Zürcher Nachrichten - A violenta erradicação do ópio no Afeganistão

EUR -
AED 4.241003
AFN 73.32143
ALL 96.264457
AMD 435.49084
ANG 2.066822
AOA 1058.764604
ARS 1597.949484
AUD 1.676973
AWG 2.078272
AZN 1.967396
BAM 1.962489
BBD 2.325728
BDT 141.683564
BGN 1.973561
BHD 0.435685
BIF 3427.417086
BMD 1.154596
BND 1.486969
BOB 8.008298
BRL 6.067751
BSD 1.154731
BTN 109.448969
BWP 15.919471
BYN 3.437216
BYR 22630.074075
BZD 2.322286
CAD 1.604831
CDF 2635.36902
CHF 0.921949
CLF 0.027055
CLP 1068.301597
CNY 7.980392
CNH 7.989998
COP 4249.2467
CRC 536.225485
CUC 1.154596
CUP 30.596784
CVE 110.98555
CZK 24.603629
DJF 205.195187
DKK 7.496448
DOP 68.95827
DZD 153.879614
EGP 60.780401
ERN 17.318934
ETB 180.838585
FJD 2.609838
FKP 0.868614
GBP 0.870276
GEL 3.094767
GGP 0.868614
GHS 12.666364
GIP 0.868614
GMD 84.867224
GNF 10137.349919
GTQ 8.837161
GYD 241.720221
HKD 9.035924
HNL 30.608778
HRK 7.557064
HTG 151.366612
HUF 390.276858
IDR 19617.503194
ILS 3.622683
IMP 0.868614
INR 109.529794
IQD 1512.520257
IRR 1516272.693223
ISK 144.047794
JEP 0.868614
JMD 181.759555
JOD 0.818654
JPY 185.080568
KES 149.986359
KGS 100.96983
KHR 4632.238016
KMF 494.167328
KPW 1039.005581
KRW 1741.130593
KWD 0.355512
KYD 0.962293
KZT 558.235579
LAK 25285.644395
LBP 103394.037822
LKR 363.741444
LRD 212.012665
LSL 19.813301
LTL 3.409221
LVL 0.698404
LYD 7.360592
MAD 10.789123
MDL 20.282399
MGA 4820.437097
MKD 61.637435
MMK 2427.526343
MNT 4123.646826
MOP 9.31702
MRU 46.322813
MUR 54.000874
MVR 17.838939
MWK 2005.532983
MXN 20.922547
MYR 4.530678
MZN 73.836825
NAD 19.813296
NGN 1597.337286
NIO 42.397186
NOK 11.20288
NPR 175.114145
NZD 2.009741
OMR 0.444613
PAB 1.154721
PEN 3.994328
PGK 4.975197
PHP 69.911197
PKR 322.367369
PLN 4.298271
PYG 7549.734427
QAR 4.218027
RON 5.111746
RSD 117.558661
RUB 94.006614
RWF 1686.864195
SAR 4.332448
SBD 9.285301
SCR 16.659944
SDG 693.912357
SEK 10.938258
SGD 1.492666
SHP 0.866246
SLE 28.345751
SLL 24211.30527
SOS 659.855623
SRD 43.413994
STD 23897.798134
STN 24.650616
SVC 10.103439
SYP 129.111885
SZL 19.813287
THB 37.940438
TJS 11.033396
TMT 4.041085
TND 3.37839
TOP 2.779989
TRY 51.302613
TTD 7.845709
TWD 36.998328
TZS 2974.800639
UAH 50.614226
UGX 4301.662877
USD 1.154596
UYU 46.739318
UZS 14091.83988
VES 540.268027
VND 30409.162038
VUV 138.27014
WST 3.204592
XAF 658.200578
XAG 0.0165
XAU 0.000256
XCD 3.120353
XCG 2.081103
XDR 0.816058
XOF 655.810693
XPF 119.331742
YER 275.490657
ZAR 19.766671
ZMK 10392.750198
ZMW 21.737094
ZWL 371.779317
A violenta erradicação do ópio no Afeganistão
A violenta erradicação do ópio no Afeganistão / foto: OMER ABRAR - AFP

A violenta erradicação do ópio no Afeganistão

Do céu, o Afeganistão é um aluno excelente na erradicação do ópio. Mas nos campos de papoulas, matéria-prima deste narcótico, os agricultores resistem às unidades antidrogas dos talibãs, às vezes pagando com as suas vidas.

