Zürcher Nachrichten - En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes

EUR -
AED 4.173959
AFN 71.602483
ALL 91.637063
AMD 412.611171
ANG 2.03483
AOA 1043.347444
ARS 1722.979513
AUD 1.617707
AWG 2.04578
AZN 1.929265
BAM 1.954595
BBD 2.289349
BDT 140.123626
BGN 1.913305
BHD 0.428509
BIF 3424.189275
BMD 1.136544
BND 1.454603
BOB 13.735566
BRL 5.889689
BSD 1.136679
BTN 109.006654
BWP 15.540054
BYN 3.459767
BYR 22276.270548
BZD 2.28596
CAD 1.604562
CDF 2625.417594
CHF 0.940843
CLF 0.027794
CLP 1097.450803
CNY 7.627747
CNH 7.631872
COP 3739.049281
CRC 516.754184
CUC 1.136544
CUP 30.118427
CVE 110.197073
CZK 24.396497
DJF 202.4001
DKK 7.475513
DOP 67.547768
DZD 152.157306
EGP 58.80288
ERN 17.048166
ETB 185.654292
FJD 2.556941
FKP 0.857669
GBP 0.859813
GEL 2.972101
GGP 0.857669
GHS 13.172953
GIP 0.857669
GMD 84.104604
GNF 9996.837788
GTQ 8.680649
GYD 237.805628
HKD 8.913565
HNL 30.505927
HRK 7.533473
HTG 148.756995
HUF 366.326407
IDR 20419.156973
ILS 3.465721
IMP 0.857669
INR 109.103831
IQD 1489.069012
IRR 1562265.540383
ISK 138.021903
JEP 0.857669
JMD 179.269495
JOD 0.80577
JPY 180.526452
KES 147.239141
KGS 99.390463
KHR 4623.885318
KMF 492.123457
KPW 1022.890335
KRW 1555.736369
KWD 0.351068
KYD 0.947137
KZT 502.079587
LAK 25476.502613
LBP 101781.995626
LKR 375.158746
LRD 195.493154
LSL 18.67309
LTL 3.35592
LVL 0.687485
LYD 7.269487
MAD 10.883343
MDL 20.225753
MGA 4982.643656
MKD 61.48102
MMK 2386.251107
MNT 4089.218054
MOP 9.181454
MRU 45.500952
MUR 54.304148
MVR 17.559624
MWK 1970.837749
MXN 19.9881
MYR 4.643464
MZN 72.637002
NAD 18.672925
NGN 1507.137583
NIO 41.834213
NOK 10.787546
NPR 174.423483
NZD 2.005109
OMR 0.437006
PAB 1.136619
PEN 3.850826
PGK 5.063856
PHP 71.318348
PKR 314.927448
PLN 4.382732
PYG 6735.729458
QAR 4.143273
RON 5.277662
RSD 117.512995
RUB 96.671631
RWF 1681.522929
SAR 4.269267
SBD 9.092937
SCR 15.644834
SDG 683.632716
SEK 11.26349
SGD 1.454868
SHP 0.858093
SLE 28.01625
SLL 23832.758898
SOS 649.588152
SRD 42.98695
STD 23524.174731
STN 24.484477
SVC 9.945869
SYP 14777.350782
SZL 18.668492
THB 38.049807
TJS 10.473799
TMT 3.989271
TND 3.362427
TOP 2.736526
TRY 55.52576
TTD 7.730758
TWD 36.145866
TZS 3006.163377
UAH 51.17433
UGX 4461.171558
USD 1.136544
UYU 45.540125
UZS 13423.7254
VES 968.826204
VND 29541.062453
VUV 134.697243
WST 3.127564
XAF 655.957
XAG 0.017913
XAU 0.000267
XCD 3.071568
XCG 2.048411
XDR 0.803596
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.96367
ZAR 18.687302
ZMK 10230.263082
ZMW 22.106817
ZWL 365.966838
SSP 6492.614379
MXV 2.265232
  • AEX

    0.5500

    1108.46

    +0.05%

  • BEL20

    2.2700

    5689.13

    +0.04%

  • PX1

    -36.5500

    8086.46

    -0.45%

  • ISEQ

    -45.8600

    14286.48

    -0.32%

  • OSEBX

    0.0000

    2096.66

    0%

  • PSI20

    49.1300

    9681.59

    +0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -90.3100

    4470.74

    -1.98%

  • N150

    -26.8800

    4240.53

    -0.63%

En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes
En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes / Photo: Adrian DENNIS - AFP/Archives

En Angleterre, appel à la prudence sur la transidentité chez les jeunes

Très attendu, ce rapport promet de faire débat. Une pédiatre appelle mercredi à changer d'approche dans les soins accordés aux jeunes transgenres en Angleterre, prônant la plus grande prudence faute notamment de "données fiables" sur les traitements hormonaux.

