Zürcher Nachrichten - Governo britânico se dispõe a publicar documentos sobre ex-príncipe Andrew

EUR -
AED 4.287573
AFN 77.044419
ALL 92.698171
AMD 425.605969
ANG 2.089281
AOA 1071.616295
ARS 1764.723009
AUD 1.630964
AWG 2.096831
AZN 1.98714
BAM 1.958204
BBD 2.351827
BDT 143.688215
BGN 1.980232
BHD 0.440028
BIF 3490.340137
BMD 1.167338
BND 1.483647
BOB 13.445388
BRL 6.01284
BSD 1.167658
BTN 111.356298
BWP 15.633989
BYN 3.522784
BYR 22879.821635
BZD 2.348462
CAD 1.614668
CDF 2658.612717
CHF 0.936324
CLF 0.027094
CLP 1066.362501
CNY 7.84702
CNH 7.842036
COP 3614.544883
CRC 529.761597
CUC 1.167338
CUP 30.934453
CVE 110.634412
CZK 24.078649
DJF 207.458821
DKK 7.475019
DOP 68.58156
DZD 155.267566
EGP 58.85425
ERN 17.510068
ETB 187.357105
FJD 2.604623
FKP 0.856471
GBP 0.855489
GEL 3.040903
GGP 0.856471
GHS 13.06272
GIP 0.856471
GMD 85.812284
GNF 10246.302956
GTQ 8.908859
GYD 244.294625
HKD 9.150586
HNL 31.377633
HRK 7.534582
HTG 152.756191
HUF 361.100758
IDR 20635.030971
ILS 3.477611
IMP 0.856471
INR 111.175391
IQD 1529.212568
IRR 1604593.409224
ISK 141.201362
JEP 0.856471
JMD 185.327479
JOD 0.827593
JPY 185.859973
KES 151.100239
KGS 102.083147
KHR 4718.966012
KMF 493.783844
KPW 1050.604398
KRW 1614.323782
KWD 0.360205
KYD 0.973082
KZT 534.677736
LAK 26206.734584
LBP 104535.103182
LKR 383.535696
LRD 194.420533
LSL 18.723745
LTL 3.446845
LVL 0.706111
LYD 7.383385
MAD 10.814805
MDL 20.177507
MGA 5048.736462
MKD 61.596397
MMK 2451.141868
MNT 4198.374181
MOP 9.42725
MRU 46.809194
MUR 56.557572
MVR 18.046981
MWK 2027.666415
MXN 19.778667
MYR 4.717907
MZN 74.598726
NAD 18.724057
NGN 1572.439072
NIO 42.850579
NOK 10.870781
NPR 178.176754
NZD 1.954381
OMR 0.448825
PAB 1.167723
PEN 3.914664
PGK 5.15554
PHP 71.93778
PKR 324.082162
PLN 4.302866
PYG 6999.591587
QAR 4.25436
RON 5.256528
RSD 117.306315
RUB 97.708275
RWF 1715.986623
SAR 4.387195
SBD 9.36132
SCR 16.215984
SDG 702.157606
SEK 11.051654
SGD 1.481719
SHP 0.864841
SLE 28.775102
SLL 24478.489902
SOS 667.134057
SRD 44.267803
STD 24161.536411
STN 24.922663
SVC 10.217541
SYP 15177.726467
SZL 18.712605
THB 38.191749
TJS 10.765784
TMT 4.097356
TND 3.371858
TOP 2.810669
TRY 56.139381
TTD 7.932907
TWD 37.214376
TZS 3093.442949
UAH 52.170136
UGX 4355.401965
USD 1.167338
UYU 46.938217
UZS 13803.77006
VES 914.822177
VND 30481.525639
VUV 138.09769
WST 3.170424
XAF 656.749056
XAG 0.016948
XAU 0.000251
XCD 3.154789
XCG 2.104519
XDR 0.825368
XOF 659.545505
XPF 119.331742
YER 276.736706
ZAR 18.616535
ZMK 10507.446759
ZMW 22.238105
ZWL 375.882308
Governo britânico se dispõe a publicar documentos sobre ex-príncipe Andrew
Governo britânico se dispõe a publicar documentos sobre ex-príncipe Andrew / foto: JUSTIN TALLIS - AFP

Governo britânico se dispõe a publicar documentos sobre ex-príncipe Andrew

O governo britânico declarou, nesta terça-feira (24), ser a favor de divulgar os documentos relacionados à nomeação do ex-príncipe Andrew como representante especial para o Comércio Internacional em 2001, após sua prisão na semana passada em conexão com o caso Epstein.

