Zürcher Nachrichten - Indignation en Somalie après qu'un arbitre somalien, refoulé des Etats-Unis, se voit écarté du Mondial-2026

EUR -
AED 4.21511
AFN 74.603605
ALL 91.715984
AMD 416.772634
ANG 2.054892
AOA 1052.48724
ARS 1733.099672
AUD 1.612903
AWG 2.068819
AZN 1.951736
BAM 1.956141
BBD 2.312303
BDT 140.98457
BGN 1.932169
BHD 0.432775
BIF 3453.600982
BMD 1.14775
BND 1.464728
BOB 11.681036
BRL 5.882911
BSD 1.148
BTN 110.078184
BWP 15.568713
BYN 3.490008
BYR 22495.900522
BZD 2.309002
CAD 1.605938
CDF 2652.449991
CHF 0.946578
CLF 0.027921
CLP 1102.494302
CNY 7.698591
CNH 7.693696
COP 3636.577094
CRC 513.589507
CUC 1.14775
CUP 30.415376
CVE 110.28422
CZK 24.312043
DJF 204.435628
DKK 7.475795
DOP 68.001851
DZD 153.389923
EGP 59.821844
ERN 17.21625
ETB 187.525481
FJD 2.543872
FKP 0.853556
GBP 0.859177
GEL 2.989841
GGP 0.853556
GHS 13.214303
GIP 0.853556
GMD 84.933651
GNF 10091.879509
GTQ 8.759527
GYD 240.151853
HKD 9.005189
HNL 30.81337
HRK 7.535554
HTG 150.033075
HUF 362.926581
IDR 20394.370223
ILS 3.482142
IMP 0.853556
INR 109.953821
IQD 1503.962106
IRR 1577668.49254
ISK 139.405707
JEP 0.853556
JMD 181.171574
JOD 0.813784
JPY 179.259061
KES 148.875111
KGS 100.370734
KHR 4675.407463
KMF 491.237157
KPW 1032.975389
KRW 1585.995101
KWD 0.354069
KYD 0.956767
KZT 511.399125
LAK 25713.481273
LBP 102807.917074
LKR 380.776361
LRD 199.184713
LSL 18.702159
LTL 3.389007
LVL 0.694263
LYD 7.292271
MAD 10.935406
MDL 20.154512
MGA 4985.868923
MKD 61.535724
MMK 2409.890347
MNT 4128.286062
MOP 9.277317
MRU 45.991015
MUR 54.702046
MVR 17.732452
MWK 1990.746942
MXN 19.700171
MYR 4.702902
MZN 73.352098
NAD 18.702159
NGN 1527.689226
NIO 42.243682
NOK 10.813063
NPR 176.124695
NZD 2.004718
OMR 0.44128
PAB 1.148
PEN 3.875775
PGK 5.107445
PHP 71.981134
PKR 318.210757
PLN 4.357691
PYG 6791.183548
QAR 4.184829
RON 5.262322
RSD 117.351514
RUB 96.980647
RWF 1693.995225
SAR 4.254226
SBD 9.182588
SCR 15.863051
SDG 690.369505
SEK 11.274463
SGD 1.464411
SHP 0.85733
SLE 28.280939
SLL 24067.734865
SOS 656.114346
SRD 43.323546
STD 23756.108253
STN 24.502135
SVC 10.045751
SYP 14923.046138
SZL 18.695258
THB 38.197495
TJS 10.590746
TMT 4.017125
TND 3.377189
TOP 2.763506
TRY 55.993899
TTD 7.794358
TWD 36.575232
TZS 3040.517251
UAH 51.302341
UGX 4511.786301
USD 1.14775
UYU 46.158044
UZS 13518.355941
VES 970.370941
VND 29855.273693
VUV 135.786957
WST 3.148179
XAF 655.957
XAG 0.017542
XAU 0.000264
XCD 3.101851
XCG 2.069061
XDR 0.811519
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.615227
ZAR 18.663885
ZMK 10331.153425
ZMW 22.530927
ZWL 369.57504
SSP 6494.171359
MXV 2.23359
  • AEX

    4.7100

    1100.8

    +0.43%

  • BEL20

    43.5800

    5777.27

    +0.76%

  • PX1

    46.4000

    8186.93

    +0.57%

  • ISEQ

    -14.3400

    14326.14

    -0.1%

  • OSEBX

    13.1600

    2136.55

    +0.62%

  • PSI20

    130.7000

    9671.11

    +1.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.0800

    4663.37

    +2.44%

  • N150

    24.3700

    4298.99

    +0.57%

Indignation en Somalie après qu'un arbitre somalien, refoulé des Etats-Unis, se voit écarté du Mondial-2026
Indignation en Somalie après qu'un arbitre somalien, refoulé des Etats-Unis, se voit écarté du Mondial-2026 / Photo: KENZO TRIBOUILLARD - AFP/Archives

Indignation en Somalie après qu'un arbitre somalien, refoulé des Etats-Unis, se voit écarté du Mondial-2026

La Somalie a réagi avec indignation mardi après que son arbitre Omar Artan, pourtant désigné meilleur arbitre africain l'an dernier, a été refoulé samedi à son entrée aux Etats-Unis, la Fifa ayant ensuite annoncé qu'il n'officierait pas durant la Coupe du monde de football qui débute jeudi.