Taille du texte:

L'étude a été commandée par le système public de santé, le NHS, en 2020 face à une forte augmentation du nombre d'enfants et de jeunes questionnant leur genre et se présentant dans les services de soin pour demander de l'aide.

Le phénomène a donné lieu ces dernières années à des batailles judiciaires très médiatisées et à la décision de fermer le seul établissement public spécialisé, après des témoignages accablants faisant état de soignants sous pression et de traitements précipités. Il doit être remplacé par des centres régionaux.

Ce sujet est extrêmement clivant au Royaume-uni, comme dans d'autres pays. L'autrice du rapport, la pédiatre Hilary Cass, déplore "une toxicité du débat exceptionnelle", et dit avoir elle-même été vivement critiquée au cours de ses recherches, qui ont duré près de quatre ans.

"Il existe peu d'autres domaines dans la santé où les professionnels ont si peur de discuter ouvertement de leurs opinions, où les gens sont vilipendés sur les réseaux sociaux et où les injures font écho aux pires comportements d'intimidation. Cela doit cesser", écrit-elle.

Cette ancienne présidente du Collège royal de pédiatrie et de santé infantile a présenté mercredi 32 recommandations, qui devraient façonner les nouveaux services du NHS en Angleterre pour les enfants et les jeunes s'interrogeant sur leur identité de genre ou présentant une dysphorie de genre.

Parmi les recommandations déjà controversées de ce rapport de 400 pages, figure celle favorable à une approche "holistique" pour déterminer les besoins de ces jeunes. Cela doit "comprendre un dépistage de l'état du développement neurologique, y compris les troubles du spectre autistique, et une évaluation de la santé mentale".

Le mois dernier, le NHS en Angleterre a confirmé que les bloqueurs de puberté ne seraient plus administrés aux jeunes de moins de 16 ans en dehors des essais pour la recherche.

Après 16 ans, les services services de santé sont invités par le rapport à faire preuve d'une "extrême prudence". Il "devrait y avoir une justification clinique claire pour fournir des hormones à ce stade" sans attendre la majorité.

Chaque centre régional devrait disposer d'un service de suivi pour les 17-25 ans "afin d'assurer la continuité des soins et un soutien (aux jeunes, ndlr) à un stade potentiellement vulnérable de leur parcours", selon le rapport.

Pour les enfants, pré-pubères, il faut adopter une approche "encore plus prudente". Ceux qui changent de pronoms ou de prénoms dès leur plus jeune âge pourraient ressentir encore plus de stress avec l'arrivée de la puberté et donc l'urgence de prendre des traitements hormonaux.

- Regrets -

Le gouvernement et les médias conservateurs se montrent très critiques face aux revendications des associations de défense des transgenres. Les autorités ont aussi recommandé récemment des garde-fous aux établissements scolaires confrontés à des enfants demandant à être identifiés d'un genre différent du leur.

Londres a aussi bloqué un projet adopté en Ecosse qui visait à faciliter la reconnaissance du changement de genre à partir de 16 ans.

Mais à la base du débat, Hilary Cass s'inquiète de "la mauvaise qualité des études publiées" et de l'absence de "données fiables" sur la transidentité chez les jeunes: "La recherche a abandonné" les jeunes.

Tout au long de sa recherche, la pédiatre a rencontré des jeunes, des parents, des chercheurs, des médecins etc. Elle a également échangé avec des adultes ayant fait leur transition de genre, satisfaits de leur vie, mais aussi d'autres, qui sont revenus en arrière et ont de "profonds regrets".

Hilary Cass s'adresse, dans l'introduction du rapport, aux jeunes qu'elle a rencontrés et qui ont demandé à avoir accès, au plus au vite, à des bloqueurs de puberté et à des hormones.

"Je suis consciente que vous devez être déçus", écrit-elle. Mais "il n'est pas envisageable que vous preniez des décisions qui changent votre vie, sans être en mesure de peser les risques et les avantages qu'elles présentent aujourd'hui et à long terme".

E.Leuenberger--NZN