Zürcher Nachrichten - Deputados britânicos pressionam o governo a divulgar documentos sobre ex-príncipe Andrew

EUR -
AED 4.288327
AFN 77.057799
ALL 92.715157
AMD 425.688495
ANG 2.089648
AOA 1071.80438
ARS 1765.136703
AUD 1.629776
AWG 2.098658
AZN 1.982487
BAM 1.958547
BBD 2.35224
BDT 143.713451
BGN 1.98058
BHD 0.440134
BIF 3493.871995
BMD 1.167543
BND 1.483907
BOB 13.44775
BRL 6.010276
BSD 1.167863
BTN 111.375856
BWP 15.636735
BYN 3.523403
BYR 22883.839967
BZD 2.348875
CAD 1.615377
CDF 2660.250346
CHF 0.9366
CLF 0.027093
CLP 1066.319721
CNY 7.846297
CNH 7.842818
COP 3612.961366
CRC 529.854638
CUC 1.167543
CUP 30.939886
CVE 110.659778
CZK 24.080589
DJF 207.495971
DKK 7.475719
DOP 68.009531
DZD 155.295133
EGP 58.806103
ERN 17.513143
ETB 187.36614
FJD 2.583714
FKP 0.856621
GBP 0.855219
GEL 3.041427
GGP 0.856621
GHS 13.064563
GIP 0.856621
GMD 85.81338
GNF 10245.188952
GTQ 8.910423
GYD 244.33753
HKD 9.152193
HNL 31.383503
HRK 7.538944
HTG 152.783019
HUF 360.665987
IDR 20652.66557
ILS 3.478224
IMP 0.856621
INR 110.905012
IQD 1529.481141
IRR 1604904.40869
ISK 141.22675
JEP 0.856621
JMD 185.360027
JOD 0.827812
JPY 185.905509
KES 151.126773
KGS 102.101663
KHR 4719.754866
KMF 493.870362
KPW 1050.788913
KRW 1610.998755
KWD 0.360257
KYD 0.973253
KZT 534.771641
LAK 26211.33675
LBP 104553.462974
LKR 383.603055
LRD 211.679124
LSL 18.727259
LTL 3.447451
LVL 0.706235
LYD 7.3847
MAD 10.8167
MDL 20.181051
MGA 5049.622679
MKD 61.607215
MMK 2451.572356
MNT 4199.111532
MOP 9.428906
MRU 46.820011
MUR 54.197215
MVR 18.050355
MWK 2028.021837
MXN 19.78658
MYR 4.718861
MZN 74.611835
NAD 18.726999
NGN 1572.995219
NIO 42.848875
NOK 10.85959
NPR 178.208047
NZD 1.956247
OMR 0.448923
PAB 1.167928
PEN 3.915359
PGK 5.156453
PHP 71.879715
PKR 324.139089
PLN 4.303271
PYG 7000.820909
QAR 4.255113
RON 5.256156
RSD 117.302989
RUB 97.728672
RWF 1716.287998
SAR 4.387966
SBD 9.362964
SCR 16.085453
SDG 702.271282
SEK 11.034273
SGD 1.482314
SHP 0.864993
SLE 28.779677
SLL 24482.789005
SOS 667.251121
SRD 44.27561
STD 24165.779848
STN 24.92704
SVC 10.219336
SYP 15180.392097
SZL 18.715847
THB 38.180495
TJS 10.767675
TMT 4.098075
TND 3.37245
TOP 2.811163
TRY 56.135145
TTD 7.9343
TWD 37.183891
TZS 3093.986204
UAH 52.179298
UGX 4356.166895
USD 1.167543
UYU 46.946461
UZS 13806.194586
VES 914.982846
VND 30486.879042
VUV 138.121944
WST 3.17098
XAF 656.864399
XAG 0.017007
XAU 0.000251
XCD 3.155343
XCG 2.104889
XDR 0.825513
XOF 659.661291
XPF 119.331742
YER 276.812825
ZAR 18.612734
ZMK 10509.291072
ZMW 22.242011
ZWL 375.948323
Deputados britânicos pressionam o governo a divulgar documentos sobre ex-príncipe Andrew
Deputados britânicos pressionam o governo a divulgar documentos sobre ex-príncipe Andrew / foto: JUSTIN TALLIS - AFP

Deputados britânicos pressionam o governo a divulgar documentos sobre ex-príncipe Andrew

Deputados britânicos pediram ao governo a divulgação de documentos relacionados à nomeação do ex-príncipe Andrew como representante especial para o Comércio Internacional em 2001, após sua prisão na semana passada em conexão com o caso Epstein.

