Zürcher Nachrichten - O fantasma da deportação também ameaça as famílias americanas

EUR -
AED 4.324133
AFN 78.157457
ALL 96.380399
AMD 449.156435
ANG 2.108082
AOA 1079.707922
ARS 1708.376893
AUD 1.752917
AWG 2.119677
AZN 2.006313
BAM 1.95298
BBD 2.371775
BDT 143.902177
BGN 1.955017
BHD 0.444321
BIF 3482.570496
BMD 1.177435
BND 1.511917
BOB 8.155188
BRL 6.527745
BSD 1.177599
BTN 105.800204
BWP 15.479579
BYN 3.437236
BYR 23077.71732
BZD 2.36837
CAD 1.61079
CDF 2590.356452
CHF 0.929214
CLF 0.02719
CLP 1066.642572
CNY 8.275604
CNH 8.246852
COP 4352.975558
CRC 588.150597
CUC 1.177435
CUP 31.202016
CVE 110.105986
CZK 24.242911
DJF 209.254133
DKK 7.471298
DOP 73.813399
DZD 152.737266
EGP 55.99151
ERN 17.661518
ETB 183.214625
FJD 2.671839
FKP 0.871688
GBP 0.872174
GEL 3.161459
GGP 0.871688
GHS 13.101024
GIP 0.871688
GMD 87.723409
GNF 10292.136168
GTQ 9.021971
GYD 246.363158
HKD 9.150728
HNL 31.040172
HRK 7.536646
HTG 154.187324
HUF 386.909506
IDR 19748.285623
ILS 3.759113
IMP 0.871688
INR 105.739868
IQD 1542.672084
IRR 49599.431135
ISK 148.039301
JEP 0.871688
JMD 187.838725
JOD 0.834848
JPY 184.356862
KES 151.830639
KGS 102.937263
KHR 4720.163129
KMF 492.168057
KPW 1059.6911
KRW 1698.249636
KWD 0.361661
KYD 0.981379
KZT 605.235922
LAK 25485.086391
LBP 105452.458482
LKR 364.533543
LRD 208.428104
LSL 19.598596
LTL 3.476659
LVL 0.712219
LYD 6.372796
MAD 10.743984
MDL 19.754387
MGA 5385.199863
MKD 61.559944
MMK 2472.719656
MNT 4189.093957
MOP 9.432538
MRU 46.631655
MUR 54.150661
MVR 18.191809
MWK 2041.94237
MXN 21.0888
MYR 4.766848
MZN 75.250287
NAD 19.598596
NGN 1708.563955
NIO 43.337412
NOK 11.785418
NPR 169.280526
NZD 2.017192
OMR 0.452936
PAB 1.177594
PEN 3.962577
PGK 5.085655
PHP 69.127624
PKR 329.871502
PLN 4.215275
PYG 7980.474654
QAR 4.292301
RON 5.092527
RSD 117.392439
RUB 93.026079
RWF 1715.115758
SAR 4.416208
SBD 9.600085
SCR 17.031368
SDG 708.231214
SEK 10.782833
SGD 1.511948
SHP 0.883381
SLE 28.346782
SLL 24690.218261
SOS 671.826899
SRD 45.137547
STD 24370.518102
STN 24.464668
SVC 10.304119
SYP 13020.528837
SZL 19.582719
THB 36.583326
TJS 10.822025
TMT 4.132795
TND 3.425952
TOP 2.83498
TRY 50.438357
TTD 8.010397
TWD 36.965602
TZS 2908.263751
UAH 49.678255
UGX 4250.860936
USD 1.177435
UYU 46.023533
UZS 14192.503285
VES 339.20575
VND 30955.931942
VUV 142.083494
WST 3.283407
XAF 655.00826
XAG 0.014866
XAU 0.00026
XCD 3.182076
XCG 2.122335
XDR 0.815866
XOF 655.011038
XPF 119.331742
YER 280.759698
ZAR 19.625523
ZMK 10598.328156
ZMW 26.583495
ZWL 379.133447
O fantasma da deportação também ameaça as famílias americanas
O fantasma da deportação também ameaça as famílias americanas / foto: Francois PICARD - AFP

O fantasma da deportação também ameaça as famílias americanas

Oscar migrou para os Estados Unidos nos braços dos pais, ainda bebê. Natalie é americana. Eles se conheceram na escola, se casaram e querem formar uma família. Mas ele pode ser deportado porque entrou ilegalmente no país. A história do casal, comum à de muitas famílias americanas, não é uma obra de ficção.

Tamanho do texto:

O presidente eleito dos Estados Unidos, Donald Trump, alertou que fará deportações em massa quando voltar à Casa Branca, em 20 de janeiro. E já surgem propostas legislativas para recompensar quem delatar vizinhos sem documentos.

Nascido no México, Oscar Silva, de 24 anos, cruzou o rio Bravo há mais de 20 anos e sua vida está no Texas: escola, universidade e o casamento em 2022 com Natalie Taylor, de 23 anos.

"Sou americano em todos os sentidos, menos nos meus documentos", conta ele em sua casa em Denton, perto de Dallas.

Formado em Economia e Contabilidade, ele acaba de fazer um estágio no Capitólio, mas sua situação migratória o impede de trabalhar e ter carteira de motorista. Seus amigos ficam surpresos ao saber de sua condição.

