Zürcher Nachrichten - JO-2022: quand la patinoire en voit de toutes les couleurs

EUR -
AED 4.16666
AFN 81.492983
ALL 98.704483
AMD 443.508414
ANG 2.044502
AOA 1034.564799
ARS 1319.858849
AUD 1.785572
AWG 2.041905
AZN 1.931382
BAM 1.955923
BBD 2.302305
BDT 138.548735
BGN 1.956265
BHD 0.427595
BIF 3390.414881
BMD 1.134392
BND 1.495162
BOB 7.879288
BRL 6.472968
BSD 1.140252
BTN 97.339847
BWP 15.577707
BYN 3.731702
BYR 22234.073796
BZD 2.290504
CAD 1.573401
CDF 3263.644106
CHF 0.939611
CLF 0.02785
CLP 1068.744117
CNY 8.266335
CNH 8.278829
COP 4880.435918
CRC 573.41846
CUC 1.134392
CUP 30.061375
CVE 110.267092
CZK 24.999743
DJF 203.059222
DKK 7.466553
DOP 67.72218
DZD 150.181623
EGP 57.806329
ERN 17.015873
ETB 153.022248
FJD 2.567694
FKP 0.848028
GBP 0.854821
GEL 3.107795
GGP 0.848028
GHS 17.559643
GIP 0.848028
GMD 81.111563
GNF 9872.665108
GTQ 8.783167
GYD 238.558732
HKD 8.80184
HNL 29.561864
HRK 7.538711
HTG 148.967573
HUF 408.360533
IDR 19156.412882
ILS 4.145696
IMP 0.848028
INR 97.035965
IQD 1493.79418
IRR 47772.061085
ISK 144.918866
JEP 0.848028
JMD 180.228185
JOD 0.804398
JPY 162.071085
KES 147.07416
KGS 98.683551
KHR 4563.88542
KMF 492.899716
KPW 1020.886075
KRW 1626.053863
KWD 0.347623
KYD 0.95026
KZT 591.437288
LAK 24652.554274
LBP 101546.821051
LKR 341.771548
LRD 228.054326
LSL 21.177235
LTL 3.349563
LVL 0.686182
LYD 6.198282
MAD 10.554786
MDL 19.601236
MGA 5175.235042
MKD 61.548647
MMK 2381.395209
MNT 4017.470811
MOP 9.113675
MRU 45.189455
MUR 51.383475
MVR 17.475321
MWK 1977.289802
MXN 22.261759
MYR 4.97203
MZN 72.600949
NAD 21.177235
NGN 1832.711697
NIO 41.958947
NOK 11.921332
NPR 155.746701
NZD 1.906583
OMR 0.436761
PAB 1.140262
PEN 4.216866
PGK 4.65017
PHP 64.2395
PKR 320.303747
PLN 4.284546
PYG 9121.414264
QAR 4.174279
RON 4.978505
RSD 117.257393
RUB 94.151656
RWF 1627.759578
SAR 4.255257
SBD 9.457402
SCR 16.169728
SDG 681.204776
SEK 10.97952
SGD 1.491572
SHP 0.891454
SLE 25.807856
SLL 23787.604562
SOS 651.62385
SRD 41.802119
STD 23479.614141
SVC 9.977629
SYP 14749.299245
SZL 21.183962
THB 38.050324
TJS 12.14363
TMT 3.981714
TND 3.414865
TOP 2.656861
TRY 43.433359
TTD 7.745488
TWD 36.912537
TZS 3051.512866
UAH 47.618963
UGX 4180.152999
USD 1.134392
UYU 48.070912
UZS 14685.925906
VES 94.508335
VND 29525.375292
VUV 137.258409
WST 3.14365
XAF 655.98101
XAG 0.033988
XAU 0.000341
XCD 3.06575
XDR 0.815837
XOF 655.986793
XPF 119.331742
YER 278.20937
ZAR 21.165814
ZMK 10210.816642
ZMW 32.355469
ZWL 365.273607
  • AEX

    -3.1300

    866.55

    -0.36%

  • BEL20

    -25.2900

    4260.84

    -0.59%

  • PX1

    -45.6400

    7436.54

    -0.61%

  • ISEQ

    -36.9700

    10233.03

    -0.36%

  • OSEBX

    -3.9300

    1450.01

    -0.27%

  • PSI20

    14.3600

    6850.87

    +0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    29.9600

    2681.18

    +1.13%

  • N150

    -3.6400

    3306.39

    -0.11%

JO-2022: quand la patinoire en voit de toutes les couleurs
JO-2022: quand la patinoire en voit de toutes les couleurs

JO-2022: quand la patinoire en voit de toutes les couleurs

Combinaisons moulantes, profusion de paillettes, dorures, cuir, les patineurs ont laissé libre cours à leur imagination pour briller de mille feux aux Jeux de Pékin.