Taille du texte:

Le pays de la corne de l'Afrique est l'un des nombreux Etats dont les citoyens sont frappés d'une interdiction de voyage aux Etats-Unis par l'administration de Donald Trump. Fin novembre 2025, le président américain l'avait qualifié de "pays pourri" et fait part de son intention de mettre fin au statut spécial protégeant les ressortissants somaliens d'une expulsion.

Mardi, le ministère de la Jeunesse et des Sports somalien a défendu "l'intégrité" d'Omar Artan, l'assurant de son "soutien indéfectible".

Malgré d'"intenses démarches diplomatiques et des négociations avec les autorités compétentes du gouvernement des États-Unis et de la Fifa, dans le but de parvenir à une résolution immédiate", "il n’a malheureusement pas été possible d’aboutir à un résultat positif", a regretté le ministère dans un communiqué.

Omar Artan a été refoulé samedi à son entrée aux Etats-Unis. La police aux frontières américaine (CBP) a expliqué à l'AFP qu'il avait été jugé "inadmissible en raison de problèmes liés à la vérification de ses antécédents" et que l'arbitre s'était dès lors "vu refuser l’entrée sur le territoire".

Titulaire du statut Fifa depuis 2018, Artan officie dans le championnat somalien. Il était le premier arbitre somalien retenu pour une phase finale de Coupe du monde. Agé de 34 ans, il faisait partie des 52 hommes en jaune sélectionnés pour tenir le sifflet au Mondial coorganisé en juin et juillet par le Canada, le Mexique et les Etats-Unis.

La Fifa a toutefois indiqué lundi à l'AFP que l’arbitre somalien ne pourrait ni s’entraîner ni officier lors de la Coupe du monde 2026, après s’être vu refuser l’entrée aux États-Unis.

"C'est le gouvernement du pays hôte qui détermine en dernier ressort qui reçoit un visa et qui est admis sur son territoire", a justifié l'instance dans un communiqué.

Les raisons du refoulement d'Omar Artan, qui a notamment arbitré en Coupe d'Afrique des nation (CAN), ne sont pas connues.

- "Jeté en pâture" -

"Omar Abdulkadir Artan disposait d'un visa en règle", avait assuré lundi à l'AFP Ciise Aden Abshir, haut conseiller auprès du ministère somalien de la Jeunesse et des Sports et ancien capitaine de l'équipe nationale somalienne, appelant "la communauté du football (à) le soutenir en cette période difficile"

Dans un communiqué à l'AFP, Omar Artan a dit être "dans un état d'esprit positif" et indiqué vouloir se concentrer sur "les prochains défis de (s)a carrière d'arbitre".

Son éviction a provoqué un tollé unanime en Somalie, pays pauvre et instable, où d'intenses combats ont opposé la semaine dernière des forces gouvernementales et de l'opposition, aggravant la crise politique qui y sévit depuis des décennies.

Le pays est aux prises depuis près de 20 ans avec l'insurrection des islamistes shebab, liés à Al-Quaïda, qui contrôlent de vastes pans du territoire.

"Il ne représente pas seulement la Somalie, mais les aspirations de millions d'Africains qui croient que l'excellence doit être reconnue mondialement", a lancé sur X l'ex-Premier ministre et opposant Hassan Ali Khaire. "Omar, l'Afrique et le monde te soutiennent", a-t-il ajouté.

Il est "particulièrement préoccupant qu’un professionnel de son calibre semble avoir perdu cette opportunité historique non pas en raison de sa conduite, de ses qualifications ou de ses accomplissements, mais à cause des circonstances liées à son pays d’origine", a estimé le député de l'opposition Abdirahman Abdishakur, également sur X.

M. Abdishakur faisait référence aux nombreux assauts verbaux de Donald Trump contre la Somalie et la communauté somalienne vivant aux Etats-Unis, particulièrement à Minneapolis, grande ville du Minnesota, où les Américano-Somaliens dénonçaient en début d'année les violences exercées à leur encontre par la police de l'immigration (ICE).

L'ancien ministre Abdirashid Hashi a de son côté lancé un réquisitoire violent contre la Fifa, qui aurait dû "soutenir son arbitre" au lieu de le "jeter en pâture sans chercher d'alternatives".

"J'espère que le Canada et le Mexique (les deux autres pays co-organisateurs du Mondial-2026, NDLR) délivreront des visas à Artan, a-t-il encore commenté sur X. Il n'y a aucune raison qu'un arbitre refoulé d'un pays ne puisse pas contribuer à une Coupe du monde accueillie par trois pays."

T.L.Marti--NZN