Zürcher Nachrichten - Famílias de vítimas no Irã denunciam extorsão de autoridades

EUR -
AED 4.356047
AFN 77.098481
ALL 96.578527
AMD 452.626632
ANG 2.123261
AOA 1087.678352
ARS 1715.600908
AUD 1.704695
AWG 2.137993
AZN 1.999161
BAM 1.954172
BBD 2.404706
BDT 145.89842
BGN 1.991946
BHD 0.447184
BIF 3537.212006
BMD 1.186127
BND 1.512065
BOB 8.250125
BRL 6.229061
BSD 1.193769
BTN 109.639559
BWP 15.620206
BYN 3.400581
BYR 23248.08086
BZD 2.401209
CAD 1.617438
CDF 2686.576759
CHF 0.919966
CLF 0.026042
CLP 1028.620629
CNY 8.245655
CNH 8.233
COP 4365.432106
CRC 591.217294
CUC 1.186127
CUP 31.432354
CVE 110.173654
CZK 24.292224
DJF 212.603729
DKK 7.469413
DOP 75.168628
DZD 153.797369
EGP 55.865719
ERN 17.791899
ETB 185.472969
FJD 2.643523
FKP 0.865581
GBP 0.865748
GEL 3.196593
GGP 0.865581
GHS 13.079156
GIP 0.865581
GMD 86.586829
GNF 10476.446395
GTQ 9.157446
GYD 249.783955
HKD 9.263957
HNL 31.513271
HRK 7.530128
HTG 156.252426
HUF 380.977331
IDR 19896.087161
ILS 3.678244
IMP 0.865581
INR 108.546592
IQD 1564.096604
IRR 49965.582138
ISK 145.003895
JEP 0.865581
JMD 187.097242
JOD 0.840975
JPY 183.613613
KES 153.010627
KGS 103.726642
KHR 4801.080108
KMF 492.242217
KPW 1067.513917
KRW 1719.521766
KWD 0.364259
KYD 0.994962
KZT 600.464557
LAK 25693.805403
LBP 106915.75543
LKR 369.223874
LRD 215.202481
LSL 18.957162
LTL 3.502324
LVL 0.717476
LYD 7.491789
MAD 10.829975
MDL 20.081435
MGA 5335.576238
MKD 61.632744
MMK 2490.84975
MNT 4228.096728
MOP 9.600999
MRU 47.638105
MUR 54.146602
MVR 18.337513
MWK 2070.283514
MXN 20.610384
MYR 4.675664
MZN 75.627679
NAD 18.956843
NGN 1655.726718
NIO 43.93413
NOK 11.465076
NPR 175.424773
NZD 1.97085
OMR 0.455869
PAB 1.193905
PEN 3.991774
PGK 5.110849
PHP 69.833205
PKR 333.990265
PLN 4.218222
PYG 7997.369327
QAR 4.352991
RON 5.095554
RSD 117.395701
RUB 90.860355
RWF 1741.992418
SAR 4.448418
SBD 9.550233
SCR 17.126513
SDG 713.488038
SEK 10.583212
SGD 1.506975
SHP 0.889902
SLE 28.852557
SLL 24872.480335
SOS 682.342894
SRD 45.132709
STD 24550.425312
STN 24.480116
SVC 10.446207
SYP 13118.055685
SZL 18.949053
THB 37.482821
TJS 11.145306
TMT 4.151443
TND 3.430356
TOP 2.855908
TRY 51.566909
TTD 8.106279
TWD 37.45728
TZS 3061.380922
UAH 51.171573
UGX 4268.46099
USD 1.186127
UYU 46.331976
UZS 14595.836966
VES 410.330299
VND 30863.013469
VUV 141.334941
WST 3.215329
XAF 655.427395
XAG 0.014439
XAU 0.00025
XCD 3.205566
XCG 2.151707
XDR 0.815124
XOF 655.413592
XPF 119.331742
YER 282.683658
ZAR 18.992887
ZMK 10676.554577
ZMW 23.430574
ZWL 381.932273
Famílias de vítimas no Irã denunciam extorsão de autoridades
Famílias de vítimas no Irã denunciam extorsão de autoridades / foto: Yasin AKGUL - AFP

Famílias de vítimas no Irã denunciam extorsão de autoridades

A família de Hossein Mahmudi, de 36 anos, achava que já tinha visto de tudo com sua morte a tiros nos protestos antigovernamentais no Irã. Mas o calvário continuou quando as autoridades os ameaçaram e exigiram uma elevada quantia em dinheiro para que pudessem recuperar o corpo.

