Zürcher Nachrichten - Casas antigas sobrevivem em pequena vila japonesa após terremoto

EUR -
AED 4.31683
AFN 75.228656
ALL 95.068131
AMD 432.88885
ANG 2.103914
AOA 1079.059869
ARS 1643.281536
AUD 1.624521
AWG 2.118743
AZN 1.991897
BAM 1.948996
BBD 2.361158
BDT 143.847849
BGN 1.960765
BHD 0.442655
BIF 3489.319312
BMD 1.175447
BND 1.486511
BOB 8.100722
BRL 5.763923
BSD 1.172308
BTN 110.704547
BWP 15.739057
BYN 3.312935
BYR 23038.755179
BZD 2.357769
CAD 1.608505
CDF 2662.386498
CHF 0.915908
CLF 0.026661
CLP 1049.297515
CNY 7.99392
CNH 7.984785
COP 4406.77316
CRC 538.918716
CUC 1.175447
CUP 31.149337
CVE 109.881421
CZK 24.321109
DJF 208.761246
DKK 7.473067
DOP 69.71663
DZD 155.469647
EGP 61.803693
ERN 17.6317
ETB 183.048306
FJD 2.570526
FKP 0.862123
GBP 0.865123
GEL 3.14435
GGP 0.862123
GHS 13.2059
GIP 0.862123
GMD 86.401959
GNF 10286.092801
GTQ 8.950754
GYD 245.283751
HKD 9.203248
HNL 31.165207
HRK 7.53743
HTG 153.48421
HUF 354.855317
IDR 20475.693665
ILS 3.425131
IMP 0.862123
INR 111.903699
IQD 1535.738967
IRR 1541598.337446
ISK 143.804144
JEP 0.862123
JMD 184.765013
JOD 0.833364
JPY 184.699082
KES 151.80888
KGS 102.758144
KHR 4703.580509
KMF 491.336451
KPW 1057.901973
KRW 1733.5845
KWD 0.361799
KYD 0.976989
KZT 541.818593
LAK 25709.252874
LBP 104981.226364
LKR 377.43244
LRD 215.119052
LSL 19.232562
LTL 3.470789
LVL 0.711016
LYD 7.413122
MAD 10.721772
MDL 20.047019
MGA 4896.905641
MKD 61.66263
MMK 2467.881405
MNT 4204.228756
MOP 9.452303
MRU 46.857428
MUR 54.928689
MVR 18.102674
MWK 2032.40518
MXN 20.243366
MYR 4.618341
MZN 75.122928
NAD 19.232562
NGN 1596.209455
NIO 43.139407
NOK 10.809994
NPR 177.127674
NZD 1.977548
OMR 0.451959
PAB 1.172308
PEN 4.053251
PGK 5.176928
PHP 71.820961
PKR 326.72565
PLN 4.240594
PYG 7161.002021
QAR 4.285042
RON 5.221219
RSD 117.39068
RUB 87.569554
RWF 1718.600624
SAR 4.428479
SBD 9.426415
SCR 17.186198
SDG 705.853791
SEK 10.880463
SGD 1.492464
SHP 0.87759
SLE 28.974525
SLL 24648.524918
SOS 669.961266
SRD 43.960489
STD 24329.373323
STN 24.414772
SVC 10.25819
SYP 129.943205
SZL 19.219906
THB 38.155068
TJS 10.937718
TMT 4.114063
TND 3.405113
TOP 2.830194
TRY 53.338599
TTD 7.945264
TWD 36.929038
TZS 3067.915591
UAH 51.495537
UGX 4392.665866
USD 1.175447
UYU 46.756779
UZS 14220.358871
VES 586.82527
VND 30943.634188
VUV 139.381869
WST 3.182048
XAF 653.675119
XAG 0.014665
XAU 0.000252
XCD 3.176703
XCG 2.112824
XDR 0.812962
XOF 653.675119
XPF 119.331742
YER 280.490981
ZAR 19.363135
ZMK 10580.421228
ZMW 22.319087
ZWL 378.493355
Casas antigas sobrevivem em pequena vila japonesa após terremoto
Casas antigas sobrevivem em pequena vila japonesa após terremoto / foto: Philip FONG - AFP

Casas antigas sobrevivem em pequena vila japonesa após terremoto

O terremoto ocorrido no Ano Novo derrubou construções de madeira em toda a península japonesa de Noto, mas uma pequena vila de pescadores se manteve de pé graças a sua arquitetura tradicional.