"Muita gente me diz: não esperava que você não tivesse documentos. E é justamente isso. Não há um traço de personalidade que faça de você alguém sem documentos", garante.

Oscar esperava recorrer ao programa "Keeping Families Together" (Manter as Famílias Unidas), lançado em julho pelo presidente em fim de mandato, Joe Biden.

A iniciativa permitia a imigrantes sem status legal, casados com americanos - ou viúvos de - e que se qualificam para a residência, iniciar seus trâmites sem sair dos Estados Unidos.

Mas um juiz declarou o programa ilegal, a pedido de autoridades de estados conservadores aliados de Trump, com o Texas à frente.

O plano previa beneficiar 500 mil pessoas. Segundo a organização FWD. Oitenta e um por cento de pessoas deste grupo trabalham e vivem há mais de duas décadas nos Estados Unidos.

Sem este plano, pessoas como Oscar terão que voltar a seu país de origem, que lhes é estranho, iniciar os trâmites ali e esperar por uma resposta que pode demorar anos, sem garantia de retorno. A coisa piora se forem deportadas.

Isso implica separar-se de suas famílias, perder seus empregos, perder tudo.

- "O que lhes pertence" -

Mais ao sul, em El Paso, fronteiriça com o México, Mirna Cabral foi trazida por seus pais aos cinco anos de idade. Foi casada por dez anos com um americano, teve dois filhos e enviuvou em 2023.

Se Mirna, de 37 anos, for deportada, seus filhos de 10 e 12 anos também perderiam a mãe.

De sua casa, pode-se ver a fronteiriça Ciudad Juárez. Apesar da proximidade geográfica com o México, onde nasceu, ela se sente culturalmente distante do país.

"Para meus filhos, eu sou americana. E eles são dez vezes mais americanos que seu pai. Não poderia levá-los comigo, separá-los de seus sonhos, do que lhes pertence. É como se eles não pudessem ser validados porque sua mãe é migrante", lamenta.

Foday Turay foi trazido aos sete anos por sua mãe de Serra Leoa. Ele conseguiu frequentar a escola, pois nos Estados Unidos a educação pública está garantida, independentemente do status migratório.

A realidade se abateu sobre ele quando quis tirar a carteira de motorista. "Perguntei para minha mãe o que aconteceu. E foi então que ela me contou a história de como cruzamos a fronteira", conta.

Aos 27 anos, ele é casado, tem um filho com uma americana, e mora entre a Filadélfia e Nova Jersey.

- DACA, um escudo frágil -

Cerca de 90 mil pessoas em situações similares também são beneficiários do programa Daca, lançado por Barack Obama, que protege imigrantes temporariamente da deportação e permite trabalhar aqueles que chegaram irregularmente ao país antes dos 16 anos, entre outros requisitos.

Mirna e Foday são beneficiários do Daca. "É meu último escudo", diz Foday, assistente do promotor distrital da Filadélfia. Mirna trabalha com Inteligência Artificial.

Um juiz do Texas declarou ilegal o programa e bloqueou novas aplicações ao Daca, prejudicando Oscar. Mas o litígio sobre sua vigência continua.

"Pago impostos e vivo minha vida como americano [...] Tudo o que conheço são os Estados Unidos. Se cancelarem o Daca, milhares de pessoas como nós vão ficar na incerteza", comenta Foday.

Ele espera que Trump "só se enfoque em deportar os criminosos porque os Estados Unidos são uma terra de imigrantes [...] Trump disse que queria ajudar quem obtivesse um título universitário a ter uma residência".

Essa possibilidade favoreceria Oscar, mas ele não confia. Em caso de ser detido, ele leva na carteira um cartão com números da família e do advogado para que as autoridades avisem seus entes queridos. "Espero pelo melhor, mas me preparo para o pior".

- Pela família -

"É preocupante ter um presidente que fala em pôr fim à cidadania por nascimento, o que afetará todas as comunidades, não só os novos imigrantes. Isto abalará as estruturas da nossa sociedade, é assustador", avalia Harold Solís, codiretor legal da ONG Make The Road New York, que trabalha como migrantes.

"Lembramos como se sentia em estar sob a administração Trump, ver as crianças separadas de seus pais, ver esta desumanização da pessoa que vem em busca de uma vida melhor. Assim, a ameaça é maior", afirma Alan Lizarraga, diretor de comunicações da Aliança Fronteiriça pelos Direitos Humanos.

Mirna espera ver seus filhos realizarem seus sonhos: "Quero estar ao seu lado, apoiando-os e vê-los se tornarem alguém importante, talvez o próximo presidente dos Estados Unidos. Quero estar aqui para vê-lo".

Natalie, esposa de Oscar, é professora. Ela quer ter filhos, mas sabe que é um risco se deportarem seu marido. Quem rejeitar a migração nem sequer se relaciona com migrantes e não sabem sua realidade, diz.

Ela está disposta a manter seu lar unido. "Eu seguiria Oscar para qualquer parte. Se o deportassem e tivesse que me mudar para o México, eu me mudaria para o México por mais difícil que seja deixar minha comunidade e membros da minha família, eu o amo e valorizo nossa relação", afirma.

M.J.Baumann--NZN