Zürcher Nachrichten - As arepas venezuelanas conquistam o mundo

EUR -
AED 4.238395
AFN 80.201668
ALL 96.871358
AMD 442.921665
ANG 2.065173
AOA 1058.145988
ARS 1490.303817
AUD 1.772088
AWG 2.079944
AZN 1.960984
BAM 1.951583
BBD 2.331912
BDT 141.890779
BGN 1.954795
BHD 0.434982
BIF 3395.414301
BMD 1.153922
BND 1.486903
BOB 7.981376
BRL 6.439142
BSD 1.154929
BTN 100.199829
BWP 15.634301
BYN 3.779296
BYR 22616.863317
BZD 2.320068
CAD 1.58925
CDF 3334.833647
CHF 0.930286
CLF 0.02825
CLP 1108.238249
CNY 8.281582
CNH 8.285751
COP 4777.75468
CRC 583.651487
CUC 1.153922
CUP 30.578922
CVE 110.719281
CZK 24.613645
DJF 205.074839
DKK 7.464136
DOP 70.388876
DZD 150.466766
EGP 56.133907
ERN 17.308824
ETB 159.008513
FJD 2.603705
FKP 0.861661
GBP 0.865176
GEL 3.11067
GGP 0.861661
GHS 12.114828
GIP 0.861661
GMD 83.082578
GNF 9988.345645
GTQ 8.862311
GYD 241.634157
HKD 9.058371
HNL 30.406122
HRK 7.531071
HTG 151.465338
HUF 399.783635
IDR 18899.851066
ILS 3.885721
IMP 0.861661
INR 100.466192
IQD 1511.637293
IRR 48594.524675
ISK 142.197953
JEP 0.861661
JMD 185.030185
JOD 0.818132
JPY 171.387939
KES 149.437054
KGS 100.75628
KHR 4638.764997
KMF 492.150068
KPW 1038.480807
KRW 1603.962301
KWD 0.352534
KYD 0.962474
KZT 627.341619
LAK 24895.8581
LBP 103333.679755
LKR 348.933582
LRD 231.938573
LSL 20.643536
LTL 3.407231
LVL 0.697996
LYD 6.243257
MAD 10.488568
MDL 19.709522
MGA 5111.873009
MKD 61.430455
MMK 2422.091607
MNT 4143.18211
MOP 9.338946
MRU 45.949281
MUR 52.376483
MVR 17.732137
MWK 2003.775291
MXN 21.630791
MYR 4.886279
MZN 73.805265
NAD 20.643381
NGN 1767.230112
NIO 42.406107
NOK 11.784661
NPR 160.323686
NZD 1.938369
OMR 0.44365
PAB 1.154994
PEN 4.205468
PGK 4.785888
PHP 66.201059
PKR 326.617435
PLN 4.280697
PYG 8650.757191
QAR 4.20114
RON 5.076568
RSD 117.179573
RUB 93.582341
RWF 1661.647101
SAR 4.328061
SBD 9.56035
SCR 16.322044
SDG 692.933042
SEK 11.141943
SGD 1.486453
SHP 0.906801
SLE 26.539961
SLL 24197.163499
SOS 659.485321
SRD 42.346856
STD 23883.847316
STN 24.751618
SVC 10.105602
SYP 15002.704861
SZL 20.643499
THB 37.353016
TJS 11.001486
TMT 4.050265
TND 3.34062
TOP 2.702605
TRY 46.814827
TTD 7.839231
TWD 34.234592
TZS 2965.578741
UAH 48.28376
UGX 4140.233152
USD 1.153922
UYU 46.212546
UZS 14539.412
VES 140.801225
VND 30261.593902
VUV 137.6663
WST 3.165667
XAF 654.593604
XAG 0.030212
XAU 0.000347
XCD 3.118531
XCG 2.081492
XDR 0.80014
XOF 645.042257
XPF 119.331742
YER 277.69129
ZAR 20.645848
ZMK 10386.67999
ZMW 26.536729
ZWL 371.562284
As arepas venezuelanas conquistam o mundo
As arepas venezuelanas conquistam o mundo / foto: ANGELA WEISS - AFP

As arepas venezuelanas conquistam o mundo

De Caracas à Tóquio, passando por Nova York, Paris e Hong Kong, em barracas de ruas ou restaurantes gourmet... O crescimento do mercado "sem glúten" e o êxodo dos venezuelanos promoveram as arepas - um prato à base de milho que "conquista o mundo".

