Zürcher Nachrichten - Porto líbio de Derna é invadido por cadáveres e escombros

EUR -
AED 4.26336
AFN 72.539743
ALL 95.969597
AMD 436.761633
ANG 2.078085
AOA 1064.533294
ARS 1622.239954
AUD 1.665755
AWG 2.092209
AZN 1.969529
BAM 1.955155
BBD 2.333461
BDT 142.163126
BGN 1.984315
BHD 0.438291
BIF 3440.935805
BMD 1.160887
BND 1.482398
BOB 8.023389
BRL 6.057509
BSD 1.158533
BTN 108.556609
BWP 15.874697
BYN 3.429869
BYR 22753.389691
BZD 2.330162
CAD 1.601177
CDF 2643.919879
CHF 0.915354
CLF 0.026906
CLP 1062.339221
CNY 8.001646
CNH 8.006409
COP 4301.342579
CRC 539.805739
CUC 1.160887
CUP 30.763512
CVE 110.230079
CZK 24.422339
DJF 206.314639
DKK 7.471476
DOP 69.405023
DZD 153.81363
EGP 61.066959
ERN 17.413308
ETB 179.100647
FJD 2.600677
FKP 0.867445
GBP 0.864925
GEL 3.140219
GGP 0.867445
GHS 12.657881
GIP 0.867445
GMD 85.321598
GNF 10154.564337
GTQ 8.872189
GYD 242.46692
HKD 9.074133
HNL 30.67796
HRK 7.537175
HTG 151.908604
HUF 389.104442
IDR 19589.971991
ILS 3.616338
IMP 0.867445
INR 109.019845
IQD 1517.69958
IRR 1524273.954377
ISK 143.799761
JEP 0.867445
JMD 182.824207
JOD 0.823051
JPY 184.365141
KES 150.462767
KGS 101.518661
KHR 4649.426928
KMF 494.537784
KPW 1044.815161
KRW 1737.721097
KWD 0.355777
KYD 0.965482
KZT 559.295588
LAK 24943.775471
LBP 103754.689722
LKR 364.169925
LRD 212.602647
LSL 19.751088
LTL 3.427798
LVL 0.702209
LYD 7.38666
MAD 10.800599
MDL 20.263319
MGA 4837.30086
MKD 61.648395
MMK 2438.057732
MNT 4143.749921
MOP 9.336622
MRU 46.206372
MUR 53.934929
MVR 17.946995
MWK 2008.89436
MXN 20.584621
MYR 4.602915
MZN 74.19248
NAD 19.751088
NGN 1599.354434
NIO 42.635575
NOK 11.294841
NPR 173.683496
NZD 1.992756
OMR 0.446361
PAB 1.158523
PEN 4.007379
PGK 5.003307
PHP 69.633526
PKR 323.679158
PLN 4.267218
PYG 7559.605105
QAR 4.224862
RON 5.094906
RSD 117.448079
RUB 93.885915
RWF 1694.890056
SAR 4.354847
SBD 9.335826
SCR 15.98465
SDG 697.693459
SEK 10.763046
SGD 1.483788
SHP 0.870966
SLE 28.553338
SLL 24343.237318
SOS 662.061742
SRD 43.347429
STD 24028.021821
STN 24.491714
SVC 10.137657
SYP 128.798415
SZL 19.749403
THB 37.717178
TJS 11.116578
TMT 4.074714
TND 3.398223
TOP 2.795137
TRY 51.494061
TTD 7.871405
TWD 37.026486
TZS 2983.548704
UAH 50.880828
UGX 4338.513435
USD 1.160887
UYU 47.215042
UZS 14134.339587
VES 532.705795
VND 30589.378487
VUV 138.735394
WST 3.178743
XAF 655.726671
XAG 0.015845
XAU 0.000253
XCD 3.137356
XCG 2.088012
XDR 0.815514
XOF 655.749258
XPF 119.331742
YER 276.985155
ZAR 19.558738
ZMK 10449.374887
ZMW 21.926054
ZWL 373.805214
Porto líbio de Derna é invadido por cadáveres e escombros
Porto líbio de Derna é invadido por cadáveres e escombros / foto: Mahmud TURKIA - AFP/Arquivos

Porto líbio de Derna é invadido por cadáveres e escombros

Há cerca de dez dias, o porto de Derna abrigava barcos de pesca e mercantes, mas as inundações que devastaram essa cidade do leste da Líbia fizeram dessa infraestrutura um depósito de escombros e cadáveres.

