Zürcher Nachrichten - Tatuagens de animais: identidade e estigma sob a guerra do narcotráfico no Equador

EUR -
AED 4.270967
AFN 76.166551
ALL 96.420029
AMD 443.795914
ANG 2.081483
AOA 1066.291015
ARS 1674.430765
AUD 1.751382
AWG 2.094501
AZN 1.983848
BAM 1.954546
BBD 2.343566
BDT 142.196336
BGN 1.956057
BHD 0.438302
BIF 3448.876869
BMD 1.162804
BND 1.508793
BOB 8.057831
BRL 6.323907
BSD 1.163639
BTN 104.632879
BWP 15.508651
BYN 3.363955
BYR 22790.959755
BZD 2.340299
CAD 1.610693
CDF 2593.053234
CHF 0.937151
CLF 0.027453
CLP 1076.966157
CNY 8.213581
CNH 8.211664
COP 4489.586511
CRC 568.935032
CUC 1.162804
CUP 30.814308
CVE 110.757543
CZK 24.259596
DJF 206.65322
DKK 7.46881
DOP 74.71056
DZD 151.39453
EGP 55.290243
ERN 17.442061
ETB 180.525086
FJD 2.641657
FKP 0.873029
GBP 0.87422
GEL 3.128073
GGP 0.873029
GHS 13.3145
GIP 0.873029
GMD 85.459936
GNF 10101.871477
GTQ 8.913129
GYD 243.403858
HKD 9.049464
HNL 30.523489
HRK 7.53509
HTG 152.388312
HUF 383.719519
IDR 19386.269441
ILS 3.748985
IMP 0.873029
INR 104.498004
IQD 1523.273331
IRR 48954.051559
ISK 148.804312
JEP 0.873029
JMD 186.18816
JOD 0.824455
JPY 182.452679
KES 150.291988
KGS 101.687476
KHR 4657.030508
KMF 493.028326
KPW 1046.519678
KRW 1709.519675
KWD 0.357156
KYD 0.969653
KZT 600.08505
LAK 25215.406693
LBP 104311.151708
LKR 359.143435
LRD 205.816659
LSL 19.837713
LTL 3.433458
LVL 0.703368
LYD 6.319859
MAD 10.759415
MDL 19.757816
MGA 5220.990201
MKD 61.549922
MMK 2441.941767
MNT 4124.793917
MOP 9.326336
MRU 46.32603
MUR 53.663514
MVR 17.905109
MWK 2019.212256
MXN 21.156409
MYR 4.786074
MZN 74.314756
NAD 19.837156
NGN 1688.403228
NIO 42.744591
NOK 11.801729
NPR 167.40829
NZD 2.011889
OMR 0.447102
PAB 1.163654
PEN 3.910512
PGK 4.941333
PHP 69.020583
PKR 325.992649
PLN 4.226223
PYG 8136.570524
QAR 4.233889
RON 5.089576
RSD 117.447839
RUB 89.77007
RWF 1688.391508
SAR 4.363483
SBD 9.570566
SCR 16.226661
SDG 699.420118
SEK 10.886794
SGD 1.50836
SHP 0.872404
SLE 28.032626
SLL 24383.417764
SOS 664.541083
SRD 44.908075
STD 24067.696539
STN 24.825867
SVC 10.181294
SYP 12857.076989
SZL 19.837581
THB 37.023456
TJS 10.722721
TMT 4.081442
TND 3.411376
TOP 2.799753
TRY 49.519986
TTD 7.880944
TWD 36.208522
TZS 2848.86966
UAH 49.121455
UGX 4122.302394
USD 1.162804
UYU 45.470049
UZS 13965.276912
VES 299.545636
VND 30666.050313
VUV 141.448456
WST 3.239
XAF 655.536478
XAG 0.019122
XAU 0.000276
XCD 3.142536
XCG 2.097155
XDR 0.814479
XOF 654.659015
XPF 119.331742
YER 277.357864
ZAR 19.836039
ZMK 10466.703581
ZMW 26.908738
ZWL 374.422436
Tatuagens de animais: identidade e estigma sob a guerra do narcotráfico no Equador
Tatuagens de animais: identidade e estigma sob a guerra do narcotráfico no Equador / foto: STRINGER - AFP

Tatuagens de animais: identidade e estigma sob a guerra do narcotráfico no Equador

Suas peles são cobertas por tatuagens de uma fauna singular: leões, tigres e lobos. Marca da lealdade às facções do narcotráfico no Equador e, ao mesmo tempo, um estigma de perseguição aos amantes desavisados desses animais.

