable, unie et confiante dans le futur", avait-il lancé.

Le projet de nouvelle Constitution vise principalement à remplacer le système semi-parlementaire par un régime présidentiel fort, en octroyant au chef de l'État le pouvoir de nommer et révoquer le Premier ministre, le gouvernement et de dissoudre le Parlement.

L'objectif affiché par les autorités de transition est de stabiliser les institutions avant la présidentielle prévue le 6 décembre.

Le Conseil national de transition (CNT), organe législatif dont les 65 membres ont été nommés par la junte, avait adopté en janvier 2026 à l'unanimité une modification de la Constitution, un mois et demi après le coup d'Etat qui a renversé le président Umaro Sissoco Embalo le 26 novembre.

Dimanche, les électeurs doivent répondre par oui ou par non à cette question: "Êtes-vous d'accord sur l'entrée en vigueur de la nouvelle Constitution approuvée par le Conseil national de transition ?"

Le nouveau texte propose d'abandonner l'ancien modèle où le Premier ministre était issu de la majorité au Parlement, ce qui avait donné lieu à des cohabitations difficiles, comme après les législatives de 2023. Le président Embalo avait alors dissous le Parlement dominé par l'opposition en décembre 2023, à la suite de ce qu'il a présenté comme une tentative de putsch. Il avait dirigé par ordonnances jusqu'à sa destitution en novembre 2025.

Pour Nelson Moreira, membre du CNT, le projet de nouvelle Constitution permettrait d'éviter les conflits entre la présidence et la Primature, qui ont miné la stabilité du pays par le passé, a-t-il dit à l'AFP.

"Cette consultation populaire sert d'outil pour réécrire la loi fondamentale truffée de lacunes", a-t-il affirmé.

Mais une partie de la classe politique et de la société civile a contesté avec véhémence la réécriture en profondeur de la Constitution par un pouvoir de transition non élu.

"Le système présidentialiste que la junte veut imposer va concentrer tous les pouvoirs entre les mains d'un seul homme. Cela est dangereux pour notre démocratie", a récemment déclaré à la presse Abubacar Ture, président de la Ligue bissau-guinéenne des droits de l'Homme.

Les frontières du pays ont été fermées depuis dimanche 00H00 locales et durant toute la journée, pour "garantir l'ordre et la sécurité pendant le référendum", a indiqué le ministère de l'Intérieur.

U.Ammann--NZN