Zürcher Nachrichten - Travolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranza

EUR -
AED 4.180374
AFN 71.711977
ALL 91.57518
AMD 413.700667
ANG 2.037958
AOA 1044.951773
ARS 1725.654833
AUD 1.618087
AWG 2.048925
AZN 1.928584
BAM 1.94985
BBD 2.292315
BDT 139.933005
BGN 1.916247
BHD 0.429079
BIF 3414.874778
BMD 1.138292
BND 1.454275
BOB 12.369992
BRL 5.880984
BSD 1.138132
BTN 108.909628
BWP 15.475622
BYN 3.4461
BYR 22310.515215
BZD 2.289025
CAD 1.605077
CDF 2629.453661
CHF 0.93917
CLF 0.027771
CLP 1096.550404
CNY 7.639473
CNH 7.638552
COP 3743.61339
CRC 516.426434
CUC 1.138292
CUP 30.164727
CVE 110.699024
CZK 24.415614
DJF 202.297171
DKK 7.475787
DOP 67.67152
DZD 152.462168
EGP 58.533688
ERN 17.074374
ETB 183.264993
FJD 2.560871
FKP 0.85432
GBP 0.859848
GEL 2.976572
GGP 0.85432
GHS 13.187134
GIP 0.85432
GMD 84.233352
GNF 9960.0518
GTQ 8.687567
GYD 238.115501
HKD 8.927308
HNL 30.637087
HRK 7.5347
HTG 148.756082
HUF 365.313629
IDR 20334.213352
ILS 3.453497
IMP 0.85432
INR 108.981687
IQD 1491.731132
IRR 1564667.165979
ISK 138.006677
JEP 0.85432
JMD 179.324381
JOD 0.807035
JPY 180.205239
KES 147.416035
KGS 99.543373
KHR 4618.620154
KMF 492.880372
KPW 1024.462795
KRW 1555.566774
KWD 0.352005
KYD 0.948435
KZT 506.107875
LAK 25526.189196
LBP 101934.011775
LKR 374.447403
LRD 196.725276
LSL 18.622279
LTL 3.361079
LVL 0.688541
LYD 7.256576
MAD 10.928453
MDL 20.143031
MGA 5008.483502
MKD 61.522113
MMK 2389.931262
MNT 4095.486141
MOP 9.194059
MRU 45.600024
MUR 54.501362
MVR 17.586169
MWK 1977.212186
MXN 19.971377
MYR 4.655786
MZN 72.747809
NAD 18.622333
NGN 1508.771536
NIO 41.72995
NOK 10.797856
NPR 174.25504
NZD 2.005926
OMR 0.437675
PAB 1.138132
PEN 3.844582
PGK 5.063691
PHP 71.442032
PKR 315.932462
PLN 4.377556
PYG 6745.41689
QAR 4.146814
RON 5.274728
RSD 117.470529
RUB 96.499059
RWF 1676.703516
SAR 4.274362
SBD 9.106916
SCR 15.803981
SDG 684.685345
SEK 11.289752
SGD 1.457263
SHP 0.859412
SLE 28.058718
SLL 23869.39631
SOS 650.531335
SRD 43.053035
STD 23560.337766
STN 24.67247
SVC 9.958656
SYP 14800.067577
SZL 18.622518
THB 38.064316
TJS 10.533451
TMT 3.995403
TND 3.356258
TOP 2.740733
TRY 55.618295
TTD 7.73543
TWD 36.201999
TZS 3016.470402
UAH 51.084668
UGX 4427.509251
USD 1.138292
UYU 45.621191
UZS 13474.52968
VES 970.315553
VND 29607.53347
VUV 134.714963
WST 3.133178
XAF 655.957
XAG 0.017709
XAU 0.000265
XCD 3.07629
XCG 2.05115
XDR 0.804831
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.376427
ZAR 18.628734
ZMK 10245.994134
ZMW 22.165558
ZWL 366.529428
SSP 6502.593741
MXV 2.26348
Travolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranza
Travolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranza

Travolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranza

A Cannes con Viaggio notturno per Los Angeles, in sala il principe Alberto di Monaco

Dimensione del testo:

