Zürcher Nachrichten - Ukraine: une maternité de Kiev transformée en hôpital de campagne

EUR -
AED 3.996506
AFN 72.900955
ALL 98.308217
AMD 421.18485
ANG 1.962247
AOA 992.329453
ARS 1080.181434
AUD 1.648531
AWG 1.958544
AZN 1.857939
BAM 1.951173
BBD 2.198287
BDT 130.111476
BGN 1.956591
BHD 0.410043
BIF 3149.991364
BMD 1.08808
BND 1.432642
BOB 7.540328
BRL 6.302264
BSD 1.088718
BTN 91.571688
BWP 14.498022
BYN 3.563249
BYR 21326.366401
BZD 2.194656
CAD 1.511963
CDF 3094.499133
CHF 0.940172
CLF 0.037633
CLP 1038.41996
CNY 7.73222
CNH 7.746362
COP 4803.87284
CRC 558.775019
CUC 1.08808
CUP 28.834118
CVE 110.603516
CZK 25.336699
DJF 193.3737
DKK 7.458603
DOP 65.774638
DZD 144.733286
EGP 53.392866
ERN 16.321199
ETB 131.77079
FJD 2.476416
FKP 0.832565
GBP 0.839508
GEL 2.975906
GGP 0.832565
GHS 17.800855
GIP 0.832565
GMD 77.8544
GNF 9390.129613
GTQ 8.412053
GYD 227.985681
HKD 8.458929
HNL 27.278588
HRK 7.495815
HTG 143.28025
HUF 408.070771
IDR 17161.033261
ILS 4.081584
IMP 0.832565
INR 91.532868
IQD 1425.384693
IRR 45813.605196
ISK 148.925795
JEP 0.832565
JMD 172.032073
JOD 0.771557
JPY 165.731956
KES 140.362613
KGS 93.357036
KHR 4433.92573
KMF 492.35874
KPW 979.271681
KRW 1500.402352
KWD 0.333431
KYD 0.907373
KZT 532.008489
LAK 23872.473319
LBP 97491.960445
LKR 319.203098
LRD 208.748593
LSL 19.05177
LTL 3.212817
LVL 0.658168
LYD 5.233375
MAD 10.714325
MDL 19.43545
MGA 5021.488734
MKD 61.626889
MMK 3534.041131
MNT 3697.295593
MOP 8.716771
MRU 43.523418
MUR 50.084443
MVR 16.759449
MWK 1888.364769
MXN 21.88825
MYR 4.748922
MZN 69.534196
NAD 19.052337
NGN 1788.575322
NIO 40.014105
NOK 11.970859
NPR 146.514621
NZD 1.818666
OMR 0.418924
PAB 1.088848
PEN 4.100157
PGK 4.362659
PHP 63.604756
PKR 302.322999
PLN 4.35896
PYG 8574.667539
QAR 3.961265
RON 4.975758
RSD 117.039324
RUB 107.716482
RWF 1484.141009
SAR 4.086665
SBD 9.037832
SCR 14.742944
SDG 654.466525
SEK 11.670305
SGD 1.435493
SHP 0.832565
SLE 24.726642
SLL 22816.488369
SOS 621.293686
SRD 37.980509
STD 22521.057486
SVC 9.526411
SYP 2733.833729
SZL 19.052206
THB 36.642724
TJS 11.595724
TMT 3.819161
TND 3.371955
TOP 2.548391
TRY 37.375003
TTD 7.380702
TWD 34.80169
TZS 2933.325215
UAH 45.127108
UGX 3984.551734
USD 1.08808
UYU 45.362435
UZS 13943.744408
VEF 3941626.666042
VES 46.573125
VND 27577.385532
VUV 129.179066
WST 3.047912
XAF 654.423259
XAG 0.032257
XAU 0.0004
XCD 2.94059
XDR 0.817883
XOF 653.386429
XPF 119.331742
YER 271.856803
ZAR 19.061414
ZMK 9794.022753
ZMW 29.20655
ZWL 350.36129
  • AEX

    2.6400

    882.17

    +0.3%

  • BEL20

    37.2900

    4274.23

    +0.88%

  • PX1

    14.0100

    7385.39

    +0.19%

  • ISEQ

    42.1800

    9851.7

    +0.43%

  • OSEBX

    5.7100

    1432.38

    +0.4%

  • PSI20

    9.8800

    6594.59

    +0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -35.3000

    2834.59

    -1.23%

  • N150

    17.7200

    3299.06

    +0.54%

Ukraine: une maternité de Kiev transformée en hôpital de campagne
Ukraine: une maternité de Kiev transformée en hôpital de campagne

Ukraine: une maternité de Kiev transformée en hôpital de campagne

Une jeune Ukrainienne était en train de récupérer après la naissance de ses jumeaux dans l'une des principales maternités de Kiev quand un éclat d'obus a percé une fenêtre, jonchant le sol de sa chambre de verre brisé.

