Zürcher Nachrichten - Day-Lewis, 'avevo spento l'interruttore, sono tornato'

EUR -
AED 4.256798
AFN 73.010252
ALL 95.793433
AMD 437.169895
ANG 2.07452
AOA 1062.707261
ARS 1612.510865
AUD 1.673341
AWG 2.08891
AZN 1.969611
BAM 1.953517
BBD 2.333643
BDT 142.517765
BGN 1.980911
BHD 0.437549
BIF 3436.125953
BMD 1.158896
BND 1.486446
BOB 8.006059
BRL 5.973296
BSD 1.158681
BTN 107.536905
BWP 15.758469
BYN 3.445767
BYR 22714.357058
BZD 2.330277
CAD 1.608141
CDF 2659.666141
CHF 0.920974
CLF 0.026794
CLP 1057.991092
CNY 7.964801
CNH 7.970734
COP 4253.900752
CRC 538.700714
CUC 1.158896
CUP 30.710738
CVE 110.684112
CZK 24.531391
DJF 205.958907
DKK 7.473021
DOP 70.11658
DZD 153.883168
EGP 62.006482
ERN 17.383437
ETB 180.917954
FJD 2.611923
FKP 0.879024
GBP 0.871084
GEL 3.117618
GGP 0.879024
GHS 12.747767
GIP 0.879024
GMD 85.131009
GNF 10175.104382
GTQ 8.863604
GYD 242.499182
HKD 9.083251
HNL 30.779228
HRK 7.533403
HTG 152.090804
HUF 383.309993
IDR 19628.217627
ILS 3.634818
IMP 0.879024
INR 107.362016
IQD 1517.785322
IRR 1528438.656396
ISK 144.409876
JEP 0.879024
JMD 183.245078
JOD 0.821683
JPY 184.060432
KES 150.714158
KGS 101.345693
KHR 4647.756549
KMF 494.558455
KPW 1042.940535
KRW 1753.443621
KWD 0.358621
KYD 0.965626
KZT 550.813968
LAK 25440.66739
LBP 103779.116458
LKR 365.251608
LRD 213.062714
LSL 19.637448
LTL 3.421918
LVL 0.701004
LYD 7.387919
MAD 10.806729
MDL 20.410294
MGA 4902.524958
MKD 61.645839
MMK 2434.151622
MNT 4140.412658
MOP 9.355273
MRU 46.506388
MUR 54.248229
MVR 17.904954
MWK 2013.002079
MXN 20.6448
MYR 4.66685
MZN 74.123246
NAD 19.63747
NGN 1599.241256
NIO 42.641459
NOK 11.200262
NPR 172.05959
NZD 2.014771
OMR 0.445594
PAB 1.158706
PEN 4.030675
PGK 5.011036
PHP 69.811907
PKR 323.56274
PLN 4.285823
PYG 7525.109107
QAR 4.224509
RON 5.098675
RSD 117.363712
RUB 93.031646
RWF 1695.713577
SAR 4.350041
SBD 9.319883
SCR 16.613291
SDG 696.495995
SEK 10.905444
SGD 1.487332
SHP 0.869472
SLE 28.451066
SLL 24301.477359
SOS 662.163366
SRD 43.30098
STD 23986.802602
STN 24.472775
SVC 10.138109
SYP 128.344583
SZL 19.453359
THB 37.826128
TJS 11.079726
TMT 4.067724
TND 3.401182
TOP 2.790342
TRY 51.561573
TTD 7.864251
TWD 37.10657
TZS 3001.540064
UAH 50.701315
UGX 4316.086773
USD 1.158896
UYU 47.094764
UZS 14074.492479
VES 548.479698
VND 30519.520058
VUV 139.350252
WST 3.21908
XAF 655.228081
XAG 0.015434
XAU 0.000244
XCD 3.131974
XCG 2.088051
XDR 0.82392
XOF 655.182903
XPF 119.331742
YER 276.570754
ZAR 19.499229
ZMK 10431.453837
ZMW 22.333059
ZWL 373.163965
Day-Lewis, 'avevo spento l'interruttore, sono tornato'
Day-Lewis, 'avevo spento l'interruttore, sono tornato'

