Zürcher Nachrichten - Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

EUR -
AED 4.236833
AFN 76.142197
ALL 93.45107
AMD 420.704816
AOA 1059.063247
ARS 1713.99192
AUD 1.649976
AWG 2.076594
AZN 1.965807
BAM 1.955822
BBD 2.316627
BDT 142.031626
BHD 0.433705
BIF 3413.239071
BMD 1.153663
BND 1.476217
BOB 13.658156
BRL 5.861191
BSD 1.150213
BTN 109.651255
BWP 15.68318
BYN 3.345938
BYR 22611.798836
BZD 2.313326
CAD 1.617379
CDF 2624.584211
CHF 0.93183
CLF 0.027184
CLP 1073.37276
CNY 7.788731
CNH 7.790705
COP 3653.005322
CRC 522.40598
CUC 1.153663
CUP 30.572075
CVE 110.266262
CZK 24.240891
DJF 204.822345
DKK 7.480664
DOP 66.730764
DZD 153.303755
EGP 59.017676
ERN 17.304948
ETB 183.804404
FJD 2.554153
FKP 0.856626
GBP 0.855675
GEL 3.016876
GGP 0.856626
GHS 13.446154
GIP 0.856626
GMD 84.798688
GNF 10097.115581
GTQ 8.7761
GYD 240.602754
HKD 9.047262
HNL 30.819353
HRK 7.538386
HTG 150.391722
HUF 365.192535
IDR 20799.39394
ILS 3.533613
IMP 0.856626
INR 110.048515
IQD 1506.817248
IRR 1586431.11648
ISK 142.062532
JEP 0.856626
JMD 182.092084
JOD 0.817993
JPY 181.627012
KES 148.781703
KGS 100.888291
KHR 4660.799756
KMF 492.614593
KRW 1664.690302
KWD 0.356644
KYD 0.958511
KZT 545.026239
LAK 26048.298174
LBP 103004.479089
LKR 386.12442
LRD 207.612377
LSL 19.024918
LTL 3.406468
LVL 0.69784
LYD 7.359084
MAD 10.744823
MDL 20.10023
MGA 4919.056308
MKD 61.525704
MMK 2422.354323
MNT 4147.524662
MOP 9.292006
MRU 46.226529
MUR 54.222569
MVR 17.836069
MWK 1994.42283
MXN 20.013177
MYR 4.712949
MZN 73.731051
NAD 19.024918
NGN 1574.012366
NIO 42.330485
NOK 10.926464
NPR 175.442008
NZD 1.961512
OMR 0.443645
PAB 1.150213
PEN 3.898045
PGK 5.150059
PHP 70.667684
PKR 319.439457
PLN 4.312336
PYG 6858.078504
QAR 4.204648
RON 5.247557
RSD 117.498334
RUB 91.443047
RWF 1688.519328
SAR 4.320672
SBD 9.322873
SCR 15.583178
SDG 692.198315
SEK 10.985993
SGD 1.479693
SLE 28.499711
SOS 657.307524
SRD 43.587131
STD 23878.499126
STN 24.50028
SVC 10.064115
SZL 19.022218
THB 38.676603
TJS 10.616322
TMT 4.049358
TND 3.381339
TRY 54.813428
TTD 7.810089
TWD 37.273824
TZS 3047.993231
UAH 51.336988
UGX 4319.04944
USD 1.153663
UYU 46.28053
UZS 13768.157604
VES 860.282504
VND 30341.919148
VUV 137.643052
WST 3.154711
XAF 655.964509
XAG 0.020031
XAU 0.000285
XCD 3.117833
XCG 2.072924
XDR 0.815809
XOF 655.964509
XPF 119.331742
YER 274.922082
ZAR 19.102044
ZMK 10384.357384
ZMW 21.606247
ZWL 371.479082
Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'
Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

"Crescendo in Ucraina, ho compreso quanto la storia venisse costantemente riscritta"

Dimensione del testo:

In prima mondiale - Fuori concorso - alla 83. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, Imperium di Sergei Loznitsa riscopre un'inedita Unione Sovietica attraverso archivi cinematografici italiani. Nato in Bielorussia e cresciuto in Ucraina, Loznitsa è tra i registi più acclamati dalla critica e i suoi film sono stati presentati nei maggiori festival internazionali. Nel 2018 Donbass ha vinto il premio per la Miglior Regia nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes. Imperium, concepito da Loznitsa come un montaggio d'archivio, è promosso dall'Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD), ed è il risultato di un'ampia coproduzione europea tra Germania - Essential Film, Italia - Kino Produzioni con Rai Cinema, Luce Cinecittà e con la partecipazione di Cineteca Nazionale, Francia - Société Parisienne de Production, con ARTE France, e Lituania - Studio Uljana - distribuzione internazionale Coproduction Office. Un'operazione resa possibile dalla stretta sinergia di tre archivi italiani - Aamod, Archivio Luce Cinecittà e Cineteca Nazionale - che per la prima volta hanno collaborato insieme al recupero, restauro e digitalizzazione di un fondo cinematografico inedito. Il film è costruito interamente con materiale d'archivio: 482 rulli di pellicola 16mm colore, per un totale di quasi 60 ore di girato, di cui sono in gran parte andate perdute le registrazioni sonore. Imperium è un viaggio visivo e immersivo che attraversa i vasti territori dell'Unione Sovietica all'inizio degli anni 70', in piena epoca brezneviana. Il film crea la propria narrazione a partire da materiali rimasti nell'oblio fino a quando, nel maggio 2024, il regista ne ha visionato alcuni estratti restando colpito dall'inedita libertà di quelle immagini distanti dalla retorica della propaganda sovietica. L'accurato paesaggio sonoro, creato interamente con la ricostruzione di rumori e suoni, aggiunti in post-produzione, esalta l'autenticità dell'esperienza. "L'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia - dice Loznitsa - crescendo in Ucraina, mi sono presto reso conto di come la Storia venisse costantemente riscritta per servire gli interessi di chi deteneva il potere. Ho capito che, nell'URSS, il passato non era una narrazione fissa, stabilita, ma uno strumento politico. Forse è per questo motivo che le immagini d'archivio occupano un posto centrale nel mio lavoro: esse conservano tracce tangibili di ciò che è realmente accaduto, indipendentemente dalle interpretazioni o dalle distorsioni successive. Un approccio rigoroso alla storia è essenziale se vogliamo evitare di ripetere gli errori del passato. Questo è il mio credo artistico." Le immagini del film, conservate presso l'Aamod e girate tra il 1970 e il 1973 da un gruppo di cineasti italiani guidati dal noto antropologo Diego Carpitella (coinvolti a vario titolo anche Folco Quilici, Luigi Di Gianni, Giorgio Arlorio, Giuseppe Ferrara, Rudi Assuntino e Gianni Bonicelli), raccontano la vita quotidiana, le tradizioni, le culture e le tante etnie dei diversi territori sotto l'influenza dell'URSS. Attraverso il montaggio, Loznitsa restituisce la tensione tra il potere centralizzato di Mosca e la vitalità persistente nelle varie repubbliche dell'URSS, rivelando la vera natura colonialista dell'Unione Sovietica a lungo celata dalla propaganda e dai media centralizzati.

W.Odermatt--NZN