All'emozione del debutto al Festival di Cannes del suo primo film da regista, Viaggio notturno per Los Angeles", presentato nella sezione non competitiva Cannes Premiere, per John Travolta s'è aggiunto 'un evento nell'evento', altrettanto emozionante, aver ricevuto a sorpresa la Palma d'onore dal delegato generale del festival Thierry Fremaux. Un momento per il quale era presente nella strapiena sala Debussy anche il principe Alberto di Monaco. "Questa è l'ultima cosa che mi sarei aspettato. Avevi detto che sarebbe stata una serata speciale, ma non immaginavo che sarebbe stata così. Questo è un momento che mi riempie di umiltà - ha spiegato l'attore preso dalla commozione -. Quindi grazie, Thierry, dal profondo del mio cuore". Quando "ti ho incontrato a novembre - ha aggiunto Travolta, sorridente in abito nero e basco bianco, rivolgendosi a Fremaux - non mi aspettavo minimamente che il mio film venisse accettato. E quando Thierry ha detto che stavo facendo la storia non solo perché sarebbe stato il primo film in assoluto ad essere accettato così presto, ho pianto come un bambino. Perché non potevo crederci". A introdurre l'ingresso dell'interprete di Grease era stato un filmato con le sue più importanti interpretazioni.Travolta come attore si definisce "semplicemente un voyeur, un osservatore della vita. È quello che ho fatto fin da quando ero un bambino. Quello che vedrete nel film è semplicemente la mia prospettiva su ciò a cui ho assistito. E' è la cosa più personale che abbia mai fatto". Volo notturno per Los Angeles che dopo Cannes sarà dal 29 maggio su Apple tv - è l'adattamento dell'omonimo libro per bambini, pubblicato nel 1997 dalla star di Hollywood, appassionato di aviazione fin da piccolo e pilota professionista di grande esperienza. Un volume, ispirato ai ricordi d'infanzia dell'attore, dal suo primo volo in aereo. Un viaggio artistico personale nel quale ha coinvolto anche la figlia, Ella Bleu, interprete di una delle hostess e a Cannes con lui. Il film (che è dedicato alla moglie di Travolta Kelly Preston, scomparsa per un tumore nel 2020, al figlio Jett, morto a 16 anni, nel 2009 per un malore e agli altri due figli, Ella, 26 anni e Ben, 16) con un tono lieve e nostalgico, ricco di humour (premiato anche da qualche applauso a scena aperta) scandito da Travolta anche in veste di voce narrante e in un cameo, ci porta in anni '50 da sogno, per farci seguire Il giovane appassionato di aerei di otto anni Jeff (Clark Shotwell) e sua madre attrice (Kelly Eviston-Quinnett) in un viaggio di sola andata verso Hollywood tra enormi aerei con cuccette ed eleganti pasti, incontri bizzarri e l'apertura a un futuro che sembra radioso . "Evoco un periodo, tra colori, persone momenti in cui tutto invitava ad avere speranza, e forse è il film è solo un dolce promemoria di ciò che dovrebbe succedere - aggiunge l'attore a fine proiezione -. Realizzarlo per me ha significato tornare indietro nel tempo e i giovani ai quali l'ho mostrato stanno reagendo allo stesso modo della nostra generazione, si entusiasmano per quel viaggio di crescita". Quando Fremaux gli chiede se si sia pentito di essere diventato attore, invece che pilota lui risponde sorridendo: "Beh, posso fare entrambe le cose. Ho avuto una vita meravigliosa perché ho potuto godere delle bellissime arti del teatro, del cinema, del canto, della danza e della recitazione, e ho potuto godere anche dell'arte del cielo, che credo sia altrettanto meravigliosa". Altri cineasti gli avevano chiesto i diritti per trarre dal suo libro un film però ho pensato che fosse una storia troppo personale. Non so se sarebbero riusciti a coglierne l'essenza. Dovevo farlo io". Travolta però non sa ancora se continuerà a dirigere film: "in realtà, so come si fa, ho osservato per 55 anni persone farlo bene e altre farlo non tanto bene e in modo mediocre. Ho visto i loro errori. E ho imparato molto, ma oserei di nuovo solo se si trattasse di un tema di delizioso e invitante come questo".

Travolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranzaTravolta Palma d'onore a sorpresa, 'nel mio film da regista invito a speranza

Y.Keller--NZN