Zürcher Nachrichten - Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de Literatura, morre aos 89 anos

EUR -
AED 4.271097
AFN 80.075691
ALL 97.693544
AMD 445.106045
ANG 2.081408
AOA 1066.464876
ARS 1479.700596
AUD 1.786311
AWG 2.093388
AZN 1.974665
BAM 1.956378
BBD 2.340383
BDT 140.691538
BGN 1.962703
BHD 0.438199
BIF 3454.139565
BMD 1.162993
BND 1.491265
BOB 8.008364
BRL 6.452402
BSD 1.159117
BTN 99.748175
BWP 15.658979
BYN 3.793389
BYR 22794.669946
BZD 2.328378
CAD 1.597784
CDF 3356.398956
CHF 0.933299
CLF 0.029244
CLP 1122.231048
CNY 8.354599
CNH 8.354508
COP 4658.6723
CRC 584.865713
CUC 1.162993
CUP 30.819324
CVE 110.316067
CZK 24.636503
DJF 206.412001
DKK 7.462795
DOP 69.73168
DZD 151.527538
EGP 57.403837
ERN 17.4449
ETB 160.871386
FJD 2.625342
FKP 0.866222
GBP 0.865459
GEL 3.151731
GGP 0.866222
GHS 12.083594
GIP 0.866222
GMD 83.149009
GNF 10058.569753
GTQ 8.894117
GYD 242.413258
HKD 9.127887
HNL 30.335782
HRK 7.533985
HTG 152.189142
HUF 399.011512
IDR 18960.338973
ILS 3.910187
IMP 0.866222
INR 100.002314
IQD 1518.515998
IRR 48976.555294
ISK 141.815831
JEP 0.866222
JMD 185.822824
JOD 0.824539
JPY 172.680668
KES 149.735519
KGS 101.703247
KHR 4646.110795
KMF 494.854893
KPW 1046.658061
KRW 1617.56107
KWD 0.355376
KYD 0.965955
KZT 619.061895
LAK 24996.786269
LBP 103859.570969
LKR 349.334715
LRD 232.407584
LSL 20.755386
LTL 3.434017
LVL 0.703483
LYD 6.30381
MAD 10.503601
MDL 19.705291
MGA 5182.309838
MKD 61.58904
MMK 2441.094069
MNT 4170.804593
MOP 9.371419
MRU 46.109948
MUR 53.090358
MVR 17.904415
MWK 2009.895842
MXN 21.799578
MYR 4.936324
MZN 74.384482
NAD 20.755386
NGN 1774.355704
NIO 42.659014
NOK 11.94036
NPR 159.595507
NZD 1.950165
OMR 0.446879
PAB 1.158942
PEN 4.112039
PGK 4.870171
PHP 66.432536
PKR 330.23229
PLN 4.258546
PYG 8972.153325
QAR 4.226356
RON 5.073555
RSD 117.183238
RUB 90.618779
RWF 1665.742448
SAR 4.36257
SBD 9.651504
SCR 17.020032
SDG 698.372794
SEK 11.299405
SGD 1.493266
SHP 0.91393
SLE 26.574434
SLL 24387.393949
SOS 662.39524
SRD 42.89349
STD 24071.614573
SVC 10.142782
SYP 15121.061961
SZL 20.751249
THB 37.671671
TJS 11.08133
TMT 4.082107
TND 3.41408
TOP 2.723851
TRY 46.911431
TTD 7.86871
TWD 34.160372
TZS 3033.420476
UAH 48.527029
UGX 4152.940304
USD 1.162993
UYU 46.891707
UZS 14811.984019
VES 136.029579
VND 30417.509954
VUV 139.135695
WST 3.210017
XAF 656.249501
XAG 0.030477
XAU 0.000348
XCD 3.143048
XDR 0.816164
XOF 656.249501
XPF 119.331742
YER 280.688811
ZAR 20.705521
ZMK 10468.336283
ZMW 27.094542
ZWL 374.483389
Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de Literatura, morre aos 89 anos
Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de Literatura, morre aos 89 anos / foto: Luis ROBAYO - AFP/Arquivos

Mario Vargas Llosa, vencedor do Nobel de Literatura, morre aos 89 anos

O peruano Mario Vargas Llosa, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 2010, morreu no domingo (13) aos 89 anos em Lima, onde viveu os últimos meses afastado dos eventos públicos após uma carreira prolífica que o levou ao topo das letras hispânicas.

