Zürcher Nachrichten - O que se sabe sobre as denúncias de 'safári para franco-atiradores' em Sarajevo

EUR -
AED 4.1796
AFN 72.254155
ALL 91.747705
AMD 413.496045
ANG 2.037286
AOA 1044.607871
ARS 1729.391412
AUD 1.622119
AWG 2.051095
AZN 1.935375
BAM 1.956955
BBD 2.292113
BDT 140.292809
BGN 1.915616
BHD 0.428938
BIF 3410.905202
BMD 1.137917
BND 1.45636
BOB 13.75215
BRL 5.909999
BSD 1.138052
BTN 109.138267
BWP 15.558816
BYN 3.463945
BYR 22303.166623
BZD 2.28872
CAD 1.608958
CDF 2628.5877
CHF 0.942024
CLF 0.027753
CLP 1095.859293
CNY 7.636957
CNH 7.641987
COP 3820.907955
CRC 517.378106
CUC 1.137917
CUP 27.312641
CVE 110.330123
CZK 24.416903
DJF 202.230305
DKK 7.475996
DOP 67.629324
DZD 152.082953
EGP 58.878431
ERN 17.06875
ETB 185.878448
FJD 2.565884
FKP 0.858705
GBP 0.861014
GEL 2.975623
GGP 0.858705
GHS 13.216915
GIP 0.858705
GMD 83.633025
GNF 9962.459943
GTQ 8.69113
GYD 238.092751
HKD 8.924111
HNL 30.54276
HRK 7.533125
HTG 148.936602
HUF 366.079683
IDR 20433.455752
ILS 3.467516
IMP 0.858705
INR 108.944087
IQD 1490.866894
IRR 1564151.798992
ISK 137.209896
JEP 0.858705
JMD 179.485943
JOD 0.806793
JPY 180.821747
KES 147.405127
KGS 99.51047
KHR 4629.468136
KMF 492.717153
KPW 1024.12536
KRW 1556.19244
KWD 0.351491
KYD 0.948281
KZT 502.685791
LAK 25507.262606
LBP 101904.885863
LKR 375.611708
LRD 195.72919
LSL 18.695635
LTL 3.359972
LVL 0.688314
LYD 7.278264
MAD 10.896484
MDL 20.250173
MGA 4988.659634
MKD 61.555252
MMK 2389.132235
MNT 4094.155322
MOP 9.192539
MRU 45.55589
MUR 54.369643
MVR 17.581103
MWK 1973.217312
MXN 20.165935
MYR 4.648841
MZN 72.724095
NAD 18.695471
NGN 1508.672251
NIO 41.884723
NOK 10.811017
NPR 174.634079
NZD 2.009034
OMR 0.437528
PAB 1.137992
PEN 3.855476
PGK 5.06997
PHP 71.263743
PKR 315.307687
PLN 4.37814
PYG 6743.862089
QAR 4.148276
RON 5.276748
RSD 117.592894
RUB 96.717266
RWF 1683.553178
SAR 4.274421
SBD 9.103916
SCR 15.818267
SDG 684.45812
SEK 11.29483
SGD 1.456191
SHP 0.859129
SLE 28.049316
SLL 23861.534256
SOS 650.372457
SRD 42.893778
STD 23552.577509
STN 24.514039
SVC 9.957878
SYP 14795.19276
SZL 18.691033
THB 38.074969
TJS 10.486445
TMT 3.994087
TND 3.366487
TOP 2.73983
TRY 55.675532
TTD 7.740093
TWD 36.201677
TZS 3010.728355
UAH 51.236117
UGX 4466.557917
USD 1.137917
UYU 45.59511
UZS 13439.933028
VES 969.995952
VND 29576.729942
VUV 134.859875
WST 3.13134
XAF 655.957
XAG 0.017819
XAU 0.000266230403
XCD 3.075277
XCG 2.050884
XDR 0.804566
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.287847
ZAR 18.681744
ZMK 10242.615432
ZMW 22.133508
ZWL 366.408702
SSP 6500.453475
MXV 2.285386
O que se sabe sobre as denúncias de 'safári para franco-atiradores' em Sarajevo
O que se sabe sobre as denúncias de 'safári para franco-atiradores' em Sarajevo / foto: GEORGES GOBET - AFP

O que se sabe sobre as denúncias de 'safári para franco-atiradores' em Sarajevo

O anúncio de uma investigação na Itália sobre os supostos "franco-atiradores de fim de semana" que pagavam para atirar em civis durante o cerco de Sarajevo, entre abril de 1992 e fevereiro de 1996, reabriu as feridas da capital bósnia.

