Zürcher Nachrichten - Le pape, hospitalisé depuis le 14 février, rentrera dimanche au Vatican

EUR -
AED 4.243687
AFN 80.258579
ALL 97.948265
AMD 440.592197
ANG 2.067962
AOA 1058.465478
ARS 1362.804464
AUD 1.778285
AWG 2.082842
AZN 1.968988
BAM 1.955765
BBD 2.322859
BDT 140.58751
BGN 1.96051
BHD 0.433992
BIF 3425.439333
BMD 1.15553
BND 1.477574
BOB 7.949859
BRL 6.406145
BSD 1.15048
BTN 98.998247
BWP 15.463726
BYN 3.764933
BYR 22648.378878
BZD 2.310959
CAD 1.569961
CDF 3324.458889
CHF 0.938796
CLF 0.027884
CLP 1070.051049
CNY 8.298556
CNH 8.307576
COP 4778.715365
CRC 579.88973
CUC 1.15553
CUP 30.621533
CVE 110.263047
CZK 24.84493
DJF 204.866372
DKK 7.461301
DOP 67.948797
DZD 150.258339
EGP 57.438983
ERN 17.332943
ETB 155.208151
FJD 2.59792
FKP 0.851372
GBP 0.852443
GEL 3.166602
GGP 0.851372
GHS 11.84979
GIP 0.851372
GMD 81.469282
GNF 9968.823444
GTQ 8.840843
GYD 240.695737
HKD 9.070618
HNL 30.026468
HRK 7.537177
HTG 150.877328
HUF 402.707866
IDR 18834.322544
ILS 4.160155
IMP 0.851372
INR 99.58874
IQD 1507.073308
IRR 48647.793814
ISK 144.037202
JEP 0.851372
JMD 184.196738
JOD 0.819316
JPY 166.507229
KES 148.637368
KGS 101.051502
KHR 4612.918301
KMF 492.837731
KPW 1039.976573
KRW 1579.771091
KWD 0.353847
KYD 0.958683
KZT 590.089549
LAK 24822.560372
LBP 103080.774354
LKR 344.473899
LRD 230.095925
LSL 20.704233
LTL 3.411979
LVL 0.698969
LYD 6.285889
MAD 10.518914
MDL 19.701651
MGA 5194.907994
MKD 61.53391
MMK 2426.268419
MNT 4138.767016
MOP 9.301035
MRU 45.673191
MUR 52.588586
MVR 17.800977
MWK 1994.864669
MXN 21.910925
MYR 4.905805
MZN 73.89655
NAD 20.704233
NGN 1782.335411
NIO 42.33925
NOK 11.468204
NPR 158.397195
NZD 1.914238
OMR 0.444022
PAB 1.15048
PEN 4.152526
PGK 4.805915
PHP 64.814084
PKR 326.153924
PLN 4.273513
PYG 9179.837417
QAR 4.196726
RON 5.027136
RSD 117.197924
RUB 92.187067
RWF 1661.270578
SAR 4.337388
SBD 9.645657
SCR 16.420505
SDG 693.899733
SEK 10.950611
SGD 1.481278
SHP 0.908065
SLE 25.479855
SLL 24230.88081
SOS 657.488355
SRD 43.364756
STD 23917.128362
SVC 10.066822
SYP 15024.024763
SZL 20.690634
THB 37.444978
TJS 11.619594
TMT 4.044353
TND 3.40414
TOP 2.70637
TRY 45.493623
TTD 7.801862
TWD 34.111657
TZS 2973.947329
UAH 47.720955
UGX 4145.926572
USD 1.15553
UYU 47.299162
UZS 14617.741108
VES 118.057029
VND 30130.432615
VUV 137.626073
WST 3.026547
XAF 655.945383
XAG 0.031814
XAU 0.000336
XCD 3.122877
XDR 0.815786
XOF 655.945383
XPF 119.331742
YER 281.198532
ZAR 20.738243
ZMK 10401.156591
ZMW 27.812507
ZWL 372.080039
  • AEX