Taille du texte:

Le lendemain, après une nuit passée dans un bunker, les femmes et les nouveaux-nés ont été évacués et la clinique transformée en poste médical de campagne pour les militaires et civils blessés.

Jeudi, alors que le monde entier restait choqué par le bombardement la veille par l'armée russe d'une autre maternité dans le port méridional de Marioupol, le directeur du site à Kiev tenait à faire passer un message aux dirigeants occidentaux.

Valeriy Zukin est un expert renommé mondialement en santé maternelle et PDG d'une clinique privée dans une banlieue de la capitale. Maintenant, il gère des soins d'urgence pour blessés de guerre.

Il ne veut pas entendre parler d'aide humanitaire de l'Occident: ce qu'il veut c'est un soutien politique et militaire à l'Ukraine, pour qu'elle puisse venir à bout de l'invasion russe.

"Je reçois beaucoup de questions de l'étranger du type +quel genre d'aide humanitaire vous faut-il?+ Je préfère acheter des médicaments et ne pas demander l'aumône", explique-t-il à l'AFP.

"C'est comme demander à un homme avec un noeud coulant autour du cou s'il a soif. Enlevez d'abord le noeud coulant", poursuit-il.

La clinique de M. Zukin, située près du village de Horenka, actuellement sur la ligne de front, au nord-ouest de Kiev, n'a pas subi le même niveau de destruction que la maternité de Marioupol, dont le bombardement mercredi a indigné la communauté internationale.

Mais la porte d'entrée en verre a été brisée par des éclats et deux impacts défigurent sa façade.

Femmes et enfants ont été renvoyés chez eux ou répartis dans d'autres établissements plus loin des combats.

Mais la clinique reste ouverte. Une ambulance militaire kaki constellée d'éclats d'obus y est garée, juste derrière une statue figurant une cigogne apportant un bébé.

- Maisons désertées -

Dans les bois environnants, le bruit sourd de l'artillerie et des mortiers résonne. Les forces russes ne sont désormais plus qu'à quelques kilomètres de là.

Vasyl Oksak, 43 ans, est le commandant local de la protection civile. Il est chargé d'acheminer les blessés jusqu'à la clinique.

"Il y a eu des combats durs à six kilomètres d'ici", relate-t-il à l'AFP.

"Nos soldats sont là-bas, ils repoussent l'ennemi. L'évacuation des civils des parties du village où il n'y a pas de combats est actuellement en cours", explique-t-il.

Plusieurs maisons dans cette zone qui comprend surtout de modestes pavillons individuels avec jardin, ont été atteintes par des missiles Grad, tirés par des lance-roquettes multiples.

L'une d'elle a été incendiée et privée de toit et la serre en plastique attenante a été détruite par les impacts, laissant apparaître de jeunes pousses de crocus dans le froid de l'hiver.

Nombre de maisons sont désertées et des chiens et chats errants parmi les morceaux de verre mendient de la nourriture aux passants. Des poulets se promènent dans les jardins couverts de débris, dont les clôtures tordues claquent dans le vent.

- Chambre d'enfant -

"L'obus a touché ce mur où il y avait une conduite de gaz", explique Vasyl Oksak, faisant inspecter les ruines. "Voici une chaise pour enfant, des chaussures", poursuit-il. "Vous voyez, c'était une chambre d'enfant, ils vivaient ici".

Une retraitée locale, Nataliya Mykolaivna, 64 ans, montre un minibus blanc pulvérisé, qui appartenait selon elle à des volontaires qui portaient du ravitaillement aux soldats du front et aux habitants encore sur place.

"Ils sont venus ici et ont arrêté leur minibus. Ils avaient des cartons de friandises", raconte-t-elle.

"Nous nous sommes approchés, cinq ou six personnes. Ils allaient nous tendre les cartons. Et soudain ils ont été pris pour cible. C'était une frappe directe".

G.Kuhn--NZN