Tamanho do texto:

O Afeganistão era o maior produtor mundial de ópio, mas sua produção caiu 95% em 2023, depois que o líder supremo talibã proibiu o cultivo de papoula em abril de 2022, segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC).

O resultado, comemorado pela comunidade internacional, é espetacular do ponto de vista da luta contra as drogas, mas catastrófico para os agricultores, cujos rendimentos caíram 92%.

Na semana passada, produtores da província de Badakhshan, no nordeste do país, entraram em confronto com unidades antidrogas enviadas para destruir campos de papoulas coincidindo com a colheita.

A polícia relatou uma morte no distrito de Argo durante confrontos entre uma unidade talibã e agricultores "manipulados por conspiradores". Na segunda-feira, confirmou a morte de uma segunda pessoa no distrito de Darayim.

Em Argo, "as pessoas atiraram pedras e troncos de madeira" e "tentaram queimar veículos e equipamentos" para destruir colheitas, disse um porta-voz da polícia.

Moradores da região disseram à AFP que um agricultor foi morto por um talibã na semana passada em Darayim e outro em Argo.

O porta-voz do governo, Zabihullah Mujahid, lamentou os "acontecimentos trágicos", mas lembrou na rede social X que o decreto de erradicação do ópio inclui "todas as regiões, sem exceção".

- "Morte ao Emirado" -

Nem todos os produtores de papoula conseguiram dedicar-se a outros cultivos. Eles afirmam que alguns agricultores conseguiram salvar seus campos graças às boas relações com as autoridades talibãs.

Um morador de Argo contou à AFP, sob anonimato, como agiram membros da unidade antinarcóticos enviada para destruir as plantações. "Entraram nas casas (...) arrombando as portas", conta o homem de 29 anos. "Depois atiraram em quem resistiu (...), matando um deles e ferindo quatro".

Outro agricultor de 45 anos, também sob condição de anonimato, disse que "as forças de segurança invadiram as casas, insultando e espancando as pessoas".

Um terceiro morador disse que os talibãs entraram à força nas residências na sexta-feira, dia sagrado da semana muçulmana.

Um vídeo postado no X mostra dezenas de homens manifestando-se em Darayim, alguns parecem carregar um cadáver. "Morte ao Emirado!", grita a multidão, referindo-se ao nome oficial do país sob o domínio talibã: "Emirado Islâmico do Afeganistão".

Em outro vídeo gravado em Darayim, um dos manifestantes denuncia: "Semearam o pânico, foram selvagens". "Não temos nada contra o governo", acrescentou.

O Executivo talibã anunciou o envio de uma comissão para "uma investigação aprofundada" liderada pelo chefe do Estado-Maior dos exércitos, Fasihuddin Fitrat, originário desta região de Badakhshan.

Segundo mensagens publicadas nas redes sociais, os habitantes destes dois distritos, Argo, com maioria uzbeque, e Darayim, com maioria tadjique, reclamaram que os talibãs enviados para suas casas não falavam seu idioma.

- Culturas alternativas -

Como a proibição, disparou os preços do ópio em 124% em um ano, em março seus produtores esperavam ganhar entre 800 e 1.000 dólares por quilo (4.000 a 5.000 reais).

Estes enfrentamentos "poderiam indicar que agricultores carecem de recursos para suas necessidades básicas e que culturas alternativas poderiam ajudar", disse à AFP um funcionário do Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime.

Batatas ou feijões poderiam ser opções. Mas o governo talibã culpa a comunidade internacional pela situação, que "deveria colaborar com o Emirado Islâmico propondo soluções alternativas".

"Infelizmente não houve colaboração", lamentou o porta-voz do governo à AFP em dezembro.

P.Gashi--NZN