Tamanho do texto:

Mahmudi foi morto a tiros pelas forças de segurança em 8 de janeiro, em Falavarjan, perto da cidade de Isfahan. Sua família teve que esperar oito dias para recuperar o corpo, segundo a ONG Iran Human Rights (IHR), com sede na Noruega, que investigou o caso.

As autoridades inicialmente se recusaram a entregar o corpo e só concordaram após advertir os parentes de que não deveriam falar publicamente sobre o caso, além de impor uma multa equivalente a 2.875 dólares (R$15,2 mil), segundo a IHR.

Grupos de direitos humanos afirmam que a experiência dessa família não é nada excepcional entre aqueles que tentam recuperar os corpos de parentes nos necrotérios, que, segundo vídeos publicados nas redes sociais, ficaram saturados pelo enorme número de vítimas.

Depois que a repressão aos protestos deixou milhares de mortos, as autoridades agora utilizam táticas não apenas de intimidação, mas também de extorsão contra as famílias, segundo ativistas.

As famílias afirmam que estão sendo obrigadas a pagar grandes quantias de dinheiro e forçadas a mentir, dizendo que os manifestantes mortos eram integrantes de algum grupo armado de segurança, como a milícia Basij, um componente-chave da repressão exercida pelo governo. Além disso, são impedidas de organizar funerais.

- Dor e extorsão -

"As autoridades assediaram e intimidaram de forma implacável e cruel as famílias dos manifestantes assassinados", afirmou a Anistia Internacional, que denunciou uma "campanha sistemática de intimidação e coerção".

"Os familiares foram informados de que os corpos de seus entes queridos seriam retidos a menos que pagassem somas exorbitantes de dinheiro, assinassem declarações ou fizessem pronunciamentos públicos para declarar falsamente que seus parentes mortos eram membros da milícia Basij", afirmou a organização.

O grupo disse ter conhecimento de ao menos um caso em que uma família "não conseguiu recuperar o corpo de seu parente mais de duas semanas após a morte, porque não podia pagar a quantia exigida pelas autoridades".

A relatora especial da ONU para o Irã, Mai Sato, afirmou na sexta-feira (23) que recebeu relatos de que as "autoridades estão coagindo famílias a declarar falsamente que parentes mortos eram integrantes da milícia Basij supostamente mortos por manifestantes, além de exigir pagamentos para a liberação do corpo".

São "práticas cruéis que agravam a dor com extorsão", acrescentou.

As autoridades afirmam que mais de 3 mil pessoas morreram nos protestos e que a maioria era composta por integrantes das forças de segurança e transeuntes mortos por "vândalos".

Grupos de direitos humanos afirmam que o número real pode chegar a dezenas de milhares de mortos e que os manifestantes foram assassinados a tiros pelas forças de segurança.

- Muitos corpos -

O grupo de defesa dos direitos humanos Hengaw destacou o caso de Ali Taherkhani, de 31 anos, que, segundo a entidade, foi baleado e depois espancado com cassetetes pelas forças de segurança na localidade de Takestan, ao noroeste de Teerã.

As autoridades entregaram o corpo de Taherkhani à família somente depois que ela pagou o equivalente a 21.500 dólares (R$113,7 mil) e retirou faixas de condolências.

O sepultamento ocorreu sob uma presença policial draconiana, com apenas quatro familiares cercados por agentes de segurança, informou o grupo com sede na Noruega.

"Muitas famílias só conseguiram identificar os corpos de seus entes queridos após dias de busca entre numerosos cadáveres em um necrotério", segundo o Hengaw.

As autoridades buscaram garantir que os funerais - que no islamismo devem ocorrer o mais rápido possível - não se transformassem em protestos.

Imagens amplamente divulgadas em 11 de janeiro, em Behesht-e Zahra, o principal cemitério de Teerã, mostraram parentes das vítimas entoando palavras de ordem contra o líder supremo iraniano, o aiatolá Ali Khamenei.

"As autoridades pressionaram os familiares a realizar os enterros no meio da noite e na presença das forças de segurança", afirmou a Anistia Internacional. A ONG acrescentou ter recebido relatos de sepultamentos coletivos para evitar funerais individuais.

W.Vogt--NZN