Tamanho do texto:

No porto, não há mais trabalhadores, pescadores, nem curiosos, e poucos barcos atracam. Lá agora estão apenas equipes de busca e resgate locais e internacionais se esforçando para recuperar o que jaz no fundo da bacia portuária.

O rebocador "Irasa" se encontrava nas águas do porto na noite de 10 de setembro, quando a tempestade Daniel provocou o rompimento de duas represas, provocando inundações que arrastaram bairros inteiros para as águas do Mediterrâneo.

Segundo um balanço oficial provisório comunicado pelas autoridades do leste desse país assolado por divisões políticas, estas inundações deixaram mais de 3.300 mortos e milhares de desaparecidos.

O capitão do rebocador, Ali Al Mismari, de 60 anos, pretendia tirar o navio do porto para evitar os destroços e proteger sua tripulação, segundo contou à AFP. Mas não conseguiu encontrar a saída, devido ao aumento do nível do mar.

Ao amanhecer, deu-se conta da catástrofe, ao ver "caminhões, pneus, casas, palmeiras (...) geladeiras e cadáveres".

O chefe do comitê de crise da autoridade portuária, capitão Mohamed Chalibta, afirma que as buscas continuam por "objetos encalhados no porto" e, provavelmente, pessoas "dentro de seus veículos que afundaram".

"Cada área do porto é atribuída a uma equipe específica", acrescenta.

- Sem visibilidade -

Uma equipe dos Emirados Árabes Unidos é responsável por um dos setores. Chegou com seus barcos e jet skis e iniciou as inspeções por imersão e palpação, já que "não há visibilidade" na água lamacenta, observam os mergulhadores.

Quatro mergulhadores dos Emirados com cilindros de ar comprimido descem em duplas de sua embarcação amarela, presos por cordas. Pouco depois, um deles aparece para anunciar ter "amarrado a corda a um carro". Um segundo mergulhador descobre outro veículo. Um guindaste é mobilizado para retirar um dos carros.

Uma equipe líbia especializada no cuidado de cadáveres, vestida de trajes brancos, aproxima-se para inspecionar seu conteúdo e declara, finalmente, que não há corpos.

O trabalho de recuperação dos objetos que repousam no fundo da bacia portuária se anuncia trabalhoso.

Também continuam os esforços de resgate no mar, ao longo da costa da cidade atingida, onde vários corpos foram arrastados pelas correntes mais a leste.

"É mais fácil lidar com um cadáver no mar do que em terra, porque o nível de salinidade funciona como um isolante na pele", explica o chefe da equipe líbia, Hafez Obaid, referindo-se aos riscos para a segurança dos mergulhadores.

Al Mismari relata que pescadores em "barcos de pesca privados foram os primeiros" a ajudar os sobreviventes.

Informado da passagem da tempestade, ele viu seu rebocador "tremer de uma maneira incomum e inédita".

Taufik Akruch, técnico de 61 anos, afirma que "o nível da água subiu mais de um metro e meio acima do cais com a chegada de um grande número de artefatos".

A inclinação repentina do navio, atingido pelas volumosas águas, obrigou sua tripulação a ligar os motores e a cortar as cordas para se afastar do cais.

Ao amanhecer, a tripulação foi alertada por pedidos de socorro. Era uma senhora nua, abrigada em uma geladeira flutuando na superfície.

"Onde está minha irmã?", implorava esta mulher que sobreviveu milagrosamente, segundo o relato de dois marinheiros.

Mais tarde, a tripulação resgatou um egípcio que disse ter "parado aqui depois de ir dormir", ou talvez ter "perdido a consciência", disse o capitão.

T.Gerber--NZN