Tamanho do texto:

O irmão do rei Charles III foi detido por 11 horas na quinta-feira por seus vínculos com o criminoso sexual americano Jeffrey Epstein, um acontecimento que abalou os alicerces da monarquia britânica.

O ex-príncipe foi preso sob suspeita de má conduta em cargo público enquanto atuava como representante especial do Reino Unido para o Comércio Internacional entre 2001 e 2011.

Alguns dos milhões de documentos divulgados pelo Departamento de Justiça dos Estados Unidos em sua investigação sobre o caso Epstein parecem indicar que o então príncipe repassou informações confidenciais ao financista e criminoso sexual condenado, que cometeu suicídio na prisão em 2019.

O pedido dos deputados ocorre horas depois de a polícia de Londres ter libertado sob fiança o ex-embaixador britânico nos Estados Unidos, Peter Mandelson, nesta terça-feira (24).

Mandelson havia sido preso no dia anterior por seus supostos vínculos com Epstein e por negligência no exercício do cargo de ministro da Indústria no governo trabalhista entre 2008 e 2010.

- Moção no Parlamento -

Os Partido Liberal Democrata (de centro) anunciou nesta terça-feira que apresentaria uma moção no Parlamento para obrigar o governo trabalhista a divulgar os documentos relacionados à nomeação do irmão mais novo de Charles III.

Os conservadores fizeram o mesmo no caso de Mandelson.

"O que estamos pedindo hoje é que todos os documentos relativos às verificações de antecedentes e à correspondência ministerial sejam tornados públicos", disse o líder do partido, Ed Davey, à BBC.

A ministra da Educação, Bridget Phillipson, respondeu que o governo "esclarecerá sua posição sobre esta moção ao Parlamento".

Phillipson também enfatizou que não poderia "divulgar documentos que pudessem comprometer uma investigação".

A ministra confirmou, ao mesmo tempo, a intenção do governo de publicar em março os documentos relativos à nomeação de Mandelson em Washington.

Assim como no caso do ex-príncipe Andrew, os vínculos de Mandelson com Epstein eram conhecidos.

"Chegou a hora de acabar com a era da impunidade, revogar as regras que sufocam o escrutínio ou o debate e garantir que qualquer pessoa que ocupe um cargo público seja responsabilizada por seus atos", disse Davey em um comunicado.

Embora as duas investigações sejam separadas, o jornal The Telegraph citou declarações feitas no Parlamento em 2001 por Mandelson, que considerou o então príncipe Andrew "plenamente qualificado" para servir como representante para o Comércio Internacional.

- Starmer sob pressão -

Andrew Lownie, ex-jornalista da BBC e biógrafo do ex-príncipe, disse à AFP que Mandelson e Tony Blair, primeiro-ministro trabalhista em 2001, "impuseram" a nomeação de Andrew.

Na época, Mandelson também ocupava o cargo de ministro da Indústria e Comércio.

As revelações sobre os laços de Mandelson com Epstein pressionaram o primeiro-ministro, Keir Starmer, que foi acusado de nomeá-lo sabendo que o ex-ministro tinha sido próximo do financista americano após sua condenação por crimes sexuais.

Starmer, que removeu Mandelson do cargo de embaixador em setembro de 2025 após novas informações que o ligavam a Epstein, pediu desculpas às vítimas, enquanto seu chefe de gabinete e diretor de comunicação se demitiram.

Starmer declarou há duas semanas que seu governo está "forte e unido", em uma tentativa de dissipar as dúvidas sobre uma possível renúncia.

A posição de Starmer pareceu precária quando o líder trabalhista escocês, Anas Sarwar, exigiu sua renúncia em 9 de fevereiro por ter nomeado Mandelson como embaixador.

Segundo a BBC, o governo poderá divulgar mais de 100 mil documentos relativos a Mandelson, incluindo trocas de e-mails entre o ex-embaixador e membros do governo britânico.

Y.Keller--NZN