Tamanho do texto:

Algumas telhas se soltaram, mas nenhuma das 100 estruturas de Akasaki, na costa oeste da península, colapsou devido ao terremoto de magnitude 7,5, cujo epicentro foi a poucos quilômetros de distância.

Depois do tremor, Masaki Sato dirigiu a noite toda de sua casa a 300 quilômetros, em Tóquio, para verificar a casa de 85 anos que ele tem desde 2017 e que funciona como uma pousada de verão.

“A casa fica sobre um terreno muito estreito e o imóvel tem muitos quartos pequenos, com muitas colunas” que o fortalecem, explicou à AFP o homem de 43 anos.

Para aguentar a forte chuva, neve e ventos do mar do Japão, a casa de Sato e a maioria das outras de Akasaki possuem poucas janelas de vidro.

Seus muros externos são feitos de sólidas lâminas de madeira posicionadas horizontalmente. A estrutura é sustentada por vigas grossas que cruzam o teto.

O terremoto e suas várias réplicas deixaram até o momento 165 mortos, 565 feridos e 323 desaparecidos, indicaram nesta segunda-feira (8) as autoridades.

Mas nesta comunidade não há registro de vítimas.

Nem as ondas do tsunami provocado pelo terremoto alcançaram as construções, feitas em terrenos ligeiramente elevados com relação aos diques de concreto e paredões que as protegem do mar.

Na casa de Sato, o chão estava cheio de cerâmica estilhaçada, havia eletrodomésticos caídos e uma porta de madeira quebrou. Mas foi só isso.

“Eu fiquei contente, porque a vila seguia lá de pé”, declarou. “Acredito que graças ao desenho das casas”, acrescentou, sentado sobre a empoeirada, mas ainda sólida bancada da cozinha de sua pousada.

- Proteção contra os ventos -

O mesmo podia ser observado em todo o povoado, onde “o desenho das casas é mais ou menos o mesmo”, observou o pescador aposentado Seiya Shinagawa, morador do local.

“Tradicionalmente há um galpão na costa que protege do vento, com uma casa principal estreita atrás”, acrescentou o homem de 78 anos.

Esse arranjo remete aos dias em que os pescadores lançavam seus barcos ao mar diretamente dos galpões, contou Shinagawa.

A partir dos anos 1920, porém, os pescadores da comunidade optaram por uma pesca de mar profundo, mais lucrativa e longe de suas residências.

Mas quando um incêndio destruiu grande parte da vila no fim da década de 1930, as pessoas reconstruíram as casas com um projeto unificado e mais sólido.

- Ameaça demográfica -

Apesar de seu caráter resiliente, Akasaki enfrenta um problema comum no Japão: o envelhecimento de sua população.

A maioria dos habitantes da vila tem mais de 65 anos, incluindo Akiyo Wakasa, de 74 anos.

“Meu vizinho e o vizinho dele também moram sozinhos”, indicou a mulher. Segundo ela, parte do problema é que “consertar as casas custa dinheiro”.

“Não sei quantas pessoas aqui realmente pensam que valeria a pena consertar a casa e continuar morando aqui sendo que elas não têm ninguém para deixá-la”, explicou.

Para Sato, funcionário de uma empresa de tecnologia e dono de um negócio de renovação de imóveis, é insuportável ver a lenta deterioração de Akasaki.

A área não é reconhecida pelo governo como um bem cultural, mas é um lugar onde as pessoas vivem uma vida simples e tradicional.

E quando não há ninguém morando em uma casa, ela é demolida, erodindo o encanto do povoado, diz Sato.

“Akasaki, que preservou um desenho de casa único e uniforme, está perdendo seu aspecto pitoresco.”

Para resgatar o visual especial da vila, Sato comprou cinco casas e galpões, e pensa em abrir lá cafés e restaurantes.

“Esta vila é preciosa demais para se perder”, afirmou.

O.Pereira--NZN