Taille du texte:

Retour sur quelques-unes des tenues les plus marquantes de la quinzaine olympique.

- Deux nuances d'Elton John -

Elton John a inspiré deux programmes à Pékin, avec deux choix vestimentaires très différents.

Les Canadiens Paul Poirier et Piper Gilles ont rendu hommage aux exubérances vestimentaires de la star britannique de la pop avec des combinaisons moulantes orange fluo.

Pas de paillettes en revanche sur le haut galactique de l'Américain Nathan Chen pour son costume de "Rocket Man".

Selon le champion américain, cette tenue "moderne, chic et esthétique", ressemblant plus à un T-shirt de running qu'à un costume traditionnel de patinage, a été dessiné par la célèbre créatrice Vera Wang.

"On ne discute pas vraiment avec Vera Wang," a-t-il rigolé. "Quoi qu'elle vous propose, vous dites +Cool, je prends+".

- Cheveux de bataille -

Son équipière Karen Chen, elle, fait au contraire confiance à sa mère.

Cette dernière a raconté au New York Times être restée éveillée 20 heures quatre jours de suite pour finir le dernier costume de sa fille.

"Je n'ai presque pas dormi, mais je voulais faire quelque chose de vraiment spécial", a-t-elle expliqué. "Je n'aurai plus cette chance à l'avenir car elle aura une vie différente et ça me manquera."

"Je l'aime tant", a déclaré Chen à l'AFP. "Elle fait 98 pour cent du boulot et moi je fais les deux pour cent restants en disant juste +Oh, ça a l'air super+".

Le Letton Deniss Vasiljevs ne peut pas compter sur le même soutien parental en matière de choix esthétiques.

"Mon père critique sans doute ma coupe de cheveux", a-t-il déclaré après son programme libre, durant lequel sa queue de cheval a résisté à tous ses sauts et rotations.

"J'ai commencé la saison avec une crête. J'ai essayé différentes choses et comme ça, ça tient et je suis content", a-t-il ajouté.

- Fierté nationale -

D'autres ont profité des Jeux olympiques pour mettre en valeur la culture de leur pays, comme Donovan Carrillo, premier patineur mexicain qualifié aux Jeux depuis 30 ans. Il a patiné son programme court avec un éblouissant costume noir et doré dessiné pour lui par un créateur mexicain.

"Je l'adore", a-t-il lâché aux journalistes.

Et à l'issue de son programme libre, il a enfilé une veste ornée de masques de "lucha libre" mexicaine.

"Je suis super content, car j'ai toujours aimé regardé ça depuis que je suis gamin avec mon père", a-t-il raconté.

Selon lui, une des personnes impliquées dans le design de cette veste était Hubertus von Hohenlohe, seul sportif mexicain présent aux Jeux de Sotchi en 2014, où il avait marqué les esprits avec sa combinaison de ski mariachi.

En couple, les Chinois Peng Cheng et Jin Yang ont rendu hommage à la peinture chinoise avec des costumes brodés à la main selon des techniques traditionnelles de Suzhou, près de Shanghai.

"C'est très délicat", a déclaré Peng. "Ils ont été spécialement conçus pour les Jeux olympiques."

- Amour spatial et Batman -

D'autres costumes sont un élément de l'histoire racontée par les patineurs, comme ceux des Américains Madison Chock et Evan Bates dans leur programme libre sur le thème de la rencontre amoureuse entre "un extra-terrestre et un astronaute".

Les Allemands Tim Dieck et Katharina Müller ont eux choisi de se déguiser en Harley Quinn et Joker, deux adversaires de Batman, pour leur danse rythmique.

Les juges ont apparemment préféré l'histoire d'amour. Les Américains ont fini quatrièmes en danse sur glace alors que les Allemands n'ont pas réussi à se qualifier pour le programme libre.

- Hors piste-

Une fois n'est pas coutume, les patineurs ont eu une rivale sur les pistes. La snowboardeuse Lucile Lefèvre a fait le bonheur des photographes en se déguisant en tigre pour les qualifications de big air.

La Française, blessée au genou, ne pouvait pas faire de figures et voulait donc marquer le coup autrement pour sa dernière compétition avant la retraite.

T.L.Marti--NZN