Tamanho do texto:

Escritor universal a partir da complexa realidade de seu país, Vargas Llosa integrou o chamado 'boom' latino-americano ao lado de outros grandes nomes como o colombiano Gabriel García Márquez, o argentino Julio Cortázar e os mexicanos Carlos Fuentes e Juan Rulfo.

"Com profunda dor, tornamos público que nosso pai, Mario Vargas Llosa, faleceu hoje em Lima, cercado por sua família e em paz", escreveu seu filho mais velho, Álvaro, em uma mensagem também assinada por seus irmãos Gonzalo e Morgana.

O governo peruano decretou "Luto Nacional no dia 14 de abril" e anunciou bandeiras a meio mastro em áreas do Estado devido ao falecimento.

A família não informou o horário nem as causas da morte, mas o escritor laureado estava com sua saúde debilitada desde que voltou à capital peruana em 2024, após deixar Madri.

"Sua partida entristecerá seus parentes, seus amigos e seus leitores ao redor do mundo, mas esperamos que encontrem consolo, como nós, no fato de que ele gozou de uma vida longa, múltipla e frutífera", acrescentou a família no comunicado divulgado nas redes sociais.

Alguns fãs se aproximaram em silêncio da residência do escritor, no bairro boêmio de Barranco, na capital do Peru, e exibiram livros do Vargas Llosa.

"(Vargas Llosa) é um exemplo que mostra que uma pessoa pode viver fazendo aquilo que mais o apaixona, e em seu caso foi a literatura", declarou à AFP David Marreros, um artista plástico de 30 anos.

A tristeza era evidente em Gustavo Ruiz, um filósofo, que, sem conter as lágrimas, afirmou que o escritor "foi uma referência muito importante que dizia que a literatura havia salvado sua vida".

- "Gênio intelectual" -

Vargas Llosa planejou as ações que deveriam ser adotadas após sua morte e deixou instruções para seus filhos, incluindo a ausência de cerimônia pública.

O autor da obra-prima "Conversas no Catedral" também pediu para ser cremado e ter uma despedida com cerimônia privado, apenas para a família e os amigos próximos.

"Procederemos nas próximas horas e dias de acordo com suas instruções", anunciou a família.

A presidente peruana, Dina Boluarte, lamentou o falecimento e afirmou que "seu gênio intelectual e sua vastíssima obra permanecerão como um legado imperecível para as futuras gerações".

O presidente da Guatemala, Bernardo Arévalo, descreveu Vargas Llosa como "mestre da palavra, grande cronista da Hispanoamérica e intérprete agudo de suas rotas e destinos". El acrescentou que "sua profusa e profunda obra literária permanece como um enorme legado para a América Latina e o mundo".

"Entristecido ao saber do falecimento do grande escritor e intelectual peruano Mario Vargas Llosa", comentou na rede X o subsecretário de Estado americano, Christopher Landau, que destacou que "seus temas e interesses eram atemporais e universais, como foi reconhecido pelo seu Prêmio Nobel de Literatura".

"Mario Vargas Llosa faleceu, um Mestre dos Mestres. Nos deixa obra, admiração e exemplo. Nos deixa um rumo para o futuro", escreveu também o ex-presidente colombiano Álvaro Uribe.

O escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, amigo de Vargas Llosa, afirmou que a partida é "um luto para o Peru". "Ninguém nos representou tanto quanto ele no mundo por sua obra em geral, sua teimosia, sua limpeza, sua enormidade", acrescentou.

- Discreto -

Nascido na cidade de Arequipa, sul do Peru, em 28 de março de 1936, Vargas Llosa passou os últimos meses de maneira discreta na capital ao lado da família, afastado de eventos públicos.

Mas algumas fotos mostraram seu novo estilo de vida. Acompanhado pelo filho Álvaro, o escritor se dedicou em Lima a relembrar seus passos, visitando os locais que o inspiraram para criar alguns de seus romances emblemáticos.

Vargas Llosa viveu esta última etapa sob os cuidados de sua filha Morgana e de sua ex-esposa Patricia Vargas Llosa.

A saúde do escritor foi afetada consideravelmente a partir de 2023, após ter sido hospitalizado em junho por contrair covid-19 pela segunda vez, quando vivia na Espanha, país do qual recebeu a nacionalidade em 1993. Em abril de 2022, ele havia sido contagiado pela primeira vez.

M.J.Baumann--NZN