Zürcher Nachrichten - Arévalo cita o pai e a 'primavera' de 1944 ao encerrar campanha na Guatemala

EUR -
AED 4.263198
AFN 72.531026
ALL 96.220173
AMD 437.931835
ANG 2.077639
AOA 1064.304837
ARS 1621.87816
AUD 1.660175
AWG 2.09176
AZN 1.97743
BAM 1.959131
BBD 2.338175
BDT 142.452185
BGN 1.983889
BHD 0.438152
BIF 3444.1939
BMD 1.160638
BND 1.485438
BOB 8.039703
BRL 6.045376
BSD 1.160874
BTN 108.778748
BWP 15.907524
BYN 3.436873
BYR 22748.508994
BZD 2.33487
CAD 1.597445
CDF 2643.344558
CHF 0.914821
CLF 0.026959
CLP 1064.490476
CNY 7.999925
CNH 8.001114
COP 4301.603774
CRC 540.924292
CUC 1.160638
CUP 30.756913
CVE 110.695862
CZK 24.438224
DJF 206.268765
DKK 7.471377
DOP 69.638142
DZD 153.666139
EGP 61.019159
ERN 17.409573
ETB 182.811513
FJD 2.60012
FKP 0.867055
GBP 0.865661
GEL 3.139475
GGP 0.867055
GHS 12.691561
GIP 0.867055
GMD 85.30905
GNF 10187.49885
GTQ 8.890114
GYD 242.969355
HKD 9.083213
HNL 30.780612
HRK 7.535791
HTG 152.220103
HUF 389.860117
IDR 19601.496509
ILS 3.627401
IMP 0.867055
INR 109.162492
IQD 1520.43606
IRR 1523946.990904
ISK 143.814898
JEP 0.867055
JMD 183.201463
JOD 0.82291
JPY 184.1979
KES 150.543065
KGS 101.496074
KHR 4654.15975
KMF 494.43162
KPW 1044.540905
KRW 1737.197102
KWD 0.355713
KYD 0.967474
KZT 560.432798
LAK 25040.769554
LBP 103935.151939
LKR 364.913538
LRD 213.15154
LSL 19.788966
LTL 3.427062
LVL 0.702059
LYD 7.393614
MAD 10.824155
MDL 20.305133
MGA 4828.255206
MKD 61.635702
MMK 2436.909591
MNT 4142.284564
MOP 9.35605
MRU 46.576094
MUR 55.565565
MVR 17.943686
MWK 2014.867976
MXN 20.597672
MYR 4.592067
MZN 74.175924
NAD 19.789291
NGN 1601.355551
NIO 42.618386
NOK 11.252794
NPR 174.041891
NZD 1.988602
OMR 0.446203
PAB 1.160874
PEN 4.014066
PGK 5.004094
PHP 69.556886
PKR 323.905149
PLN 4.271073
PYG 7574.878135
QAR 4.229948
RON 5.095548
RSD 117.432248
RUB 93.426389
RWF 1693.371154
SAR 4.356191
SBD 9.333823
SCR 17.283346
SDG 697.543496
SEK 10.799393
SGD 1.483299
SHP 0.870779
SLE 28.554127
SLL 24338.015592
SOS 663.300571
SRD 43.338063
STD 24022.86771
STN 25.040769
SVC 10.15827
SYP 128.804781
SZL 19.789055
THB 37.778769
TJS 11.139326
TMT 4.07384
TND 3.368215
TOP 2.794538
TRY 51.471058
TTD 7.887478
TWD 37.042347
TZS 2982.840655
UAH 50.985601
UGX 4347.391048
USD 1.160638
UYU 47.310433
UZS 14165.58915
VES 532.591528
VND 30590.941406
VUV 138.647784
WST 3.190449
XAF 657.076934
XAG 0.01627
XAU 0.000259
XCD 3.136683
XCG 2.092275
XDR 0.817274
XOF 655.181999
XPF 119.331742
YER 276.967542
ZAR 19.687882
ZMK 10447.137932
ZMW 21.970352
ZWL 373.725031
Arévalo cita o pai e a 'primavera' de 1944 ao encerrar campanha na Guatemala
Arévalo cita o pai e a 'primavera' de 1944 ao encerrar campanha na Guatemala / foto: Luis Acosta - AFP

Arévalo cita o pai e a 'primavera' de 1944 ao encerrar campanha na Guatemala

O candidato à presidência Bernardo Arévalo citou, na quarta-feira (16), a "primavera" democrática de 1944, liderada por seu pai na Guatemala, ao encerrar a campanha para o segundo turno de domingo (20) contra a ex-primeira-dama Sandra Torres.

