Zürcher Nachrichten - Abusos militares, a outra face da guerra contra o narcotráfico no Equador

EUR -
AED 4.327108
AFN 75.40719
ALL 95.469537
AMD 434.725041
ANG 2.108923
AOA 1081.629064
ARS 1650.727597
AUD 1.623956
AWG 2.123787
AZN 1.999297
BAM 1.958219
BBD 2.373352
BDT 144.848906
BGN 1.965433
BHD 0.444753
BIF 3507.596044
BMD 1.178245
BND 1.49628
BOB 8.142056
BRL 5.793314
BSD 1.178375
BTN 112.252074
BWP 15.843703
BYN 3.295298
BYR 23093.607434
BZD 2.369957
CAD 1.610379
CDF 2668.725934
CHF 0.915662
CLF 0.02668
CLP 1050.048955
CNY 8.012951
CNH 8.001941
COP 4426.585029
CRC 540.071638
CUC 1.178245
CUP 31.2235
CVE 110.355877
CZK 24.335949
DJF 209.842743
DKK 7.473127
DOP 69.766763
DZD 155.830536
EGP 62.116854
ERN 17.673679
ETB 183.994217
FJD 2.571521
FKP 0.864175
GBP 0.863712
GEL 3.151798
GGP 0.864175
GHS 13.303544
GIP 0.864175
GMD 86.595675
GNF 10339.902681
GTQ 8.99333
GYD 246.466508
HKD 9.224035
HNL 31.332966
HRK 7.534409
HTG 154.223758
HUF 355.640351
IDR 20525.504027
ILS 3.419091
IMP 0.864175
INR 112.28689
IQD 1543.726344
IRR 1545268.680998
ISK 143.781277
JEP 0.864175
JMD 185.901189
JOD 0.83536
JPY 184.998636
KES 152.169713
KGS 103.03766
KHR 4727.839461
KMF 492.506219
KPW 1060.420699
KRW 1732.75698
KWD 0.362782
KYD 0.982021
KZT 545.938935
LAK 25850.147493
LBP 105523.730332
LKR 379.572039
LRD 215.649098
LSL 19.367285
LTL 3.479052
LVL 0.712709
LYD 7.453332
MAD 10.74397
MDL 20.197117
MGA 4899.092559
MKD 61.651293
MMK 2473.757107
MNT 4214.238473
MOP 9.502858
MRU 47.052515
MUR 55.059614
MVR 18.140327
MWK 2043.341119
MXN 20.233818
MYR 4.621669
MZN 75.301835
NAD 19.367285
NGN 1608.469828
NIO 43.365402
NOK 10.818336
NPR 179.602355
NZD 1.975352
OMR 0.453022
PAB 1.178355
PEN 4.0483
PGK 5.118409
PHP 71.976664
PKR 328.269425
PLN 4.238932
PYG 7242.915151
QAR 4.305546
RON 5.209374
RSD 117.398042
RUB 86.718484
RWF 1723.343166
SAR 4.42052
SBD 9.448858
SCR 16.485242
SDG 707.533214
SEK 10.85829
SGD 1.494239
SHP 0.879679
SLE 29.043548
SLL 24707.209823
SOS 673.437493
SRD 44.070499
STD 24387.298371
STN 24.530715
SVC 10.310866
SYP 130.252583
SZL 19.361242
THB 38.019607
TJS 11.029663
TMT 4.123858
TND 3.418944
TOP 2.836932
TRY 53.464883
TTD 7.987934
TWD 36.970039
TZS 3078.17328
UAH 51.786803
UGX 4430.509825
USD 1.178245
UYU 46.978687
UZS 14307.854103
VES 588.222424
VND 31017.306923
VUV 139.713719
WST 3.189624
XAF 656.77377
XAG 0.013838
XAU 0.000249
XCD 3.184266
XCG 2.12375
XDR 0.816816
XOF 656.779351
XPF 119.331742
YER 281.158781
ZAR 19.283646
ZMK 10605.622741
ZMW 22.279802
ZWL 379.394499
Abusos militares, a outra face da guerra contra o narcotráfico no Equador
Abusos militares, a outra face da guerra contra o narcotráfico no Equador / foto: MARCOS PIN - AFP

Abusos militares, a outra face da guerra contra o narcotráfico no Equador

"Atiraram para me mataram e mataram Javier", conta Eduardo Velasco, que se recupera de um ferimento a bala provocado por soldados. O incidente ocorreu em uma blitz militar no Equador, onde se multiplicam as denúncias de abusos das forças públicas na guerra contra o narcotráfico.

Tamanho do texto:

Em 2 de fevereiro, este homem de 34 anos dirigia com seu primo, Javier Vega, de 19, para vender um animal de estimação na cidade de Guayaquil (sudoeste), uma das mais violentas do país.