    -7.8200

    922.62

    -0.84%

  • BEL20

    -42.4800

    4476.21

    -0.94%

  • PX1

    -80.7600

    7684.68

    -1.04%

  • ISEQ

    -183.8900

    11454.53

    -1.58%

  • OSEBX

    11.1500

    1627.37

    +0.69%

  • PSI20

    -51.9400

    7475.67

    -0.69%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -15.7900

    2615.73

    -0.6%

  • N150

    -32.5300

    3582.26

    -0.9%

Le pape, hospitalisé depuis le 14 février, rentrera dimanche au Vatican
Le pape, hospitalisé depuis le 14 février, rentrera dimanche au Vatican / Photo: Tiziana FABI - AFP/Archives

Le pape, hospitalisé depuis le 14 février, rentrera dimanche au Vatican

Le pape François, hospitalisé depuis plus de cinq semaines pour une double pneumonie, rentrera dimanche au Vatican, où il effectuera une convalescence d'au moins deux mois, ont annoncé ses médecins samedi soir.

Taille du texte:

"Demain le pape sortira et rentrera à la résidence Sainte-Marthe", où réside le pontife de 88 ans, a déclaré le Pr Sergio Alfieri lors d'une conférence de presse à l'hôpital Gemelli de Rome.

Il devra effectuer "une longue convalescence" d'"au moins deux mois", a-t-il précisé.

A l'annonce de sa sortie, le pape était "très content", "cela faisait trois-quatre jours qu'il nous demander quand il pourrait rentrer", a-t-il raconté.

La sortie du pape, hospitalisé depuis plus de cinq semaines mais dont l'état était en constante amélioration ces derniers temps, était très attendue alors que les interrogations s'étaient multipliées sur la capacité de François, qui n'est plus apparu en public depuis le 1er février, à reprendre ses activités.

"Les progrès ultérieurs se font chez soi, parce que l'hôpital, même si cela peut paraître étrange, est le pire endroit où faire sa convalescence : c'est le lieu où on contracte le plus d’infections", a expliqué le Pr Alfieri.

L'état de santé du pape "s'améliore" et "nous espérons qu'il pourra rapidement reprendre ses activités normales", a déclaré un autre membre de l'équipe médicale, le Dr Luca Carbone.

Une affirmation relativisée par le Pr Alfieri: "La convalescence est par définition une période de récupération, donc il est clair que durant la période de convalescence il ne pourra pas avoir ses rendez-vous quotidiens habituels".

- Première apparition publique -

Une précision lourde de sens alors que le pape argentin s'est jusqu'ici imposé une rythme de travail effréné, enchaînant rendez-vous et célébrations religieuses tout en continuant à voyager.

Avant de quitter sa suite hospitalière du 10e étage du Gemelli, François fera à la mi-journée un salut et une bénédiction depuis l'hôpital "à la fin de (la prière hebdomadaire de) l'Angélus, qui sera publiée sous forme écrite comme ces dernières semaines", a annoncé le service de presse du Vatican.

Le pape, n’a plus présidé la prière de l’Angélus depuis le 9 février, manquant chaque semaine ce rendez-vous, une première depuis son élection en mars 2013.

La prière de l'Angélus est normalement célébrée par le pape tous les dimanches à midi (11H00 GMT) en public depuis une fenêtre du palais apostolique donnant sur la place Saint-Pierre, où sont généralement massés des fidèles venus pour le voir et l'écouter.

Ce sera la première apparition publique du pape depuis le 14 février alors qu'une seule photo de Jorge Bergoglio a été publiée par le Vatican durant son hospitalisation, alimentant les inquiétudes du public.

Le cliché publié dimanche dernier, pris de trois quarts dos, le montre dans un fauteuil roulant, le regard orienté vers le bas face à un autel dans la chapelle de son appartement à l'hôpital Gemelli.

Le Vatican avait aussi diffusé le 6 mars un bref message audio dans lequel le pape remerciait d'une voix affaiblie les fidèles pour leurs prières.

Ce n'est pas la première fois que le pape fera une apparition depuis l’hôpital Gemelli: le 11 juillet 2021, François avait récité la prière de l’Angélus sur le balcon de son appartement après une opération du côlon, devant des fidèles et des journalistes.

La maladie et la longue hospitalisation de François ont soulevé des questions sur qui pourrait diriger le programme chargé des événements religieux menant à Pâques (qui tombe cette année le 20 avril), la période la plus sacrée du calendrier chrétien. Le Vatican a indiqué mercredi qu'aucune décision définitive n'avait encore été prise à cet égard.

François est sujet à des maladies respiratoires et a subi l'ablation d'une partie d'un poumon dans sa jeunesse.

A.P.Huber--NZN