Tamanho do texto:

O preparo da arepa começa com a mistura do fubá pré-cozido, sal e água. Em seguida, é manualmente moldado no formato circular e cozinhado por poucos minutos em uma chapa ou frigideira.

Os recheios são um convite à criatividade. Desde sobras de geladeira até preparos mais elaborados, como a "reina pepiada" - com frango, abacate e maionese -, a preferida de muitos venezuelanos.

"Onde tem um venezuelano, tem uma arepa", garante o crítico gastronômico venezuelano Ricardo Estrada Cuevas, autor do livro "Arepólogo: o pão nosso de cada dia".

"Eles comem todos os dias, todas as noites", diz Patrick Ribas, tradutor do livro. As arepas podem ser recheadas "com muitas coisas deliciosas, a qualquer momento (...) mas também pode ser comida sem nada, quando não tem muito dinheiro".

Com cerca de 30 milhões de habitantes estimados na Venezuela, mais de 7 milhões deixaram o país devido a uma crise que começou em 2014 e que afetou 80% da economia. As arepas foram colocadas nas malas.

- "Uma pequena viagem ao Caribe" -

A advogada Marlyn Quiroga, de 47 anos, imigrou para Nova York há cinco anos. Lá, começou "fazendo de tudo, como todos os imigrantes que chegam", mas agora se dedica à culinária.

Ela garante que eles preferem arepas ao pão nas festas em Nova York, já que são "sem glúten".

Em Paris, Jean-François Lamaison vê a arepa como "uma mudança em relação aos hambúrgueres, que estão por toda parte". Este homem de 63 anos é o designer digital do restaurante "Ajidulce - Le goût du Venezuela" (o sabor da Venezuela, em tradução livre) e promove o "Arepa Power" com um cartaz.

"Tem o mérito de ser uma panqueca de milho com recheios muito bons (...) Gosto da diversidade de sabores", diz.

O proprietário do restaurante Ajidulce, Luis Fernando Machado, engenheiro de petróleo venezuelano vindo de Punto Fijo (no noroeste da Venezuela), diz que eles oferecem "recheios caseiros com produtos frescos".

Luis Fernando saiu da Venezuela em 2011, quando largou o emprego no setor petrolífero, e lançou em 2014 um "food truck" com gastronomia venezuelana.

Impulsionado pelo sucesso, ele também tem um pequeno restaurante no distrito 9 de Paris que emprega cerca de dez pessoas.

- Paixão e amor -

Machado diz que o crescente desejo por produtos sem glúten o ajudou. "Os clientes estão interessados em ter uma refeição completa sem glúten. Muitos turistas vêm (...) porque somos bem referenciados entre os restaurantes sem glúten".

Ao lado de Miho, sua esposa, o venezuelano Raúl Márquez, de 42 anos, atrai os consumidores destacando a arepa como "comida de rua saudável e sem glúten" em seu food truck.

"A Venezuela passou por um momento difícil (...) há uma forte emigração. Trazemos conosco parte do que nos pertence. As arepas fazem parte disso. Para mim, uma arepa é minha mãe. É comer de manhã antes de ir para a escola (...) é o que eu coloco hoje quando vendo arepas: essa paixão, esse amor que vem de casa", diz.

A barraca de rua de Lisbeth Márquez, em Caracas, prepara 1.300 refeições diárias.

Antes de ir trabalhar, sua refeição é... uma potente arepa pabellón: feijão preto, carne desfiada, um ovo, queijo ralado e manteiga derretida em cima de uma tortilha fumegante.

"Não canso de comer arepas. A melhor é a arepita da casa", destaca Márquez.

Y.Keller--NZN