Segundo o documento judicial, Velasco seguiu em frente, apesar da restrição ao tráfego e o pneu de seu carro passou por cima do pé de um militar. Ele afirma que, ao dar ré, colidiu com um carro patrulha.

"Nesse momento ouço uma detonação, meu primo me segura (...) Vejo que sua cor muda, fica pálido", conta à AFP Velasco, que está em prisão domiciliar por suposto crime de ataque e resistência.

"Vejo que o tiraram (Javier), o agrediram e pisaram em sua cabeça", lembra.

Incapaz de continuar dirigindo por causa do tiro no ombro, Velasco também acabou no chão, pisoteado por militares, segundo seu relato.

Sem antecedentes criminais, Javier Vega morreu um dia depois com quatro tiros que destroçaram seus pulmões, o estômago e a coluna.

O Comitê de Direitos Humanos (CDH) acompanha a família neste caso, um dos muitos de suposto uso excessivo da força por parte de militares em meio ao estado de exceção que vigora desde janeiro no Equador.

Segundo ONGs, as denúncias de abusos de militares se multiplicam desde que o presidente Daniel Noboa declarou o país em "conflito armado interno" e mobilizou suas tropas em ruas e prisões para combater cerca de 20 organizações consideradas "terroristas".

A AFP analisou 18 vídeos que circularam nas redes sociais entre 11 de janeiro e 4 de fevereiro em diferentes províncias. Ao menos em dez checagens foram vistos abusos como surras nas ruas durante o toque de recolher noturno. Dentro das prisões, foram registradas humilhações ou explosões de bombas de gás lacrimogêneo muito perto do rosto de presos seminus e subjugados.

- Torturas com choques elétricos -

Laura Ipanaqué quer limpar o nome do filho, Javier, a quem as Forças Armadas tacharam de "terrorista".

"Ninguém vai preencher este vazio que deixaram dentro de mim, esta dor que sinto", afirma a mulher, de 41 anos.

A juíza encarregada do caso determinou que o Ministério Público investigue uma suposta extrapolação de funções por parte dos militares.

O advogado Fernando Bastias, coordenador do CDH, explica que "o uso desproporcional da força fora das prisões (...) é muito complexo de monitorar porque está acontecendo em quase toda parte e as pessoas acreditam que é normal porque há um estado de exceção".

"Temos visto gente agredida, humilhada por desrespeitar o toque de recolher", afirma.

O panorama é similar nos presídios sob controle militar.

Durante uma audiência apoiada pelo CDH para que 18 reclusos tenham acesso a atendimento médico, alguns relataram supostas torturas, inclusive com choques elétricos.

"Fizeram com que abrisse as pernas e me deram (uma pancada) nos testículos, me bateram com um cabo nas costas", contou um preso.

Um juiz informou que houve violações aos direitos humanos e determinou que fossem punidas.

A AFP pediu entrevistas ao ministério da Defesa e às Forças Armadas, mas as duas instâncias recusaram os pedidos.

Paralelamente, as Forças Armadas divulgaram vídeos de presos sob estrita disciplina militar enquanto fazem exercícios, varrem o chão, cantam ou dizem estar em melhores condições dentro das prisões.

A ONU pediu ao Equador uma resposta "proporcional" à onda de violência.

- "Antipatriota" -

Noboa, de 36 anos, defende sua política de linha-dura.

"Que nenhum antipatriota venha dizer que nós estamos violando os direitos de ninguém, quando o que estamos fazendo é proteger os direitos da grande maioria", disse recentemente o presidente mais jovem do Equador, cercado de militares.

Para Fernando Bastias, estas declarações aumentam a polarização e o caminho para uma eventual reeleição presidencial diante de um eleitorado esgotado da guerra entre quadrilhas criminosas que deixou em 2023 um recorde de 46 homicídios por 100.000 habitantes.

Segundo o especialista, assumir o controle das prisões controladas pelas quadrilhas é o "correto", mas "exercer a tortura como uma espécie de castigo (...) é proibido pelo direito internacional humanitário".

Ao invés de promover a "administração da justiça", impulsiona-se um "sentimento de vingança", avaliou.

A decisão sobre as violações contra os 18 presos é um exemplo da necessidade de se "deter" a "brutalidade com a qual as Forças Armadas estavam exercendo maus-tratos dentro da prisão", acrescentou Bastias.

Para sua organização, a militarização das prisões onde morreram mais de 460 detentos desde 2021 esconde uma dívida pendente: a depuração da força pública, atingida por escândalos de corrupção, violações dos direitos humanos e narcotráfico.

T.Furrer--NZN