Tamanho do texto:

Segundo vários meios italianos, o Ministério Público (MP) de Milão abriu uma investigação sobre as supostas viagens de italianos ricos que se divertiam atirando do alto contra civis encurralados na cidade, mas poucos detalhes das investigações foram divulgados.

A Justiça da Bósnia, que assumiu as mesmas acusações em 2022, afirma que ainda está conduzindo sua investigação.

Aqui está o que se sabe sobre esse caso, trinta anos depois da guerra que dilacerou a Bósnia e deixou mais de 100 mil mortos.

- O local -

No início de abril de 1992, as forças sérvio-bósnias cercaram Sarajevo, dando início ao que se tornaria o cerco mais prolongado da história moderna da Europa.

Nos quatro anos seguintes, mais de 11.500 pessoas perderam a vida na cidade, entre elas centenas de crianças, segundo dados oficiais bósnios.

Muitas foram mortas por franco-atiradores posicionados nas colinas que cercavam a cidade.

No entanto, nenhum franco-atirador foi considerado pessoalmente responsável, já que todas as condenações se dirigiram aos comandantes que deram as ordens.

- "Safári para franco-atiradores" –

O primeiro relatório sobre o "safári para franco-atiradores" surgiu enquanto a cidade ainda estava sitiada, publicado no jornal Oslobodjenje de Sarajevo.

A capa de 1º de abril de 1995 trazia o título "Safari para franco-atiradores em Sarajevo".

Abaixo, liam-se as linhas "Relatos arrepiantes do turismo de guerra" e "Um oficial sérvio ofereceu a um jornalista italiano a oportunidade de atirar em uma idosa".

Outra dizia: "Eles preferem atirar nas crianças".

O artigo citava testemunhos de meios italianos sobre a "guerra de fim de semana em Sarajevo", bem como denúncias apresentadas a um "Tribunal Popular" em Trento.

Nenhuma acusação foi apresentada nem se iniciou uma investigação penal após os relatos, mas foi informado que os serviços de inteligência bósnios alertaram seus homólogos italianos.

Décadas se passaram antes de que as acusações voltassem à tona.

- O documentário -

Em 2022, a prefeita de Sarajevo, Benjamina Karic, que era criança durante a guerra, viu um documentário que a chocou.

Dias depois de assistir ao filme "Sarajevo Safari", do diretor esloveno Miran Zupanic, ela apresentou uma denúncia penal ao MP bósnio e, posteriormente, às autoridades italianas.

O ex-oficial de inteligência do Exército da Bósnia e Herzegovina, Edin Subasic, que aparece no documentário, afirmou esta semana em um artigo publicado no portal digital Radiosarajevo que encontrou notas do interrogatório de um cidadão sérvio que afirmava que caçadores italianos haviam viajado com voluntários sérvios perto de Sarajevo.

"São homens ricos que pagarão às forças sérvias em Sarajevo para que os deixem atirar em alguns muçulmanos", declarou Subasic.

Após a denúncia de Karic em 2022, o MP bósnio abriu uma investigação preliminar, mas nenhum outro detalhe foi divulgado.

- Nova investigação -

Em agosto de 2025, Karic apresentou uma denúncia atualizada aos tribunais italianos por meio de sua embaixada em Sarajevo.

O ex-juiz Guido Salvini, que ajudou o jornalista Ezio Gavazzeni a construir o caso, declarou à imprensa italiana que "foi realizado um trabalho considerável", em grande parte por Gavazzeni, "com base em fontes locais e testemunhas de ambos os lados".

Salvini afirmou que também obtiveram documentos da inteligência italiana, que tinha agentes em Sarajevo durante o cerco.

"Uma equipe inteira de pessoas comprometidas está trabalhando para garantir que a denúncia não fique apenas no papel", escreveu Karic no Facebook.

"Não vamos desistir!", acrescentou. O Ministério Público de Milão não revelou em que fase o caso se encontra nem respondeu às solicitações de informação da AFP.

F.Schneider--NZN