Day-Lewis, 'avevo spento l'interruttore, sono tornato'

Il tre volte Oscar: "Dopo otto anni sul set grazie a mio figlio"

Dimensione del testo:

(di Francesco Gallo) Nell'incontro con Daniel Day-Lewis e il figlio Ronan alla fine più che le parole conta un solo, semplice gesto, quello dell'attore inglese tre volte premio Oscar che alla domanda sui motivi che lo hanno tenuto otto lunghi anni lontano dai set, indica il figlio Ronan con un grande sorriso. È stato infatti lui, pittore al suo esordio alla regia, ad averlo coinvolto anche come sceneggiatore in 'Anemone', presentato oggi ad Alice nella Città e nelle sale dal 6 novembre con Universal. Di scena due fratelli separati con una guerra alle spalle, che cercano di districare i loro legami complessi. Si tratta di Ray (Day-Lewis) e Jem (Sean Bean) Stoker, separati per vent'anni. Il primo vive un'esistenza di auto-esilio, mentre Jem ha trovato rifugio nella fede, nella compagna Nessa (Samantha Morton) e nel loro figlio Brian (Samuel Bottomley). Entrambi sono stati coinvolti nel conflitto militare nord-irlandese, i Troubles, che li ha segnati in modi diversi. "Già da quando era bambino io e Ronan creavamo cose insieme e questo film è solo un'estensione di quello che succedeva allora" dice Daniel Day-Lewis. Perché sparire per otto anni? "Se fossi stato in grado di prendermi del tempo lontano dal lavoro, quel tempo mi avrebbe nutrito in modo tale da non doverlo abbandonare, ma non ce l'ho fatta. Non mi piacevano alcuni aspetti pubblici del lavoro, un certo esibizionismo, ma non c'è un interruttore per spegnere tutto questo. Insomma non mi sentivo mai a mio agio alle feste e in mezzo alla folla, non mi piaceva il fatto che quando uscivo le persone iniziavano a seguirmi... e così ho detto basta". Dirigere un padre così ingombrante? "È stato facilissimo - spiega Ronan - in parte per la familiarità innata che ovviamente avevamo, ma anche perché abbiamo scritto la sceneggiatura insieme". Ma un padre ingombrante lo ha avuto anche lo stesso Daniel, Cecil Day-Lewis, importante poeta e scrittore britannico mentre la madre era Jill Balcon, attrice e figlia del produttore cinematografico Sir Michael Balcon, una figura chiave del cinema inglese del XX secolo. "Mio padre è rimasto un mistero per me, anche perché l'ho perso quando avevo solo quattordici anni. Era molto egocentrico e tutta la casa era organizzata intorno alle sue esigenze di scrittore e quindi ci muovevamo tutti in punta di piedi. Era però anche molto comprensivo, gentile, credo di non aver mai avuto una conversazione con lui, tranne quando mi sono messo nei guai. E mi ci sono messo spesso forse perché in qualche modo era l'unico modo per parlargli. Ma per quanto riguarda l'influenza culturale - continua l'attore - sono molto grato ai miei genitori, entrambi custodi, protettori e amanti della lingua inglese. Sono cresciuto in una casa piena di libri e non vedevo l'ora di andarmene da lì perché la strada era in qualche modo più interessante per me all'epoca, eravamo troppo immersi nella tradizione, e questa è stata sicuramente una parte importante della mia vita". Infine a chi gli chiede della situazione a Gaza, Daniel Day-Lewis risponde: "Non è una questione che si può liquidare in due parole, posso solo dire che sono due popoli mal rappresentati".

N.Fischer--NZN