Zürcher Nachrichten - Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

EUR -
AED 4.218957
AFN 74.661225
ALL 91.582971
AMD 417.457719
ANG 2.056463
AOA 1054.440663
ARS 1743.614232
AUD 1.610725
AWG 2.06753
AZN 1.957227
BAM 1.958584
BBD 2.314189
BDT 141.100567
BGN 1.933647
BHD 0.43308
BIF 3445.883141
BMD 1.148628
BND 1.468274
BOB 11.289342
BRL 5.906291
BSD 1.149053
BTN 110.098541
BWP 15.582625
BYN 3.475741
BYR 22513.103189
BZD 2.310945
CAD 1.607792
CDF 2654.479062
CHF 0.944284
CLF 0.027911
CLP 1102.062801
CNY 7.693107
CNH 7.700293
COP 3657.609688
CRC 514.039631
CUC 1.148628
CUP 30.438634
CVE 110.55587
CZK 24.347696
DJF 204.134569
DKK 7.475389
DOP 67.81758
DZD 153.643935
EGP 60.011386
ERN 17.229416
ETB 187.686889
FJD 2.545249
FKP 0.860671
GBP 0.857505
GEL 2.990867
GGP 0.860671
GHS 13.237162
GIP 0.860671
GMD 84.42856
GNF 10101.666796
GTQ 8.768617
GYD 240.39904
HKD 9.011042
HNL 30.845651
HRK 7.534658
HTG 150.176082
HUF 364.287725
IDR 20459.4717
ILS 3.487958
IMP 0.860671
INR 110.252582
IQD 1505.265866
IRR 1578903.655694
ISK 139.202636
JEP 0.860671
JMD 181.437904
JOD 0.814422
JPY 180.197158
KES 148.759217
KGS 100.447935
KHR 4656.761237
KMF 491.613064
KPW 1033.765308
KRW 1592.044397
KWD 0.353962
KYD 0.95759
KZT 513.710212
LAK 25757.976881
LBP 102859.612165
LKR 380.330553
LRD 198.788625
LSL 18.680779
LTL 3.391599
LVL 0.694794
LYD 7.294223
MAD 10.886907
MDL 20.194321
MGA 4981.210628
MKD 61.619198
MMK 2411.765202
MNT 4134.326493
MOP 9.2846
MRU 46.225512
MUR 54.640655
MVR 17.746733
MWK 1992.492937
MXN 19.78965
MYR 4.690656
MZN 73.40923
NAD 18.680942
NGN 1529.662418
NIO 42.280099
NOK 10.809019
NPR 176.162473
NZD 2.008793
OMR 0.442789
PAB 1.149063
PEN 3.877412
PGK 5.114426
PHP 72.2606
PKR 318.484727
PLN 4.363465
PYG 6811.860614
QAR 4.19998
RON 5.263476
RSD 117.119869
RUB 96.935341
RWF 1687.950767
SAR 4.280492
SBD 9.18961
SCR 16.157873
SDG 690.903792
SEK 11.290555
SGD 1.465768
SHP 0.858627
SLE 28.314099
SLL 24086.139517
SOS 656.64482
SRD 43.585257
STD 23774.274604
STN 24.535303
SVC 10.054598
SYP 14934.457826
SZL 18.674871
THB 38.295672
TJS 10.59989
TMT 4.031683
TND 3.380004
TOP 2.76562
TRY 56.015171
TTD 7.800223
TWD 36.503811
TZS 3043.85889
UAH 51.337638
UGX 4532.442628
USD 1.148628
UYU 46.207089
UZS 13604.57507
VES 973.444877
VND 29889.590367
VUV 135.872884
WST 3.164265
XAF 655.957
XAG 0.01734
XAU 0.000262
XCD 3.104224
XCG 2.070844
XDR 0.812139
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 271.708303
ZAR 18.687948
ZMK 10339.031894
ZMW 22.584693
ZWL 369.857655
SSP 6505.853316
MXV 2.243593
Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'
Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

Loznitsa a Venezia con Imperium, 'l'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia'

"Crescendo in Ucraina, ho compreso quanto la storia venisse costantemente riscritta"

Dimensione del testo:

In prima mondiale - Fuori concorso - alla 83. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, Imperium di Sergei Loznitsa riscopre un'inedita Unione Sovietica attraverso archivi cinematografici italiani. Nato in Bielorussia e cresciuto in Ucraina, Loznitsa è tra i registi più acclamati dalla critica e i suoi film sono stati presentati nei maggiori festival internazionali. Nel 2018 Donbass ha vinto il premio per la Miglior Regia nella sezione Un Certain Regard del Festival di Cannes. Imperium, concepito da Loznitsa come un montaggio d'archivio, è promosso dall'Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD), ed è il risultato di un'ampia coproduzione europea tra Germania - Essential Film, Italia - Kino Produzioni con Rai Cinema, Luce Cinecittà e con la partecipazione di Cineteca Nazionale, Francia - Société Parisienne de Production, con ARTE France, e Lituania - Studio Uljana - distribuzione internazionale Coproduction Office. Un'operazione resa possibile dalla stretta sinergia di tre archivi italiani - Aamod, Archivio Luce Cinecittà e Cineteca Nazionale - che per la prima volta hanno collaborato insieme al recupero, restauro e digitalizzazione di un fondo cinematografico inedito. Il film è costruito interamente con materiale d'archivio: 482 rulli di pellicola 16mm colore, per un totale di quasi 60 ore di girato, di cui sono in gran parte andate perdute le registrazioni sonore. Imperium è un viaggio visivo e immersivo che attraversa i vasti territori dell'Unione Sovietica all'inizio degli anni 70', in piena epoca brezneviana. Il film crea la propria narrazione a partire da materiali rimasti nell'oblio fino a quando, nel maggio 2024, il regista ne ha visionato alcuni estratti restando colpito dall'inedita libertà di quelle immagini distanti dalla retorica della propaganda sovietica. L'accurato paesaggio sonoro, creato interamente con la ricostruzione di rumori e suoni, aggiunti in post-produzione, esalta l'autenticità dell'esperienza. "L'Unione Sovietica ha plasmato la mia infanzia - dice Loznitsa - crescendo in Ucraina, mi sono presto reso conto di come la Storia venisse costantemente riscritta per servire gli interessi di chi deteneva il potere. Ho capito che, nell'URSS, il passato non era una narrazione fissa, stabilita, ma uno strumento politico. Forse è per questo motivo che le immagini d'archivio occupano un posto centrale nel mio lavoro: esse conservano tracce tangibili di ciò che è realmente accaduto, indipendentemente dalle interpretazioni o dalle distorsioni successive. Un approccio rigoroso alla storia è essenziale se vogliamo evitare di ripetere gli errori del passato. Questo è il mio credo artistico." Le immagini del film, conservate presso l'Aamod e girate tra il 1970 e il 1973 da un gruppo di cineasti italiani guidati dal noto antropologo Diego Carpitella (coinvolti a vario titolo anche Folco Quilici, Luigi Di Gianni, Giorgio Arlorio, Giuseppe Ferrara, Rudi Assuntino e Gianni Bonicelli), raccontano la vita quotidiana, le tradizioni, le culture e le tante etnie dei diversi territori sotto l'influenza dell'URSS. Attraverso il montaggio, Loznitsa restituisce la tensione tra il potere centralizzato di Mosca e la vitalità persistente nelle varie repubbliche dell'URSS, rivelando la vera natura colonialista dell'Unione Sovietica a lungo celata dalla propaganda e dai media centralizzati.

W.Odermatt--NZN