Tamanho do texto:

"Não sou meu pai, mas percorro o mesmo caminho que ele construiu e vamos percorrê-lo juntos", declarou o filho do presidente reformista Juan José Arévalo (1944-1951) diante de centenas de seguidores reunidos no Praça Central da capital guatemalteca.

"Seu sonho e seu legado continuam vigentes [...] tenho o mesmo desejo dele e dos revolucionários de 1944", acrescentou Arévalo, ovacionado.

Ele surpreendeu no primeiro turno das eleições de 25 de junho, pois não aparecia entre os favoritos nas pesquisas.

"Há anos somos vítimas, sendo presas, de políticos corruptos”, disse o candidato.

"Aqueles que querem que a Guatemala não mude têm como principal porta-voz nossa adversária nestas eleições”, acrescentou sobre Torres, que é social-democrata como ele.

"Temos que ir votar (domingo). Votar é a única forma de levar nosso país adiante, votar é a única opção que temos para realizar nossos desejos, nossos sonhos. Essa vontade de ter uma vida digna", disse o líder do partido Semilla.

"Porque votar é deixar claro que quem manda neste país é o povo guatemalteco, e não os corruptos", acrescentou o sociólogo de 64 anos.

"Vamos deixar para trás as mentiras, o voto no menos pior, vendo nossas ruas cheias [de cartazes] da mesma cara, da mesma candidata, só que cada vez mais maquiada", disse sobre a rival, arrancando gargalhadas dos presentes.

Arévalo afirmou que este “não é um segundo turno comum, onde a candidata da mentira e da desinformação volta a competir contra o menos pior”, em alusão às duas eleições enfrentadas por Torres.

"Temos esperança de uma Guatemala melhor e que os mesmos corruptos não governem mais", disse à AFP a dona de casa Astrid González, de 43 anos, que compareceu ao comício com suas duas filhas adolescentes.

Benjamín Arias, pedreiro de 44 anos, por sua vez, ergueu uma faixa onde se lia: "Cada voto no Semilla é um ato contra a corrupção". "Queremos que o país mude", disse eleas à AFP.

- 'Eterna tirania' -

A primavera iniciada em 1944 durou uma década na Guatemala. Terminou de forma dramática com uma rebelião militar orquestrada pelos Estados Unidos que derrubou o presidente Jacobo Árbenz, sucessor de Juan José Arévalo.

O escritor guatemalteco Luis Cardoza y Aragón (1904-1992), exilado no México após a queda de Árbenz, resumiu a história de seu país com a frase: "Dez anos de primavera no país da eterna tirania", em alusão ao fato de a Guatemala ser conhecida como o país da eterna primavera.

"Estamos em um momento muito feliz. Enchemos a praça com esse sentimento de renovação, de pertencimento, de orgulho de ilusão nesta nova primavera de que tanto precisamos", afirmou a arquiteta Nino Matute, vereadora eleita na capital pelo Semilla.

Quase 9,4 milhões de guatemaltecos estão registrados para eleger o sucessor do presidente Alejandro Giammattei, de direita, em um país com altos índices de violência, corrupção e pobreza.

Arévalo lidera as intenções de voto no segundo turno contra Torres, de acordo com pesquisas divulgadas na quarta-feira.

Torres, ex-mulher do ex-presidente social-democrata Álvaro Colom (2008-2012), encerrará sua campanha na manhã de sexta-feira (18) em um mercado da capital.

N.Zaugg--NZN