Tamanho do texto:

Após o Departamento de Justiça dos EUA divulgar os arquivos do criminoso sexual americano, o irmão do rei Charles III tornou-se suspeito de má conduta enquanto ocupava um cargo público. Nenhuma acusação formal foi apresentada contra ele até o momento.

Nesta terça-feira, o ministro do Comércio, Chris Bryant, apoiou a moção do Partido Liberal Democrata (centrista) no Parlamento para que o governo trabalhista divulgasse os documentos relacionados à nomeação de Andrew Mountbatten-Windsor.

"Deixe-me ser claro desde o início. Apoiamos esta moção", disse Bryant, que descreveu o ex-príncipe como "um homem em uma constante busca por autoengrandecimento e enriquecimento pessoal".

Alguns dos documentos divulgados parecem indicar que o então príncipe repassou informações confidenciais ao financista, que cometeu suicídio na prisão em 2019, durante o período em que atuou como representante especial do Reino Unido para o Comércio Internacional, de 2001 a 2011.

Como resultado deste caso, o ex-príncipe Andrew passou onze horas em uma delegacia na quinta-feira, um acontecimento que abalou os alicerces da monarquia britânica.

- "Grosseiro e arrogante" -

Chris Bryant descreveu Andrew Mountbatten-Windsor como "grosseiro, arrogante, com um senso de privilégio; incapaz de distinguir entre o interesse público, que alegava servir, e seus próprios interesses privados".

Bryant alertou, contudo, que o governo deve consultar a polícia sobre quais documentos podem ser divulgados, para não comprometer a investigação.

O governo manifestou sua disposição em divulgar os arquivos horas depois de a polícia ter libertado sob fiança o ex-embaixador britânico nos Estados Unidos, Peter Mandelson, nesta terça-feira.

Mandelson foi preso na segunda-feira sob suspeita de negligência no cumprimento do dever durante seu mandato como chefe do Departamento da Indústria no governo trabalhista, de 2008 a 2010.

Assim como o ex-príncipe Andrew, os laços de Mandelson com Epstein eram conhecidos.

O líder do Partido Liberal Democrata, Ed Davey, disse ao Parlamento nesta terça-feira que a relação de Andrew e Mandelson com Epstein representa uma "mancha" no Reino Unido.

"Precisamos começar a limpar essa mancha com o desinfetante da transparência", disse Davey.

As palavras de Davey foram reiteradas pelo ministro do Comércio, que expressou a disposição de seu governo em divulgar os documentos.

"É o mínimo que devemos às vítimas dos horríveis abusos perpetrados por Jeffrey Epstein e outros", disse Bryant.

"Abusos que foram permitidos, facilitados e apoiados por um amplo grupo de indivíduos arrogantes, privilegiados e, muitas vezes, muito ricos, neste país e em outros", acrescentou o ministro.

Embora as duas investigações sejam separadas, o jornal The Telegraph descobriu declarações feitas por Mandelson no Parlamento em 2001, nas quais ele considerava o então príncipe Andrew "plenamente qualificado" para ocupar o cargo de representante para o Comércio Internacional.

- Starmer sob pressão -

Andrew Lownie, ex-jornalista da BBC e biógrafo do ex-príncipe, disse à AFP que Mandelson e Tony Blair, primeiro-ministro trabalhista em 2001, "impuseram a nomeação" de Andrew.

Na época, Mandelson também ocupava o cargo de ministro da Indústria e Comércio.

As revelações sobre os laços de Mandelson com Epstein pressionaram o primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, acusado de nomeá-lo mesmo sabendo de sua proximidade com o financista americano após a condenação deste por crimes sexuais.

Starmer, que retirou Mandelson do cargo de embaixador em setembro de 2025 após novas informações que o ligavam a Epstein virem à tona, pediu desculpas às vítimas.

Apesar de tudo, o primeiro-ministro declarou há duas semanas que seu governo está "forte e unido", em uma tentativa de dissipar as dúvidas sobre uma possível renúncia em decorrência da nomeação de Mandelson.

A.Senn--NZN