Tamanho do texto:

Ao estilo das "maras" (gangues) que espalham o terror em El Salvador, as facções equatorianas marcam seus corpos com tinta em homenagem a organizações batizadas com nomes como Los Lobos, Las Águilas, Los Lagartos, Los Tiguerones, ou Los Choneros, uma das mais poderosas, cujo líder se identifica com um leão.

Aliados aos cartéis mexicanos e colombianos, o crescente poder e violência do tráfico de drogas no Equador se manifesta na competição de cerca de 20 grupos antagônicos.

"Prefiro ter sempre a minha tatuagem debaixo da roupa por causa de todo o problema atual que se vive no país, o estigma", diz à AFP, sob anonimato, um jovem com um grande tigre nas costas.

Ele nunca imaginou que fazer uma tatuagem desse animal seria perigoso. "Eles te classificam, te estigmatizam e acham que se você se veste assim (...) você já está naquela gangue", explica o homem.

É assim que acontece em Guayaquil, cidade portuária e centro logístico das gangues de tráfico de drogas no sudoeste do Equador. Lá, os amantes de tatuagens estão sob suspeita tanto de membros das gangues quanto da polícia.

Os artistas trabalham com medo de atender clientes ligados a facções e sofrer vingança de seus rivais. Alguns fecharam suas lojas e agora tatuam em casa.

"O que eu faço é vasculhar todas as redes sociais de quem me escreveu, para ver se a pessoa realmente se qualifica, ou não. Com tanto perigo, eu literalmente tenho que agir igual ao FBI", explica Jean Paolo, tatuador que preferiu não fornecer o sobrenome por medo de represálias.

- "Cultura narco"-

Essas insígnias tatuadas transcendem o corpo e também são instaladas em muros de prisões, bairros humildes e até mesmo em setores de classe média, para delimitar territórios criminosos.

Tropas uniformizadas apagam dos muros os símbolos associados a uma guerra que piora a cada dia no Equador. Entre 2018 e 2022, os homicídios quadruplicaram, atingindo o recorde de 26 a cada 100 mil habitantes.

Durante as operações em áreas violentas, soldados e policiais verificam se há tatuagens sob as roupas dos suspeitos. Também examinam características específicas entre os candidatos a ingressarem nas forças de segurança para evitar potenciais infiltrados.

É uma questão de identidade e lealdade à organização, explica à AFP o coronel Roberto Santamaría, chefe da polícia do bairro Nueva Prosperina, o setor mais violento de Guayaquil.

"A cultura 'narco' faz com que se criem doutrinas e histórias, e esta é uma forma de recrutar menores para colocar na cabeça deles que fazem parte de uma estrutura", afirma.

A moda que exalta o tráfico de drogas é expressa em tatuagens, mas também em músicas que enaltecem a figura do traficante, ostentar gostos excêntricos, como ter animais de estimação exóticos, ou cirurgias estéticas para as esposas dos traficantes.

No seu celular, Santamaría guarda imagens de pessoas tatuadas com fuzis AK 47, lágrimas de tinta preta, mãos postas pedindo perdão e os inevitáveis animais selvagens.Ele reproduz um vídeo arrepiante em que um assassino registra o momento preciso em que atira em um jovem.

"Cada uma dessas organizações tem uma tatuagem especial, por exemplo, Los Tiguerones tatuam um tigre com boina e estrelas que representam a hierarquia" dessa organização, explica Santamaría.

- Sangue e tinta-

No violento sistema carcerário do Equador, uma tatuagem pode ser a diferença entre a vida e a morte. Os confrontos entre facções rivais registraram o massacre de cerca de 460 reclusos desde 2021, alguns desmembrados com facão, decapitados, ou queimados vivos.

Antes de entrar na prisão, os reclusos "se identificam com os símbolos tatuados para não serem colocados em um pavilhão contrário, por exemplo, porque sabem que no momento em que entrarem naquele pavilhão vão morrer", afirma Santamaría.

Com o medo, cresce a necessidade de apagar essas marcas associadas ao narcotráfico. Como se estivessem trabalhando em um manuscrito, os tatuadores conseguem cobrir os "desenhos amaldiçoados" com outros. Os mais ricos vão a clínicas especializadas para removê-los com um sistema a laser.

As facções e suas alianças com outros grupos vêm sofrendo mutações, assim como seus símbolos gráficos tradicionais, segundo fontes consultadas.

Em certos contextos, um "sinal distintivo dessas gangues (…) é a morte certa", diz o tatuador Jean Paolo.

P.E.Steiner--NZN